导语
内容提要
这本文集搜集的是过去10多年来从事关联理论研究的一些最新研究成果。它们基本上反映了在这段时间里学术生涯的轨迹,也是对关联理论的反思与发展研究的阶段性小结。上篇是关联理论批评与修正研究,下篇是关联理论汉语本土化与应用研究。
目录
上篇 关联理论批评与修正研究
关联理论批评研究综述
关联理论的哲学渊源
对关联理论缺陷的微观性批评
试析关联理论“反说”正说现象
对关联理论若干定义的修正研究
关联理论对话语理解规则的解释
下篇 关联理论本土化与应用研究
国外语言学理论本土化研究
《道德经》英译的关联性研究——以亚瑟·威利的翻译为例
关联理论视角下面向汉语话语理解的语用推理
对语言符号象似性的关联认知性阐释
试析自然会话中的反讽回应
《道德经》英译的互明性诠释——以亚瑟·威利的翻译为例
后记