导语

  

内容提要

  

    《国际汉学》坚持纯学术、高质量的办刊路线，在国际范围内展开中国文化的研究，追踪中国文化外传的历史、人物与文献，研究世界各国汉学发展的历史与沿革，考察域外汉学（中国学）与中国近代学术的互动，在与世界汉学界对话中探寻中国文化的世界性价值，是这一研究领域的重要学术阵地。
    本书包含追思与回忆：纪念李学勤先生专栏、汉学一家言、汉学访谈录、汉学家专页、早期西方汉学史、中外文化交流史、文史研究、中国经典在海外文献研究、书评与书介、编后记等。

追思与回忆：纪念李学勤先生专栏
  小序  任大援
  作为专门学科的国际汉学研究  李学勤
  国际汉学研究的意义——纪念李学勤先生  张国刚
  李学勤先生与国际汉学研究的学科建设  刘国忠
汉学一家言
  关于新征程下海外中国学研究的思考  何培忠
  欧洲与中国——米尼尼教授2018年在北京外国语大学的演讲  李思佳  译
汉学访谈录
  重审六朝文学的“经典”和“周边”——美国汉学家田菱访谈录  黄红宇
汉学家专页
  黄伯禄与英国汉学家庄延龄中国宗教研究著作关系考析  李强
  试论杜赫德对宋代历史的诠释方式  孙健
  美国汉学家贺萧的中国妇女史研究  王燕
  日本汉学家青木正儿的中国文化乡愁  马宝民
早期西方汉学史
  耶稣会士地图中的晚明社会与风俗  郭亮
  从“天”到“天主”的儒耶会通诠释——梵蒂冈所藏《论儒家之天、太极与天主》析论  王格
  从《中国近事报道》看法国耶稣会士李明对儒家思想与文化的认识与评介  ［加］李晟文
  西学在海南岛传播的开端（16-17世纪）  ［法］荣振华  著  肖玮  译
  法国“国王数学家”科学分工与中国考察的对比研究  吕颖
中外文化交流史
  《大明省图》：一幅极其重要却鲜为人知的17世纪手绘中国地图  ［法］加伯·鲁卡克斯  著  孟庆波  译
  中国明朝与朝鲜李朝殿策中所引先秦史料比较研究  陈龙  ［韩］梁修敬
  明清之际西洋葡萄酒传入山西述略  刘勃俊
  活水的泉源：《圣经》与中国现代文学  ［以色列］伊爱莲  著  尹捷  刘燕  译
文史研究
  当代西方中国文学史中的古代小说叙述——对《哥伦比亚中国文学史》与《剑桥中国文学史》的研究  张洪波  魏崇新
  中国现当代文学在东欧的传播与接受  陈立峰
中国经典在海外
  陈荣捷《传习录》英译的转喻视角研究  辛红娟  费周瑛
  经学·史学·汉学：麦都思《书经》英译研究  刘立壹
  朝鲜李朝对《登楼赋》的接受与辞赋创作  刘思文
文献研究
  明末清初欧洲人著译汉籍目录  ［日］中村久四郎  著  荣喜朝  译
  俞第德《玉书》前言  ［法］俞第德  著  刘阳  译
书评与书介
  薛爱华《神女：唐代文学中的龙女与雨女》读后  赵成杰
  读李治华《里昂译事》札记  王辉
编后记
  新时期国际汉学研究的开拓者：追思李学勤先生  张西平
英文目录与摘要