导语

  

内容提要

  

    享有“语法古兰经”美誉的《西伯威书》是传统阿拉伯语语法学的奠基之作。作者西伯威在话语成分分析中运用的重要概念之一——“变因”，逐渐成为后代阿拉伯语语法研究的核心术语，并最终发展出一套完整的理论。鞠舒文著的《西伯威书变因思想研究/语言学论丛》通过对《西伯威书》中变因思想的深入论述，尝试从根源上还原变因理论均形成过程，并对该理论在历史上遭遇的挑战和现代语言学范围内的相关研究进行梳理，为中国阿拉伯语学界可能开展的经典研究提供思路。

    鞠舒文，江苏南京人，北京大学文学博士，现任教于上海外国语大学东方语学院，主要研究方向为阿拉伯语语言学。主要发表论文有《<西伯威书>“绪论”中的语言思想》《<百种语法变因>与朱尔加尼的语法观》《(西伯威书>动词变格作用的核心概念》+《阿拉伯语语法中“分词”概念的教学》等；代表译作有《回族民俗学》(阿拉伯文版)。

导论
第一章  历史背景
  第一节  西伯威时期的语言研究
  第二节  西伯威与成《书》背景
  第三节  《书》之概览
第二章  《书》中的变因概念
  第一节  格的表示与变格作用
  第二节  变因分析的要素
  第三节  变因分析的主要手段
第三章  《书》中的变因分析
  第一节  变因分析的基本原则
  第二节  与变因分析相关的现象
  第三节  西伯威运用变因分析的特点
第四章  变因思想的发展
  第一节  两大语法学派形成阶段的变因思想
  第二节  变因思想的理论化
第五章  变因思想的新境遇
  第一节  对变因理论的攻击
  第二节  现代语言学视角下的变因研究
结论
参考文献
附录一  阿拉伯文语法学术语表
附录二  阿拉伯文人名表
附录三  阿拉伯文古籍表