导语

  

    双子座，取意“著译两栖，跨界中西”，丛书第二辑收入的几位作家，除了领衔的冯至先生文章千古，彪炳后世，其余诸公，在文学创作领域多有建树，文学翻译水平亦为译坛认可。丛书的宗旨是诗人写诗、译诗，散文家写散文、译散文，小说家写小说、译小说，角度新颖独特，为。由于篇幅所限，本丛书只收精短作品和译品。本册为《舞蹈与舞者/双子座文丛》。

内容提要

  

    本书选入裘小龙原创诗歌和翻译诗歌各半。原创诗歌分《写在中国》《写在美国》《中美之间》三辑，这既是地域上的划分，也是时间留下的轨迹，借此追寻诗人内心与创作风格的幽微变化，令人顿生世事多变、人生无常之感。翻译部分收入W。B。叶芝、埃兹拉·庞德、T。S。艾略特、狄兰·托马斯等九位著名诗人诗作，或旖旎，或妖娆，或深邃……赞美一切美好的事物，慰藉所有忧伤的灵魂。

总序  时光深处的矿藏
舞蹈与舞者
  ——裘小龙诗选
  写在中国
  现象学的本体论
  赠陆灏
  八年以前
  卖冰棍的老女人
  今天
  骊歌
  父亲
  旅途
  怪兽滴水嘴
  月亮上的伐者
  爱情故事
  消失
  在阁楼上
  妻子
  等待
  山山水水
  合理化
  送别
  旧元夜思人
  三重唱
  分手的决定
  木樨露桥
  解释
  怀上我的夜晚
写在美国
  写在异国的诗行（两首)
  夜话
  生日
  时间的鸟
  诗学
  给读拉康的友人
  猫
  雪人
  秋夜
  我诗歌的组成部分
  送元鹿君不成
  给香香（两首）
  哈姆雷特
  红旗袍
  禅
  答友人
  回旋曲
  堂吉诃德
  在伦敦不遇
  舞蹈与舞者
  这就是我
  诗
中美之间
  李商隐的英文文本（两首)
  别王昌龄
  干杯，李白
  雨夜读李商隐
  偶然想到薛涛
  读报的修车匠
  时代的破鞋
  驯鸟大师
  断章：戏仿卞之琳先生
  街边牌局
  东方主义的菜谱
  诗人的传说
地铁车站
  ——裘小龙译诗选
  多弗海滩
  我的书本去的地方
  走过柳园
  茵尼斯弗利岛
  “伶人女皇”中的一支歌
  一件外衣
  接着怎样
  第二次来临
  三个运动
  丽达与天鹅
  当你老了
  柯尔庄园的天鹅
  刘彻
  仿屈原
  阿尔巴
  一个姑娘
  题扇诗：给她的帝王
  地铁车站
  河商的妻子：一封信
  杰·阿尔弗莱特·普鲁弗洛克的情歌
  一个哭泣的年轻姑娘
  空心人（1925）
  玛丽娜
  给我妻子的献词
  高女郎与我一起玩
  艺术馆
  怀念叶芝
  法律，像爱情
  花园中的阳光
  雪
  爱情静静地悬着
  死亡将不会战胜
  那经过绿色的茎催动花朵的力量
  不要温和地走进那美好的夜晚
  日子
  写在一位年轻女士影集上的诗行
  救护车
  给朱利亚·李·裘
后记