导语

  

内容提要

  

    赵迎春、陈凯军主编的《飞机维修专业英语教程--飞机主要结构与部件》由三大模块组成：模块一为飞机维修岗位描述，模块二为飞机维修手册(AMM)介绍，模块三为民用飞机主要结构与部件介绍。全书共分为12课。模块一对民航飞机维修岗位具体要求进行详尽的英文阐述。模块二通过对全英文AMM的介绍，让学生熟悉飞机维修岗位上高频使用的英文资料。模块三首先介绍了波音737飞机五大结构——机身、大翼、起落架、动力装置与尾翼，然后依托这五大结构，分别对尺寸与区域、驾驶舱的主要面板、门的操作、电子舱、起落架、动力装置、辅助动力装置、大翼、飞行操纵面9个学习情境进行了专业的英文介绍。这些学习情境结合飞机维修专业材料，通过听、说、读、写、译的语言训练，使学生不仅能够轻易掌握飞机维修的主要英文术语、专业词汇、缩略语，还能熟悉各种英文手册中出现的高频句型与难句，并了解飞机维修岗位的行业规范、要求与AMM的编排体系。
    本书既可以作为航空类本科与高职院校飞机维修专业及相近专业学生的专业英语教材，也可以作为航空公司的机务工程部及飞机维修公司在职人员的专业英语培训和自学教材。

前言
Module One Post Description and Requirements for Civil Aircraft Maintenance Personnel
Lesson 1 Post Description of an Civil Aircraft Mechanic
Module Two Aircraft Maintenance Manual
Lesson 2 Introduction of Aircraft Maintenance Manual
Module Three Aircraft Structures and Components
Lesson 3 Main Structures and Components of an Aircraft
Lesson 4 Dimensions, Areas and Zones
Lesson 5 Panels in the Flight Compartment
Lesson 6 Different Doors of an Aeroplane
Lesson 7 Electronic Equipment (EE) Compartment
Lesson 8 Landing Gears
Lesson 9 The Powerplant
Lesson 10 Auxiliary Power Unit (APU)
Lesson 11 Wings
Lesson 12 Flight Control Surfaces
Appendix Ⅰ Comparison of ATA 100 Chapters in English & Chinese
Appendix Ⅱ Glossary of Commonly-used Terms
References