导语

  

    在这本书中，作者写了他的家族史：沙迪德是一个无法安身立命的家族，从沙迪德的祖母那一代开始就开始背井离乡，远赴大洋彼岸。当他们想到“家”，根源或地方意义的“家”，总是想到位于黎巴嫩马佳永的房子，它代表一份永不褪色的身份认同。修缮旧宅不仅是物理意义上的修整重建，更是在对家族历史乃至百年中东历史的回溯中，重建破碎的自我的过程。这两年间的记述，串起了沙迪德个人的经历和回忆、整个家族从黎巴嫩到美国的离散迁移史，以及中东的百年失落与命运。

内容提要

  

    马佳永是黎巴嫩的一个小镇，这个地方很小，小到在地图上几乎看不见。百年之前，沙迪德家族在这里定居，建造了一幢石头大宅。
    可沙迪德是一个无法安身立命的家族，从几个世纪以前就开始背井离乡。当他们想到“家”，根源或地方意义的“家”，总是想到马佳永的房子，它代表一份永不褪色的身份认同。修缮祖宅不仅是物理意义上的修整重建，更是在对家族历史乃至百年中东历史的回溯中，重建破碎的自我的过程。这本书里的记述，串起了作者个人的经历和回忆、整个家族从马佳永到美国的离散迁徙史，以及中东百年的风云变幻。他将职业生涯所积淀的、对中东人民和历史的深刻体会融入讲述当中，人物鲜活，有血有肉，而历史则成为一道永无休止的细流，在个体身上留下印记。

    如果马尔克斯探索过非虚构领域，《百年孤独》里的马孔多会像马佳永一样真实。
    ——戴夫·卡伦，《科伦拜校园事件》作者

序曲：房子
第一部：返归
  沉默何所知
  小橄榄树
  三只小鸟
  最后的绅士
  黄金
  提早收获
  别告诉邻居
  阿布·金恩，这样你满意了吗？
  沙亚先生出现
  最后的呢喃
  海瑞拉的乌德琴
  城堡
第二部：家园
  思乡
  罗莎娜灌木丛
  笨猫
  帘幕
  盐腌米克塔
  危险消逝
  家
  更糟的时刻
  以圣父之名
  返家
  哦，莱拉！
  我的马佳永
尾声
致读者

前言