莎士比亚曾说过，一切卑劣低贱在爱情面前都变得不足为意，甚至升华成高贵与庄严。
    冒险小说？间谍小说？抑或是爱情小说？一部无法定义的非典型阿婆作品。阿加莎·克里斯蒂著的《烟囱别墅之谜》为“阿加莎·克里斯蒂作品”系列作品之一，讲述的其实是一个让人心旌摇荡的爱情故事。

    阿加莎·克里斯蒂著的《烟囱别墅之谜》是一本已故伯爵生前撰写的私密回忆录，一件失传已久的稀世珍宝，一位隐藏身份的王室继承人，一个热衷于暗杀的神秘组织，还有颇具邦德风范的、苏格兰场的巴特尔警长，以及来自法国和美国的秘密警察……各路人马轮番登场，所有扑朔迷离的线索交汇之后都指向命案发生的地方--烟囱别墅。

    轻快、浪漫而热烈；一个你从没见过的阿加莎·克里斯蒂。
    ——《纽约时报》

    阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie，1890-1976），无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上最伟大的作家之一。
    阿加莎·克里斯蒂原名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，一八九〇年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育，但酷爱阅读，尤其痴迷于歇洛克·福尔摩斯的故事。
    第一次世界大战期间，阿加莎·克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后，她创作了自己的第一部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折，作品于一九二〇正式出版，由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年，《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎·克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后，她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日，这些作品依然是世界侦探文学宝库里最宝贵的财富。根据她的小说改编而成的舞台剧《捕鼠器》，已经成为世界上公演场次最多的剧目；而在影视改编方面，《东方快车谋杀案》为英格丽·褒曼斩获奥斯卡大奖，《尼罗河上的惨案》更是成为了几代人心目中的经典。
    阿加莎·克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年，总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一百多个国家和地区，累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎·克里斯蒂是柯南·道尔之后最伟大的侦探小说作家，是侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。一九七一年，英国女王授予克里斯蒂爵士称号，以表彰其不朽的贡献。

第一章  安东尼-凯德受雇上岗
第二章  苦恼的女人
第三章  高层人物的苦恼
第四章  迷人的女士
第五章  在伦敦的第一夜
第六章  温柔的勒索
第七章  麦格拉斯先生拒绝了邀请
第八章  一个死人
第九章  安东尼处理尸体
第十章  烟囱别墅
第十一章  巴特尔警长的出场
第十二章  安东尼讲故事
第十三章  美国客人
第十四章  政治和金融
第十五章  来自法国的陌生人
第十六章  教室喝茶
第十七章  夜半探险
第十八章  第二次夜半探险
第十九章  鲜为人知的历史
第二十章  巴特尔和安东尼的约定
第二十一章  艾萨克斯坦先生的行李箱
第二十二章  红色信号
第二十三章  玫瑰园的相遇
第二十四章  多佛的房子
第二十五章  星期二晚上的烟囱别墅
第二十六章  十月十三日
第二十七章  十月十三日（续）
第二十八章  维克多王
第二十九章  进一步说明
第三十章  安东尼上任新职位
第三十一章  一些细节

    出版前言
    纵观世界侦探文学一百七十余年的历史，如果说有谁已经超脱了这一类型文学的类型化束缚，恐怕我们只能想起两个名字——一个是虚构的人物歇洛克·福尔摩斯，而另一个便是真实的作家阿加莎·克里斯蒂。
    阿加莎·克里斯蒂以她个人独特的魅力创造了侦探文学史上无数的传奇：她的创作生涯长达五十余年，一生撰写了八十余部侦探小说；她开创了侦探小说史上最著名的“黄金时代”；她让阅读从贵族走入家庭，渗透到每个人的生活中，她的作品被翻译成一百多种文字，畅销全球一百五十余个国家，作品销量与《圣经》《莎士比亚戏剧集》同列世界畅销书前三名；她的《罗杰疑案》《无人生还》《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》都是侦探小说史上的经典；她是侦探小说女王，因在侦探小说领域的独特贡献而被册封为爵士；她是侦探小说的符号和象征。她本身就是传奇。沏一杯红茶，配一张躺椅，在暖暖的阳光下读阿加莎的小说是一种生活方式，是惬意的享受，也是一种态度。
    午夜文库成立之初就试图引进阿加莎的作品，但几次都与版权擦肩而过。随着午夜文库的专业化和影响力日益增强，阿加莎·克里斯蒂的版权继承人和哈珀柯林斯出版公司主动要求将版权独家授予新星出版社，并将阿加莎系列侦探小说并入午夜文库。这是对我们长期以来执着于侦探小说出版的褒奖，是对我们的信任与鼓励．更是一种压力和责任。
    新版阿加莎．克里斯蒂作品由专业的侦探小说翻译家以最权威的英文版本为底本，全新翻译，并加入双语作品年表和阿加莎·克里斯蒂家族独家授权的照片、手稿等资料，力求全景展现“侦探女王”的风采与魅力。使读者不仅欣赏到作家的巧妙构思、离奇桥段和睿智语言，而且能体味到浓郁的英伦风情。
    阿加莎作品的出版是一项系统工程，规模庞大，我们将努力使之臻于完美。或存在疏漏之处，欢迎方家指正。
    新星出版社
    午夜文库编辑部