导语

  

内容提要

  

    本期《外语教育》沿用2017年的栏目设置，分为五个栏目：《外语教育研究》《语言学研究》《翻译研究》《文化与文学研究》《研究述评》。
    本期《外语教育研究》专栏共刊发论文4篇，其中既有关于教师身份研究的综述性论文，也有涉及教学法、学习动机的实证性论文，还有关于中日大学生写作词汇的对比分析，其不同视角和研究方法反映了当前外语教育研究的多样化趋势。《语言学研究》专栏共刊发论文8篇，分别对中国英语学习者英语学术写作中外壳名词的使用、基于语料库的evenif量级让步条件构式的认知、辩论话语、文学作品中的请求和拒绝话语、隐性冲突话语等进行了研究，研究方法和视域更为丰富。《翻译研究》专栏共刊发论文2篇，分别探讨了莫言文学中的方言日译和技术研讨会口译，顺应了当前中外文化交流的潮流。《文化与文学研究》专栏共刊发论文7篇，分别涉及东亚、南美、欧洲、北美和中国的多部不同风格和类型的文学作品，既有关于作品思想的评论、语言的分析、艺术价值的探讨，也有关于言语行为理论在文学作品研究中应用的述评，体现了文学研究与其他领域研究交叉的趋势。《研究述评》专栏共刊发论文4篇，分别介绍了关于计算机辅助教学、语料库文体学、汉语量词语义学和诗歌翻译的四本专著。

外语教育研究
  国内教师身份研究三十年述评：问题与展望（-） 张建丽
  “产出导向法”在大学英语教学中的应用 王嘉葳 张伶俐
  工科大学生英语拓展课选课动机类型研究 李祥 孙奇锋 许汪涛 卢敏
  中日大学生英语写作中词汇复杂度对比分析 文珊珊
语言学研究
  汉英A & B并列二项式词序的认知研究 马永田
  中国学者英汉学术论文外壳名词使用情况对比研究 陈胜男 胡志清
  汉语对中国英语学习者英语学术写作中外壳名词使用的影响研究 伍斌 胡志清
  基于语料库的中外学术语篇中the-N-of结构里外壳名词的互动交际功能对比研究 田文文
  基于语料库的even if 量级让步条件构式的认知研究 王磊 陆国君
  情景语境理论下政治演讲中的辩论话语研究 王婕
  《小镇疑云》中请求和拒绝话语的社会语用研究 李莉
  隐性冲突话语中的语用身份建构——以莎剧为例 范芳瑜
翻译研究
  莫言文学中的方言日译研究——以《红高粱》日译为例 李嘉琦 柯子刊
  技术研讨会口译：挑战与对策 齐涛云
文化与文学研究
  重新解读阿富汗——《追风筝的人》对东方主义的有意识解构与无意识建构 胡晓钰 樊葳葳
  《百年孤独》中乱伦现象的文学伦理学批评 吴君 郭晶晶
  中心的消解与对立的颠覆——论《誊写员巴特比》中隐藏的解构思想 贾金语 郭晶晶
  《三四五区间的联姻》中的权力话语机制 唐依琳 王群
  言语行为理论在文学作品研究中的应用述评 ——以知网1987-2017年文献为例 王孟 樊葳葳
  《小熊维尼之道》与老庄人生哲学在英语世界的本土化 郭翠红
  人之孤独，爱之无能——从《树·石·云》的叙事艺术谈起 吴丽伟
研究述评
  《计算机辅助语言学习中的教师教育：从社会文化学和语言学视角》评介 孙云梅 秦曦
  J. M. Sinclair——语料库文体学的播种者：《语言、话语与文体——J. M. Sinclair选集》述评 王艳伟
  《汉语量词的语义和语言相对论》评介 黄洁 付华
  基于译者主体性的翻译诗歌探析——《翻译诗学与意识形态》书评 徐鑫涛