导语

  

内容提要

  

    《西班牙语分级技能训练》是从西班牙enCLAVE—ELE出版社引进的一套根据《欧洲语言共同参考框架》（MCER）编写的技能训练系列丛书。系列共4册，分别对应A1、A2、B1和B2等级，通过练习引导学习者学习和巩固西班牙语，既适合课堂教学，也适合自学使用，是国内唯一以技能为主线的西班牙语分级训练丛书。
    本书为系列的第三册，分别将语言技能分为听力理解、口头表达、口头交际、口头转述、阅读理解、书面表达、应用文写作和书面转述8大类，每项技能设置了形式多样的练习，可有针对性地帮助学习者提高和巩固各项技能，达到《框架》所要求的B1等级。
    本书共分8大模块、30个单元。每个模块对应一项语言技能，每项技能包含若干单元。全书200多个练习由易到难编排，种类丰富，内容有趣；书中还提供了必要的文化信息和学习技巧，供学习者参考。此外，书中无论是口头部分还是书面部分的内容，正式还是非正式的语域，都为学习者提供了便于理解、表达和互动的现实情境，充分利用各种资源再现语境，使学习者掌握地道的西班牙语。

听力理解
  1.新闻广播
    听懂广播节目：理解不同类型广播节目的主旨
  2.去学习！
    理解母语人士之间的对话（1）：理解关于学习的信息
  3.开工！
    理解母语人士之间的对话（2）：理解关于工作的信息
  4.听听我要跟你说的事儿
    整体理解：听懂带口音的人说话
口头表达
  5.我的优点和缺点
    口头表达（1）：描述外貌和性格，提及个人信息：籍贯、住址、家庭、愿望和计划
  6.一城一景
    口头表达（2）：确定和寻找方位，比较和区分
  7.终于星期五啦！
    独白（1）：谈谈业余爱好
  8.旅行愉快！
    独白（2）：描述事实或想象
  9.上网吧！
    论证：谈论变化、批评和辩护
口头交际
  10.你报名吗？
    参与对话：提出、接受或拒绝邀请
  11.不管怎么说，西班牙人……！
    参与对话：为个人观点辩护
  12.您可以帮我一下吗？
    获得商品或服务（1）：在不同场景下获取信息或服务
  13.麻烦拿一下投诉登记簿……
    获得商品或服务（2）：投诉与不满
口头转述
  14.你能跟我说说这套公寓吗？
    非正式场合翻译和解释：住房和不动产
  15.我告诉你这正流行
    定义、翻译和解释：衣服和配饰
阅读理解
  16.丰富多彩的西班牙语
    整体理解（1）：在语境中理解文本
  17.开饭
    整体理解（2）：在文学作品中收集信息和领会大意
  18.家，只有一种吗？
    理解报刊文本：提炼媒体报道中的关键信息
  19.众生无尽业茫茫
    获取信息（1）：从文章的不同部分找到信息
  20.不可思议的事
    获取信息（2）：理解和解释网页上的信息
书面表达
  21.人这一辈子
    创意写作（1）：人物传记
  22.讲故事的人
    创意写作（2）：记叙和描写
  23.俗语和谚语
    创意写作（3）：用俗语和谚语撰写对话
  24.完美身材
    报告与写作：概括文章的一部分并就其表达观点，就感兴趣的话题写作文
应用文写作
  25.尊敬的先生们：
    书信（1）：正式书信；介绍信；申请和索取信息的信；投诉信
  26.亲爱的……：
    书信（2）：个人书信；指导与感谢
  27.陈述与申请……
    行政文件：申请书和索赔信
  28.我的履历和档案
    书面交际：撰写简历；制作档案
书面转述
  29.你好吗？
    对文体中不理解的部分进行说明：手机短信、说明书、租车合同
  30.现在，广告啊……
    概括和说明广告的内容
参考答案
录音文字