全部商品分类

您现在的位置: 全部商品分类 > 文 学 > 中国文学 > 中国文学-散文

花花草草(精)/周瘦鹃自编精品集

  • 定价: ¥35
  • ISBN:9787555411420
  • 开 本:32开 精装
  •  
  • 折扣:
  • 出版社:广陵书社
  • 页数:161页
我要买:
点击放图片

导语

  

    周瘦鹃著的这本《花花草草》所收的散文三十余篇,都是一九五五年的作品,分为二辑:第一辑为作者所爱好的花草果品张目,颂德歌功,不遗余力;第二辑记记游踪,写写风土俗尚,谈谈苏州的手工艺,有的虽说与花花草草无关,然而也可以说是日常生活中的花花草草,反映出作者在新中国的新社会中,是过得非常美好,非常愉快的。

内容提要

  

    《花花草草》收入周瘦鹃散文小品三十五篇,包括对常见的花草果物作了概括的介绍,记述历史上有关花草果物的传说、古代诗人们的吟咏以及劳动人民的功绩。另有游记纪行的散文。

目录

迎春花
梅花时节
邓尉梅花锦作堆
百花生日
桃花琐话
山茶花开春未归
山茶续话
国色天香说牡丹
绰约婪尾春
蔷薇开殿春风
杜鹃花发映山红
凌霄百尺英
蕊珠如火一时开
谈谈莲花
枇杷树树香
夏果摘杨梅
年来处处食西
闲话荔枝
秋菊有佳色
仲秋的花与果
枸杞
蓼花和木芙蓉花
新西湖
无锡印象
上方山
双塔
卖花声
花雨缤纷春去了
清明时节
端午景
花竹幽窗午梦长
檀香扇
鸭话
洞庭碧螺春
顾绣与苏绣
附录
  盆栽杂话
关于《周瘦鹃自编精品集》  陈武

后记

  

    关于《周瘦鹃自编精品集》
    1953年3月由上海出版公司出版的周作人著《鲁迅的故家》里,有一篇《周瘦鹃》的文章,文章不长,全文如下:
    关于鲁迅与周瘦鹃的事情,以前曾经有人在报上说及。因为周君所译的《欧美小说译丛》三册,由出版书店送往教育部审定登记,批复甚为赞许,其时鲁迅在社会教育司任科长,这事就是他所办的。批语当初见过,已记不清了,大意对于周君采译英美以外的大陆作家的小说一点最为称赏,只是可惜不多,那时大概是民国六年夏天,《域外小说集》早已失败,不意在此书中看出类似的倾向,当不胜有空谷足音之感吧。鲁迅原来很希望他继续译下去,给新文学增加些力量,不知怎的后来周君不再见有著作出来了,直至文学研究会接编了《小说月报》,翻译欧陆特别是弱小民族作品的风气这才大兴,有许多重要的名著都介绍来到中国,但这已在五六年之后了。鲁迅自己译了很不少,如《小约翰》与《死魂灵》都很费气力,但有两三种作品,为他所最珍重,多年说要想翻译的,如芬兰乞食诗人丕威林太的短篇集,匈牙利革命诗人裴彖飞的唯一小说名叫“绞吏之绳”的,都是德国“勒克兰姆”丛刊本,终于未曾译出,也可以说是他未完的心愿吧(在《域外小说集》后面预告中似登有目录,哪一位有那两册初印本的可以一查)。这两种文学都不是欧语统系,实在太难了,中国如有人想读那些书的,也只好利用德文,英美对于弱小民族的文学不大注意,译本殆不可得。
    在这篇文章里,周作人很明白地说明了当年周瘦鹃出版《欧美名家短篇小说丛刊》时,鲁迅对这部作品的看重,用“空谷足音”来赞美。不久后,周作人在另一篇文章《鲁迅与清末文坛》里再次提到这个事,说到鲁迅对清末民初上海文坛的印象:“不重视乃是事实,虽然个别也有例外,有如周瘦鹃,便相当尊重,因为所译的《欧美小说丛刊》三册中,有一册是专收英美法以外各国的作品的。这书在1917年出版,由中华书局送呈教育部审查注册,发到鲁迅手里去审查,他看了大为惊异。”鲁迅还把书稿“带回会馆来,同我会拟了一条称赞的评语,用部的名义发表了出去。据范烟桥的《中国小说史》中所记,那一册中计收俄国四篇,德国二篇,意大利、荷兰、西班牙、瑞士、丹麦、瑞典、匈牙利、塞尔维亚、芬兰各一篇,这在当时的确是不容易的事了”。周作人在文章里所说的《欧美小说译丛》和《欧美小说丛刊》,就是周瘦鹃那本《欧美名家短篇小说丛刊》的简称。周瘦鹃的这部翻译作品,能受到鲁迅的赞誉,固然和鲁迅、周作人早年翻译的小说不成功有关系,主要的还是鲁迅有一颗公平公正、重视人才的心。确实,勤奋的周瘦鹃,在他二十多岁年纪就取得如此大的成就,配得上鲁迅的称赞。后来,他又把多年翻译的作品,经过整理,于1947年出版了《世界名家短篇小说全集》(全四册)。
    ……
    周瘦鹃一生钟情“紫罗兰”(周吟萍),他们的恋情要从周瘦鹃在民立中学任教时说起:在一次到务本女校观看演出时,周瘦鹃对参与演出的少女周吟萍产生了爱慕之情,在书信往还中,开始热恋。但周吟萍出身大户人家,其父母坚决反对他们的恋爱,加上女方自幼定有婚约,使他们有情人无法成为眷属。周瘦鹃苦苦相恋,使他“一生低首紫罗兰”,并为其写了无数诗词文章,《紫罗兰》《紫兰花片》等杂志、小品集《紫兰芽》《紫兰小谱》和苏州园居“紫兰小筑”、书室“紫罗兰盒”、园中叠石“紫兰台”等,都是这场苦恋的产物。《爱的供状》和《记得词》一百首,更是这场恋情的心血之作。这套8本的《周瘦鹃自编精品集》,依据的就是上述各书的版本。另外,《姑苏书简》和《爱的供状》虽然不是作者生前“自编”,但也出自作者的创作,为统一格式,也权当“自编”论,这是需要向读者说明的。 陈武 2018年5月18日于燕郊