导语

  

内容提要

  

    本书是翻译家郑民钦先生编著的经典俳句鉴赏文集之第一卷，收录了近代以前的传统俳句名作，所选有开宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、河东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石等数十位俳人，共计二百余首俳句。本书编排方式上按照“春夏秋冬”分类，不分题材，以俳人及其年代为次序，每首俳句皆有中文、日文及赏析三部分组成。传统俳句大多抒发个人对自然、生活的体验感受，包含了日本人民在不同时代、不同环境中的心灵感受，具有强烈的风土性和艺术性，是了解日本民族文化的重要渠道之一。

    郑民钦，翻译家，学者。1946年生于福建省福州市。北京外国语学院亚非系日语专业毕业。现为中国作家协会会员、北京大学日本研究中心特约研究员、中国日本文学研究会副会长、中日诗歌比较研究会副会长、全国日语教学研究会理事等。
    著有《日本俳句史》《日本民族诗歌史》《和歌美学》等，编有《风雅俳句系列》《风雅和歌系列》等，译有《源氏物语》《奥州小道》《东京人》《春琴抄》《燃烧的绿树》等百种。

山崎宗鉴
荒木田守武
荒木田守武
荒木田守武
松永贞德
西山宗因
安原贞室
池西言水
池西言水
池西言水
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
服部岚雪
服部岚雪
小西来山
服部土芳
榎本其角
榎本其角
榎本其角
上岛鬼贯
内藤丈草
野泽凡兆
野泽凡兆
斯波园女
加贺千代女
炭太祗
炭太祗
有井诸九
与谢芜村
与谢芜村
与谢芜村
与谢芜村
与谢芜村
与谢芜村
大岛蓼太
胜见二柳
高桑阑更
黑柳召波
三浦樗良
加藤晓台
加藤晓台
加藤晓台
加舍白雄
加舍白雄
加舍白雄
夏目成美
建部巢兆
酒井抱一
小林一茶
小林一茶
小林一茶
小林一茶
小林一茶
小林一茶
小林一茶
小林一茶
小林一茶
内藤鸣雪
村上鬼城
村上鬼城
正冈子规
正冈子规
正冈子规
正冈子规
夏目漱石
夏目漱石
尾崎红叶
松漱青青
河东碧梧桐
河东碧梧桐
河东碧梧桐
高滨虚子
高滨虚子
臼田亚浪
种田山头火
渡边水巴
前田普罗
尾崎放哉
原石鼎
原石鼎
中塚一碧楼
中塚一碧楼
杉田久女
芥川龙之介
川端茅舍
川端茅舍
西东三鬼
西东三鬼
日野草城
日野草城
松本孝