导语

  

    《漫长的告别》是雷蒙德·钱德勒最重要的一本小说，它是钱德勒风格的集大成者。这部作品发表于1953年，是作者的第六部长篇，荣获了“爱伦·坡奖”年度最佳小说。
    金钱与欲望、人生与成就，诸多困惑现代人的迷思，都可以在本书中获得共鸣和思考。读过的人沾沾自喜，没读过的人蠢蠢欲动。
    这是一部以侦探小说跻身经典文学殿堂的传奇之作。
    加缪、毛姆、艾略特、钱钟书、村上春树推崇备至。

内容提要

  

    优雅有礼的酒鬼特里·伦诺克斯和贫穷高贵的私家侦探马洛相遇，两人之间发展出了一段诚挚而悲伤的友谊。伦诺克斯酒醉后被马洛送回，他稍后寄来一张五千美元的巨钞作为感谢和告别，然而，一连串的谋杀却使这个告别绵绵不绝……
    雷蒙德·钱德勒从45岁发表首篇短篇侦探小说，到1953年65岁时完成了代表作——《漫长的告别》。这本小说是钱德勒在照顾病中妻子的时候写的，他的妻子于1954年去世，而他自己则在五年后病逝。钱德勒一直深爱着妻子，所以在这本书里，字里行间总弥漫着一丝伤感和离别的气息。

第一章  初见
第二章  再见
第三章  支票
第四章  最后一次见面
第五章  离别
第六章  命案
第七章  格里戈里厄斯警监
第八章  牢房
第九章  斯普兰克林
第十章  朗尼·摩根
第十一章  曼宁德兹先生
第十二章  一封信
第十三章  赴约
第十四章  韦德夫人
第十五章  彼得斯
第十六章  厄尔
第十七章  寻觅
第十八章  阿莫斯·瓦利
第十九章  再见厄尔
第二十章  韦德回家
第二十一章  埃德尔魏斯先生
第二十二章  酒吧
第二十三章  洛林夫人
第二十四章  通话
第二十五章  韦德的电话
第二十六章  甜哥儿
第二十七章  书房
第二十八章  纸条
第二十九章  噩梦
第三十章  苏醒
第三十一章  与洛林的会面
第三十二章  哈伦·波特先生
第三十三章  进展
第三十四章  韦德的家
第三十五章  进退两难
第三十六章  韦德之死
第三十七章  怀疑
第三十八章  审问
第三十九章  庭审
第四十章  棋局
第四十一章  霍华德·斯潘塞
第四十二章  婚姻
第四十三章  艾琳之死
第四十四章  医生的证言
第四十五章  复印件
第四十六章  伯尼·奥尔斯
第四十七章  《新闻报》
第四十八章  成竹在胸
第四十九章  阿莫斯
第五十章  分别
第五十一章  曙光
第五十二章  真相
第五十三章  告别

前言

  

    钱德勒可谓是大器晚成的作家。他在50岁之前的人生可用潦倒来形容，困窘，奔波，辗转多地，饱尝人情冷暖。24岁时他定居美国，做过许多工作谋生；“一战”期间加入加拿大陆军和英国皇家空军；34岁时在一家石油公司任职；36岁与比他大十几岁的妻子结婚。没过几年幸福生活，钱德勒就开始走下坡路。44岁，他因为醉酒和旷工被公司开除。
    1888年出生的钱德勒，如果不幸在这个年龄去世的话，他的人生除了一系列失败，将不会留下什么痕迹。
    没办法，为了生存，钱德勒开始学写侦探小说。从45岁发表第一篇短篇侦探小说，到1953年65岁时完成代表作——《漫长的告别》。
    这本小说是钱德勒在照顾病中妻子的时候写的，妻子于1954年去世，而他自己则在五年后病逝。钱德勒一直深爱着妻子，所以在这本书里，字里行间总弥漫着一丝伤感和离别的气息。如同主角之一的伦诺克斯，身上与生俱来的优雅与忧郁，让人感受到他内心深处一些无法抹去的伤痛，以及掩藏在苍白脸庞下的炙热情感。在他颠沛流离的一生中，经历的幸福与痛苦，也犹如跨越在光明与黑暗两个世界之间。
    《漫长的告别》中精彩的部分很多，但整体的行进却如静水深流，透出一股懒洋洋的味道，好像一个人坐在夏日无人的海滩上自斟自饮，孤独，寂寥，带着一抹淡淡的感伤。书中出场人物都带着各自的故事，从只言片语中可以看到他或她们心中的贪婪、冷酷、沉沦、渴望、颓废，每个人的身上都有缺陷，没有一个是十全十美的。小说中许多场景都充满了画面感，如同一部深沉的电影，特别是在结局处的反转，作为读者的我们，感受更多的不是超出预想的惊叹，而是一种获得释放的解脱。
    作为一部以侦探小说跻身世界经典文学殿堂的作品，它广受赞誉。其中以村上春树的评价广为人知：
    （《漫长的告别》）是真正意义上的灵魂交流的故事，是人与人之间自发地相互理解的故事，是人类抱有的美好幻想和它不可避免地引发的深深幻灭的故事。
    为此，村上春树还亲自把本书翻译成日文，并坦言：要是我能写出像《漫长的告别》一样的小说，就死而无憾了。
    每个人的人生，都会有许多告别的时候，有些随意，有些难忘，有些会在告别许久之后才能领悟这种告别的意义。告别某人，某事，某处地方，某种生活……都是我们需要面对和学习的功课。有些时候，是我们主动去告别，以一种转身的姿态离开；有些时候是被动的告别，无奈接受突如其来的变故。但不管是哪一种告别，我们都要好好地对待它。
    就像书中所言——
    To say goodbye is to die a little。
    每说一声再见，就是朝死亡迈进一小步。