导语

  

    这部备受赞誉的处女作小说(英国犯罪作家协会新人匕首奖的有力竞争者)，其魅力在于它不仅取材于作者的亲身经历，而且李怀瑜巧妙地将薇安和钱宁的生活故事交织在一起，赋予各自的角色以意义和深度，同时她放弃自己的偏见来为读者呈现一条清晰的故事线。李怀瑜娴熟地引导读者去审视因为一次梦魇般的暴力行为而交汇的生命故事。

内容提要

  

    本书是一部自传体小说，受真实事件启发而作，既是一部文学杰作，也是一部关于生命暗章和偶然相遇的悬疑小说。故事由两条叙事观点穿插而成，一是女主角谭薇安，另一个则是伤害她的少年钱宁。薇安是一个年轻的单身女性，习惯于独自体验生活，经常通过探险和旅行的方式逃离伦敦繁忙的都市生活。钱宁是一名15岁的爱尔兰青少年，也是一名漂旅人，过着边缘化的被忽视的生活，在一个缺乏温暖和爱的家庭中长大。

    这部小说描写了一位29岁的美籍华裔职业女性在欧洲遭遇15岁少年性侵并奋起维权的故事。小说情节紧凑，引人入胜；细节刻画逼真，有雕塑感。对于女性遭遇性侵以及维权过程的种种艰辛，对于种族差异、阶层差异以及教养环境差异造成的认知矛盾和微妙的心理冲突有细致入微的描写，令人对一位女性生命中的黑暗历程有身临其境之感，跟随她的脚步踏入那阴影憧憧的森林步道，经历一段惊心动魄的生命历程。
    ——李银河（著名学者、社会学家）
    小说讨论了性侵和青少年犯罪两个社会性话题，每一个都不轻松，李怀瑜却以亲身经历为纽带，将它们交织在一起，让我们体会受害女性的痛苦经历以及她与社会支持系统的波折交涉，了解施暴少年不健全的成长环境，却不曾有任何贬损，是一部值得一读和认真讨论的作品。
    ——徐静蕾（著名演员、导演）
    一个29岁的美籍华裔职业女性，居然被一个15岁的未成年人性侵了！她愤而报警维权。可痛苦不仅仅在于那一刻，还在于一遍一遍地叙述案情，一遍一遍地让身体接受彻底检视的过程……
    难得的是，作者没有仅从自己的视角出发，而是跳脱出来，也从施暴者的角度，探寻了这一切为什么会发生。值得深思。
    ———侯虹斌（作家、资深媒体人）
    这本小说的成功完全出乎我的意料。一桩强奸案以受害者和加害者的双重视线交缠呈现，在短促、简洁、跳跃式的语言推进中，营造出黑色记忆的叙事织体，是海外华裔作家难得的杰作。
    ——朱大可（著名学者、文化批评家）
    对待女性被侵犯的态度是考验一个社会文明程度的硬标准，希望我们能配得上这本书的勇气。
    ——廖伟棠（作家、诗人）
    她选择写出和追究那段惊恐的经历，让我们又一次感受文字独有的力量。
    ——王小妮（作家、诗人）
    这部备受赞誉的处女作小说(英国犯罪作家协会新人匕首奖的有力竞争者)，其魅力在于它不仅取材于作者的亲身经历，而且李怀瑜巧妙地将薇安和钱宁的生活故事交织在一起，赋予各自的角色以意义和深度，同时她放弃自己的偏见来为读者呈现一条清晰的故事线。李怀瑜娴熟地引导读者去审视因为一次梦魇般的暴力行为而交汇的生命故事。
    ——《图书馆杂志》

序幕
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
尾声

前言