导语

  

内容提要

  

    “五灯”系列禅录是宋代五种禅宗灯录《景德傳燈錄》《天聖廣燈錄集》《建中靖國續燈錄》《聯燈會要》《嘉泰普燈錄》《五燈會元》的合称，保存了宋代大量丰富的口语词、禅宗行业语、公案语言等，尤其是禅师在对机说法的过程中，使用了大量的新造词和白话句式，为近代汉语的研究提供了重要资料。
    李旭著的《五灯系列禅录文献语言研究》以《五灯会元》收录的禅师为总纲，利用其他语录进行增补汇校，结合禅宗思想义理，在此基础上对其语言进行了系统的分析。

    李旭，女，1985年生，遼寧錦州人，東華理工大學文法學院講師，四川大學文學博士，研究方向為語言文字及文獻學。

上編  “五燈”系列禪錄語言研究
  第一章  “五燈”系列禪錄新詞新義研究
    第一節  新詞例釋
    第二節  新義例釋
  第二章“五燈”系列禪錄詞語與辭書编纂
    第一節  辭書未收疑難語詞釋義
    第二節  辭書已釋詞語義項補釋
    第三節  辭書未收異寫詞補釋
下编  “五燈”系列禪錄異文研究
  第三章  “五燈”異文的語言研究價值
    第一節  異文對比與詞語釋義
    第二節  異文對比與詞義演變
    第三節  異文對比與語法研究
  第四章  “五燈”異文的文獻研究價值
    第一節  “五燈”異文校勘釋例
    第二節  “五燈”異文勘誤類型
    第三節  中華書局本《五燈會元》標點商榷
結語
參考文獻
後記