导语

  

    这本由安·丝婉·富善所著的《东岳庙（中文版）（精）》，既不是讨论中国宗教的学术著作，也不是对东岳庙的详尽研究。作者只是对居住在东岳庙附近的施老师口述内容的记录，所述内容是关于东岳庙和其中奉祀的神的，并试图从这些故事中勾勒出民众对东岳庙信仰发生和发展的过程。

内容提要

  

    《东岳庙（中文版）（精）》是一部外国学者对东岳庙记录的专著，作者是美国学者安·丝婉·富善女士，1964年在日本名古屋，由华裔学志出版发行，全书约18万字。本书是富善女士对居住在东岳庙附近的施老师口述内容的记录，分为前言、主要内容和附录三个部分，其中，主要内容部分分为十七章，从神职功能角度，对东岳庙所奉祀的神进行分类介绍。在口述内容的基础上，富善女士还将相关神话传说与旧闻轶事收录其中，内容包罗万象，生动翔实，从共时和历时两个角度对东岳庙进行了全方位的描写。共时方面，书中勾勒出了20世纪30年代初东岳庙的盛况，是各个阶层，不同时段在东岳庙活动场景的生动再现历时方面，这本书汇集了几乎所有殿座内主要奉祀神祗的由来与历史传说，以及由此所形成的普通百姓的信仰，立体呈现了东岳庙在大众生活中的地位和影响，是一部全面反映北京东岳庙民俗事象的“百科全书”。此外，丰富的图片资料和大段的实景描写，也为东岳庙的修复和修缮提供了宝贵的历史资料。

    李锦萍，1980年生，山西省武乡县人。2004年，山西大学外语学院英语语言文学专业本科毕业；2009年，中国传媒大学语言学及应用语言学专业硕士毕业。自2011年1月起，在北京民俗博物馆工作，馆员。

第一章  东岳庙概述
第二章  东岳庙的建筑
第三章  东岳庙的善会
第四章  东岳大帝
第五章  东岳庙的守护神
第六章  财神
第七章  子孙娘娘
第八章  药神
第九章  瘟疫神
第十章  官职神
第十一章  行业守护神
第十二章  鬼魅神
第十三章  道德神
第十四章  动物神
第十五章  地方神
第十六章  阴司诸神
第十七章  其他神
附录  1927年的北京东岳庙
致谢
参考书目
图片部分
译者后记