导语

  

内容提要

  

    联合国教科文组织从2000年开始对亚太文化遗产保护奖的获奖作品结集出版，现已经出版两册，分别为第一辑2000—2004、第二辑2005—2009。
    本书为第三辑，收录了2010—2014年联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖的52个奖项作品，每个作品的文字介绍内容包括：建筑概述、建筑的历史、项目的背景、项目的范围和保护框架、保护方法和材料、重点难点、项目的可持续性和可行性、项目的影响、资金来源等。每个作品另配全景手绘作品1张以及室内外照片、平面和剖面线图、细部照片若干张，力求如实、全面、细致、完整地呈现世界最高水平的文化遗产保护项目的过程和成果。

Foreword
Part I   Overview: UNESCO Asia-Pacific
           Awards for CuLturaL
           Heritage Conservation

Part II   Essays
CuLturaL Heritage and the 2030 Agenda for
SustainabLe DeveLopment
by Jyoti Hosagrahar
Cultural Heritage Conservation and PeopLe
by WiLLiam Chapman
CuLturaL Heritage Conservation and
the PLanet by Yeo Kang Shua
CuLturaL Heritage Conservation and
Prosperity by Sheridan Burke
CuLturaL Heritage Conservation and Peace
by Gurmeet S. Rai
CuLturaL Heritage Conservation and
Partnership by Richard A. EngeLhardt

Part III  FiveYears of the UNESCO
           Asia-Pacific Heritage Awards:
           Case Studies of Best Conservation
           Practice, 2010-2014

2010 UNESCO Asia-Pacific Heritage Award
Winners

Award of Excettence
Hong San See TempLe, Singapore
    Technical Brief: Community Fundraising
    Efforts

Award of Distinction
Red Brick Warehouses, Japan
Gulabpur Khanqah, Pakistan

Award of Merit
Fulong Taoist TempLe, China
     Technicot Brief.. First Aid to Cultural
     Heritage in a Time of Crisis
ChowmahaLLa PaLace, India
OLd Houses in the WorLd Heritage Fort of
Galle, Sri Lanka

Honourabl.e Mention
BaLLaarat Mechanics' Institute, AustraLia
North Xinjiao Street, China
Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu
SangrahaLaya (Prince of Wales Museum),
India

2011 UNESCO Asia-Pacific Heritage Award
Winners

Award of Excettence
Baojiatun WatermiLt, China
Sumda Chun Gonpa, India

Award of Distinction
ALtit Fort, Pakistan
    Technical Brief: Ciqem - The Women
    Sociot Enterprise Progromme

Award of Merit
Serkhang Monastery, China
Scriptures HaLL of Wat Thepthidaram
Worawihan, ThaiLand

Honourabte Mention
SCAD Hong Kong (Former North KowLoon
Magistracy BuiLding), Hong Kong SAR, China
Na Phra Lan Historic Shophouses, ThaiLand
Salarian PaviLion of Wat Kutao, ThaiLand

Jury Commendation for Innovation
Sydney Harbour YHA and the Big Dig
ArchaeoLogy Education Centre, AustraLia
    Technical Brief: Developing Educotion
    Progrommes for Archaeologicat Sites
Ma'anqiao ViLLage, China
2012 UNESCO Asia-Pacific Heritage Award
Winners
Award of Excetl.ence
Mbaru Niang, Indonesia
Award of Distinction
Sethna BuiLdings, India
Historic Water System of Hampi, India

Award of Merit
Zhizhusi Complex, China
Chandramauleshwar TempLe, India
Khitingrong Mosque, Pakistan
    Technical Brief'. Sustainability through
    Vernacular Building Systems

Honourabte Mention
WilLiam Street Precinct, Austratia
Har Raj Ji Mahal, Jaisalmer Fort, India
    Technical Brief: Earthquake Resistant
    Retrofitting

Jury Commendation for Innovation
Reading Room for the Portuguese School of
Macau, Macao SAR, China

2013 UNESCO Asia-Pacific Heritage Award
Winners

Award of Excetl.ence
Phra Borommathat Maha Chedi and Pharin
Pariyattithammasala of
Wat Prayurawongsawas, ThaiLand

Award of Distinction
The Great Serai, Afghanistan
Lat Chimney Compound, India
Khaplu Palace, Pakistan

Award of Merit
Maryborough RaiLway Station, Australia
Enjoying Snow Yard, China
Tai O Heritage Hotel, Hong Kong SAR, China
    Technical Brief: Community Revival
    through Conservation
Royal Bombay Yacht Club Residential
Chambers, India
Otaki Town HAll, Japan
Historic Buildings in Duong Lam Village,
Viet Ham

Honourabte Mention
Sail Maker's Shed, Australia
The Lost Bomb Shelter of the Sofitet Legend
Metropole Hanoi, Viet Ham

2014 UNESCO Asia-Pacific Heritage Award
Winners

Award of Distinction
Saryazd CitadeL, IsLamic Republic of Iran

Award of Merit
Exeter Farm, Australia
Shri Sakhargad Niwasini Devi TempLe
CompLex, India
Frankton Boatshed, New Zealand
Wak Hai Cheng Bio, Singapore
Phraya Si Thammathirat Residence, ThaiLand

Honourabl.e Mention
Shahzada Hussain MausoLeum, Afghanistan
Cape Inscription Lighthouse Keepers'
Quarters, AustraLia
Rottnest IsLand World War II Coastal
Defences, AustraLia
     Technical Brief Metal Surface and
    Concrete Conservation
Nanjing Yihe Mansions, China
EspLanade House, India
De DriekLeur, Indonesia
Gali Surjan Singh, Pakistan

Jury Commendation for Innovation
Lucky Shophouse, Singapore

Part IV Conctusion
Part V Regionat Map of Winning Projects
Part VI Regionat Directory
Part VII Gtossary
Part VIII Internationat and Regionat Charters
and Conventions
Part IX Profites of Jury Members
Part X Award Regutations
lndex
Photograph．Drawing，Ittustration Credits