导语
精选原汁原味的英语小故事,既生动有趣,又富有哲理。
中英文对照,重点单词在译文中给出,可再次学习,加深印象。
设置生词注释、必背单词两个板块,将单词学习融入故事中,高效记忆。
用耳朵听故事,外教录制地道音频,边听边学,随时随地练听力。
内容提要
本书精心挑选的精彩故事,脍炙人口的名篇佳作,能充分调动学习者的兴趣,在把注意力集中到故事情节的同时,又可以达到学习英语的目的,将英语学习寓于有趣的故事阅读中,轻轻松松学英语。为了方便大家阅读,我们把英语单词分为两个板块,生僻的单词我们用斜体标注,并附以注释;考试中经常考的单词,在中文翻译中给出中英文对照,方便记忆学习,并在文章的最后附以注释及例句,供学习者深入掌握。本书运用“用耳朵轻松听故事”的学习方法,为读者创造一个全英语的环境,使读者无论是散步、乘公车还是逛街,都能随时随地听英语、听故事,真正炼就一双“英语耳”。
目录
第一章 趣味篇
1. The Greenhorn and the Mule Egg
傻瓜和驴蛋
2. Flying Turtle
会飞的乌龟
3. A Verbal Trade
口头交易
4. Borrowed Feathers Help
借来的羽毛帮大忙
5. The Magic Pumpkin
会魔法的南瓜
6. Yankee Doodle Donkey
驴子洋基嘟嘟
7. Bunty Rabbit Runs a Race Again
兔子邦蒂的又一次赛跑
8. My Magician Friend
我的魔术师朋友
第二章 感人篇
1. The Fisherman and the Bear
渔夫和熊
2. What’s in a Name?
名字的奥秘
3. The Lonely Traffic Light
孤独的红绿灯
4. The Ice Candy
冰糖球
5. A Magic Turtle
一只神奇的乌龟
6. The Teddy Bear
泰迪熊
7. Monster Buster Wand
珍妮特小姐的魔杖
8. A Surprise on Christmas
圣诞节的惊喜
9. The Dress
裙子
第三章 童话篇
1. Lunue Makes His Mark
鲁奴成功了
2. The Three Dogs
三只狗
3. Coyote Meets Mr.Snail
当草原狼遇上蜗牛先生
4. Beauty and the Beast
美女和野兽
5. A Baby Lion Learns to Roar
小狮子学吼叫
6. Boomba the Lion Kid
小狮子布姆巴
7. Rainbow Crow
五彩乌鸦
8. Rapunzel
长发姑娘
9. The Ant and an Elephant
蚂蚁和大象
10. The Seven Ravens
七只乌鸦
第四章 智慧篇
1. Home Alone
小鬼当家
2. Heron and the Humming-bird
苍鹭和蜂鸟
3. The Praying Hands
祈祷之手
4. If the Tooth Be Told
如果牙齿知道的话
5. Limits of the Mind
思想的界限
6. The Rabbit
兔子
7. The City Mouse and the Country Mouse
城市鼠和乡下鼠
8. Sugar’s Garden
苏戈的菜园
9. Brer Rabbit Fools Sis Cow
兄弟兔戏弄奶牛姐姐
第五章 奇妙篇
1. A Great Halloween
无与伦比的万圣节
2. The Wolf-donkey
是狼还是驴
3. The Moon and the Great Snake
月亮和大蛇
4. Long Bony Fingers
又长又瘦的手指
5. The Tide Turns
大势所趋
6. The Land of Snow
白雪王国
7. Magic Room
神奇的房间
8.Know-it-alls and Find-it-outs
“什么都知道”和“什么都要知道”
9. Mountain Adventure
山中冒险