导语

  

    爱丽丝·戈夫曼著的《在逃(一个美国城市中的逃亡生活)(精)》附录详细阐述了本书所基于的一项研究，另外还有一些关于一个白人中产阶级女性在报道贫困的黑人年轻人和妇女的经验上的实际的以及伦理的困境的个人反思。
    在拘禁的威胁之下，一种新的社会构造得以涌现：一个人搅进了猜忌、不信任以及保守秘密、寻求逃脱和没有任何预期可言的偏执性的活动中去。
    惩罚与监视的范围并不能够阻止他们去构建一种道德的世界——在这个道德的世界之中，他们发现自己找寻到了尊严与荣耀；并且在一种拘禁的威胁之下，青年男女在这一高度警戒化的区域为协商工作、家庭、爱情以及友谊而挣扎，构建了许多诸如午夜游侠或者彻底搜身之类的故事。

内容提要

  

    爱丽丝·戈夫曼著的《在逃(一个美国城市中的逃亡生活)(精)》是作者深入美国费城一个黑人聚居区6年，调研了“第六街区”的217个家庭，最终形成的田野调查成果。全书以民族志的方法深入描写了贫民社区中黑人青年的生活，以及他们与警察和法庭等权威机构之间的互动关系，向我们揭露了美国黑人青年真实的生存现状：在美国实施对犯罪零容忍的高压政策下，黑人青年遭受着白人警察的误解、拘役、搜查和拘捕，而拘捕的罪名大部分是轻微过失。在恐慌之中，贫民社区的黑人青年长期处于“半合法”的边缘，游离于正常生活之外。本书反映了美国种族问题在司法高压下对社区的生态与生活的深刻影响，揭示出美国社会治理中存在的一个重大失败：花费大量财力、物力、人力去监控、拘捕，而不是帮助黑人走出困境，造成“种族隔阂”越来越深。

第一章  第六街区男孩及他们的法律纠结
第二章  逃跑的艺术
第三章  警察敲门进入之时
第四章  将法律的困境转化成为个人资源
第五章  犯罪年轻人的社会生活
第六章  保护与特权中的市场
第七章  干净的人
结论：一个在逃的社区
尾声：离开第六街区
致谢
附录：一个方法论的注解
译后记