导语

  

    张元济著韩芳编的《张元济家书》共辑录张元济写给亲人的书信316封，依据收信人与张元济的亲属关系将这些书信分为三辑——致子孙、致族人、致姻亲，每辑之前附有编者撰写的背景说明，帮助读者充分了解书信的时代背景和个人生活背景，加深对书信内容的理解，感受一代文化大师的精神风貌和人格魅力。为保证全书内容的准确性与权威性，本书特邀张人凤先生作序，并在书中收录了张人凤先生对书信所做的注释。

内容提要

  

    张元济先生一生经历了中国社会从传统向现代转型的大变革时期，身处新旧、中西文化不断碰撞与融合的浪潮之中，顺应历史、与时俱进，兼而有多重身份，但公认以出版家、编辑家为归宿。他五十余年致力于商务印书馆的文化教育出版事业，使得商务印书馆成为人们心目中的出版重镇。张元济著韩芳编的《张元济家书》根据收信人与张元济的亲属关系分为三辑，即致子孙、致族人、致姻亲。全书在编辑过程中充分保留了信件的历史原貌，尊重作者的语言风格和书写习惯，将信中的批注等尽可能地还原。此外，为使读者获得更直观的印象，本书还收录了大量作者书信手迹及相关历史照片，使全书内容更加丰富充实。

    张元济（1867—1959），中国伟大的出版家、爱国者；字筱斋，号菊生，浙江海盐人。他是清朝光绪年间进士，曾任总理各国事务衙门章京，因参与维新运动被革职；后“以扶助教育为己任”，主持商务印书馆，以开明开放的胸襟广纳人才，使商务成为“各方知识分子汇集的中心”。他以出版推动中国文明的进步：组织编写出版从小学、中学到大学的全套教科书；组织翻译出版大批外国学术和文学名著；创办《小说月报》等宣传新文化运动的刊物。他于苦难岁月为中华民族“续命”：主持影印《四部丛刊》《续古逸丛书》、校印百衲本《二十四史》；创办涵芬楼（东方图书馆前身）、合众图书馆（上海市历史文献图书馆前身）；抗战期间，参与组建文献保存同志会，在日寇魔爪下抢救了一大批濒于绝境的珍贵民族文献。
    张元济先生一生寻书、救书、藏书、编书、出书，可谓“中国出版第一人”。

序言
第一辑 致子孙
  致张树年
  致葛昌琳
  致张珑
  致李瑞骅
第二辑 致族人
  致张云鹤
  致张文龙、张云鹤、张骏等
  致张骏
  致张骏、张云鹤
  致张骏、任方珩、谈少琴等
  致张廷臣
  致张廷臣、张德基
  致张有孚、张一新、张德基、张德增
  致张德培
  致张德谟
  致婶母
  致张富庆
  致张元勋
  致张启元、张启明、张启文、张启瑞
  致张启文
  致张启煦、张启祥
  致张志远
  致张觉先
  致张树源
  致刘冠昭
  致许廷芬
  致张家昌
  致张震
  致张增
  致张祥保
  致王岷源
  致张庆
  致陈润身
第三辑 致姻亲
  致吾鸿墀
  致许宝驹
  致许宝骅
  致许以宜
  致葛嗣浵
  致葛昌楣
  致李廷燮

前言

  

