导语

  

    中华古籍浩如烟海，传统文化博大精深。本套国学经典丛书，从几千种古代典籍中为读者精心筛选了有代表性的69种典籍，囊括了经史子集中的经典著作。体例上以原文、注释、译文的形式对经典著作进行注解，读者跨越文言文的障碍，在愉快的阅读之旅中领悟中国传统文化的精髓。内文采用双色印刷，原文、注释、译文部分均以易读性的原则设计，版式简洁大方，装帧印刷精美，便于携带和阅读。　　《梦溪笔谈》是我国古代百科全书之一。 作者沈括被称为“中国整部科学史中的人物”
    王洛印译注的《梦溪笔谈译注》辅以原文、注释、译文的形式对经典著作进行注解，让读者更好地了解和理解这本古代百科全书。

内容提要

  

    《梦溪笔谈》是沈括晚年所作笔记文字的结集，是他一生学问精华部分的结晶，包括制度史、财政史、音乐学、天文历算学、医药学、地理地图学、考古学、诗学及书画学、音韵学、文献考证学等方面的内容，以及一些逸闻轶事、杂记琐谈等。
    王洛印译注的《梦溪笔谈译注》按胡道静先生的划分，全书包括(《补笔谈》“续笔谈》在内共有609条。限于一些条目内容的长度和本书篇幅问题，译注者只选取了全书条目的约四分之一。条目虽少但力求内容多样，基本涵盖原著的风格和全貌，这样有助于读者在较短时间内领略该著作的主要内容和旨趣。

前言
    卷一  故事一
1．亲郊庙次序
2．驾头扇篦
3．翰林院
5．学士院故事
9．中国衣冠用胡服
15．槐厅之争
17．三馆职事称学士
18．雌黄改字
22．馆阁藏书
23．翰林学士家贫
    卷二  故事二
32．宗子授南班官
36．内外制润笔物
40．百官会集坐次
    卷三  辩证一
42．钧石之石
44．阳燧
49．水以漳、洛名
50．解州盐泽
53．芸草辟蠹
56．炼钢
62．阿胶
    卷四辩证二
73．桂屑除草
77．世人画韩退之
81．云梦考
    卷五乐律一
85．《汉志》言数
86．羯鼓
……
卷六  乐律二
卷七  象数一
卷八  象数二
卷九  人事一
卷十  人事二
卷十一  官政
卷十三  管破
卷十三  权智
卷十四  艺文一
卷十五  艺文二
卷十六  艺文三
卷十七  书画
卷十八  技艺
卷十九  器用
卷二十  神奇
卷二十一  异事（异疾附）
卷二十二  谬误（诵诈附）
卷二十三  讥谑（谬误附）
卷二十四  杂志一
卷二十五  杂志二
卷二十六  药议
补笔谈卷一
补笔谈卷二
补笔谈卷三
续笔谈