导语

  

内容提要

  

    本套“韩语翻译教程”系列图书共五册，分别为口译、外事、经贸、文化词汇、文学分册。旨在帮助韩语学习者及相关领域从业者掌握韩汉、汉韩翻译技巧，提高韩语翻译水平。
    本册为经贸分册，共四个单元十六课，根据内容的难易度和专业程度按照由浅入深的顺序进行编排。每课的内容选自企业真实文本或是新鲜素材，包括公司介绍、商务信函、合同文本、法律文本、业务报告、广告文案、新闻报道等各种类型的文本。每课由“译前准备”“词汇”“句子翻译”“文章翻译”“翻译欣赏”“翻译实践”“文化小贴士”七个部分构成。

第一单元  商务交流
  第1课  公司介绍
  第2课  产品介绍
  第3课  商务信函
  第4课  招商引资
第二单元  国际贸易
  第1课  海关资讯
  第2课  银行结算
  第3课  贸易纠纷
  第4课  商务合同
第三单元  企业管理
  第1课  业务报告
  第2课  管理规范
  第3课  企业文化
  第4课  广告营销
第四单元  专题翻译
  第1课  经济报道1——宏观经济
  第2课  经济报道2——微观经济
  第3课  金融报道
  第4课  中韩自由贸易协定
翻译实践参考译文