    名人家书集，历来是文学著作中颇受读者喜爱的门类之一。家书是作者最近于第一手（稍次于日记）的记载，从家庭琐事、日常见闻，到社会经历、对事物的看法见解，方方面面，包罗繁多，而读者除了欣赏作者的文笔之外，更可以由此了解人物的品格、思想，乃至价值观和人生观。书信中对小辈的教诲，还具有更为广泛和深刻的意义。改革开放四十年来，学术界、出版界对我的祖父张元济先生的研究步步深入，取得了重大进展和丰硕成果。四十年来，他本人著作和传记、年谱、画传、研究论文集的出版，可称蔚为壮观。韩芳女士数历寒暑，不仅收集了张元济先生的家书，还对其中人物之间的关系作了严密的考订，并增加了许多背景材料，使这些一件件看似孤立的信件，构成了一本有一定系统的书籍。它既可以看作是一本家书类的普及读物，也同样应该视为张元济研究有独特视角的一项成果。
    由于一些客观原因，譬如我们家人丁稀少，祖父和我的父亲父子两代52年间一直生活在一起，这就很少存在留有家书的空间。书中1931年父亲去美国留学前夕，祖父给他写的《旅学弦韦》，从卫生健康、读书研习，到朋友交往、开支节俭等几乎全方位地做了谆谆教导，既是对儿辈的教诲，也是他本人为人处世方式的写照，是可以和他1948年创作的广为流传的《新治家格言》相并列的一篇佳作。
    这部家书集编入祖父致海盐张氏族人的信最多。祖父14岁时，随同曾祖母从他的出生地广州返回故里，苦读诗书。彼时，我国古代传承下来的“聚族而居”的社会形态在家乡并未有所改变，因此，在他年轻的心灵中，“敬宗睦族”始终是一种崇高的精神境界。待成名之后，便约集族中长辈和堂兄弟辈，编辑宗谱、修缮宗祠，还出资创建了海盐张氏公墓，力图改变落后的丧葬习俗。这些工作在书信中有不少记载。抗战八年，带来了社会生态很大变化，胜利后，祖父与族中亲戚仍有往来。记得我幼年时，见过其中辈分最高的长者幼仪太太（张德培），他是祖父的叔辈，我自然应该称他为“太太”（海盐人用语习惯，即“太公”之意）。幼仪太太个子不高，但很壮实，尽管那时他年事已高，但步履矫健，话音响亮。他是一个办实事之人，在海盐有实业，与人合伙开办轮船公司，所以常说他“有半条船”，我当时一直不理解这“半条船”怎么能在水上行驶呢？
    本书还收集到80多件祖父给他堂侄张家昌的信。家昌伯父毕业于交通大学机械专科，在商务印书馆任庶务，商务老人说凡是他经手的基建或设备项目质量都属上乘，经久耐用。这批信大部分书于1950年代初祖父患中风以后，因家昌伯父任庶务，与水电维修商家熟识，家里凡有这类事情，祖父就去信找他。其中1951年9月21日至28日四信提到的电钟，是祖父病后特地买来挂在他病床对面，目的是使他能看清钟点，下午让他的护理工按时到我上学的小学把我接回家。本世纪初，家昌伯父的长子声远堂兄，得知我在编《张元济全集》，就把这些信件带来给我看，我如获至宝，抄录下来，对其中一部分作了书写年份的考订后编入了《全集》。后来声远、声荣堂兄决定将这批信件捐赠给家乡海盐的张元济图书馆。该馆设有张元济著作和研究资料的专柜，但今天要收集到张元济先生的手迹，谈何容易！他们为此专门举行了捐赠仪式，并予以珍藏。
    本书信集的第三部分为致姻亲，“姻亲”，顾名思义，是由婚姻关系结成的亲戚。其中很珍贵的一件，是吾鸿墀太老伯1937年给祖父的信及祖父在信上的批注。这封信包含了许多历史信息。吾太老伯是祖父原配吾氏祖母之弟，吾氏祖母早年难产亡故，但张吾两家的戚谊继续保持，抗战前夕，吾太老伯的夫人病重，祖父从上海去海盐探望，特地请了医师同往诊治。信中“小孙用福”系吾太老伯的长孙，后来在商务谋职事未果，便由我父亲介绍他去银行工作。用福表兄为人厚道、勤奋，工作上进步很快，却不幸英年早逝，我听父母多次说起此事，他们都为之扼腕。“八一三”事变爆发，日军炮火毁去海盐县城大半，祖父再也没有回过家乡，与吾家的交往也中止了。半个世纪之后，海盐县人民政府在上海举行海盐籍人士联谊座谈会，父亲在签到时听见一旁有人叫他“树年叔”，问询之下，原来是用福的二弟鼎新表兄，从此两家世谊又得接续。又得悉用福的三弟用明表兄主持上海市杨浦区教育工作，我有幸与他在同一个系统工作，联系更多。在家乡海盐前后举办过五次纪念张元济先生的学术研讨会，用明表兄都应邀参加，带去了论文，发表在会后出版的论文集上。
    《张元济家书》即将付梓，韩芳女士嘱为之序，谨书数行，以抒感怀，也希望我中华文化中，名人家书结集出版，既记载历史，又示谕后人的优良传统得以持续。
    2018年7月于上海