导语
内容提要
《英语学习》杂志创刊于1958年,由北京外国语大学英语系和外语教学与研究出版社两大外语教学权威机构联合打造,是中国第一本英语教辅杂志,也是国家教育部、新闻出版总署优秀外语期刊、免检期刊,并被评为“全国优秀外语教辅期刊”。《英语学习》杂志集学习辅导杂志与社会文化杂志特点于一身,堪称“学习英语的终生益友,了解世界的精彩橱窗”,在广大英语学习者心中享有盛誉。
本书是《英语学习(2018\11上半月刊)》,由侯毅凌主编。
目录
微言天下
聚光
The Oceans Are Drowning in Plastic
塑料即将淹没海洋【C】
Heroes in Lab Coats
向实验室的“白大褂”英雄们致敬【I】
瞭望
You're Simply Not That Big a Deal
别把自己太当回事儿【C】
Linguistic Influence,Culture,and Self:Finding Joy
in Foreign Language
语言影响、文化和自我:在外语中寻找乐趣【C】
阅读感评
悦读
Used Clothing
二手衣【I】
Ten Verbs with Two Past-Tense Forms
十个动词的两种过去式【I】
We Seek Peace in the Toothpaste War
牙膏之战:化干戈为玉帛【I】
HOw Chades Dickens Tried to Silence Buskers
查尔斯·狄更斯如何让街头艺人噤声【C】
海外采风
Decoding the Young Brain
破译年轻的大脑【I】
What We Learned from Our Holiday Jobs
假日兼职的非凡收获【I】
文苑·漫谭
《第一夫人》——创伤与记忆、客观与主观
X区域与克苏鲁
Backwards
倒退【I】
Rappaccirli's DaLJg}lter(II)
拉帕其尼的女儿(二)【c】
翻译·语言
影视作品中“翻译官”形象的虚构与真实
英语月份的词源密码
Letters Bond Us—Apart yet Not Afar
一纸书信寄相思——那么远又这么近【I】
会议发言“献花词”的口译
中华思想文化术语选篇
中西造字,异曲同工:伏天vs.carlicular days
——那些热成“犬”的日子
有趣而特别的英语复合词
七条被误传千年的俗语的英译