无论是挪树还是挪人，重要的是新环境是否适合生存，是否适合“你”生存。有时候所有人看来是好的东西，未必对某些人是好的；而所有人看来是不好的东西，未必对某些人是不好的。真正有智慧的人是既能认清环境，又能认清自己的人。可惜，很多时候人们既认不清环境，更认不清自己。

    本小说描写了20世纪八九十年代，在出国潮的推动下，一批有志的中国青年留学并移民到了国外，艰苦创业的故事。欧美的先进发达和优越的生活条件让他们义无反顾地留在了那里，他们或许也想要换一换环境，想要寻求更好的发展和追求。有人说命运取决于主观，其实大多数时候是取决于客观环境的，因为人的主观意志在客观环境面前显得太渺小，所以挪动环境就变成了大多数想要改变命运的人的选择。

    木兰，一个极其喜爱《红楼梦》的专业文学编辑，其笔触温婉多情。以女郎花为笔名，希冀以“笑穿居士屣，闲看女郎花”的心境，在文学的海洋中孤帆遨游。
    视“红迷”为人生第一身份。视讲红楼为人生第一乐事。《青春红楼》，是关于《红楼梦》人物和故事的读书随笔，更是一系列关于对生命的思考和内省的诗性散文；是一幅幅鲜活生动的美好人物画卷．更是一位当代的年轻“红迷”同红楼人物共同生活的精神生长史，同曹雪芹长期对话的领悟和反思录。

漂泊的玫瑰
一  异国的新奇感
二  重逢的喜悦
三  学习的渴望
四  中餐馆
五  学生生活
六  离异
七  团聚
八  结束过去
九  夺妻风波
十  随缘
十一  跨过火焰山
十二  听从心声
十三  转折点
十四  燕妮的选择
十五  成为美国医生
十六  中年危机
十七  般配
十八  可塑性
十九  清障碍割毒瘤
二十  四海皆有价
二十一  离别
二十二  太极班
二十三  房子梦
二十四  抉择
二十五  邂逅
二十六  死亡的威胁
二十七  死者的抗议
二十八  网恋
二十九  结合
三十  成功的召唤
后记
舞在北美
法律武器
三十年再回首
贝尔岛

    中国有句老话，“树挪死人挪活”。这是一种经验之谈，听起来也蛮有道理，人如果换换环境也许能有更好的机遇和命运。可仔细想想，树挪就一定死，人挪就一定活吗？同样都是生物，应该都遵循相同的生存法则吧。无论是树挪还是人挪，能不能活恐怕要取决于新环境是否适合生存，而不是取决于你是植物还是动物。
    20世纪八九十年代，在出国潮的推动下，一批有志的中国青年留学并移民到了国外。欧美的先进发达和优越的生活条件让他们义无反顾地留在了那里，他们或许也想要挪一挪环境，想要寻求更好的发展和追求。有人说命运取决于主观，其实大多数时候是取决于客观环境的，因为人的主观意志在客观环境面前显得太渺小。所以，挪动环境就变成了大多数想要改变命运的人的选择。
    在这种新环境、新国度里，新移民们无论愿意不愿意、接受不接受，人生格局和命运都将发生彻底改变。可是，这些改变并不见得都是他们想要的。他们跨越的不仅仅是两个不同的国度，还是两个有着天壤之别的制度、文化和世界观的国度，改变就成为一种必然。以前的一切人生格局和架构不得不被拆得七零八落，甚至归零，只能依照新的环境进行重新构建；有人在这个过程中迷失了自己，找不到归途，而有人却搭起了自己的宫殿。
    “这些人到了美国怎么都变了？”很多国人发出这样的疑问。其实，这样的改变大多不是主观意志的作用，而是客观环境的产物。改变在这种迥异的环境下是一种必然，是不以人的意志为转移的。制度和经济的压力、文化的差别、认知的转变，都在悄然而猛烈地推动着这些改变的发生。
    来到国外，以前在中国固有的一切家庭、社会、经济的格局都被打破；以前有价值、有光彩的东西不再有。每个人都必须从零开始。你在这里的成功与否不仅仅取决于你的智商，还取决于你的生存能力和抵御逆境的能力。可是，绝大多数新移民们当时还无法深刻地认识和理解这个光鲜亮丽、高度发达国度表面和背面的真正实质。在这里，生存却是另外一种概念。你当然饿不死，可想要在这种全世界社会竞争最激烈、最残酷的环境中生存下来却是这些新移民们要面临的巨大挑战。如果你不想做乞丐，还想在这里活得像个人，那你走的每一步都需要你付出巨大的努力和代价去赢得竞争。比如，争取留下来的身份、争取学位、争取工作机会、争取更好的待遇……
    不错，这里是很先进发达，特别是与20世纪80年代的中国相比，这里有人们羡慕和向往的优越生活和外部条件。可是，这里的有一些问题是这些新移民们从未面临过，但又不得不面对的：比如种族歧视，比如残酷的竞争和弱肉强食的环境，比如被不公平对待，比如势单力薄、没有社会根基，等等。来到这里，如果你适应不了这些，你不能在歧视和不公面前低头和保持心态平衡，你就很难在这里生存下去。也就是说，受到歧视和不公是你在这里生存所要付出的代价之一。其实，许多要强的人、有能力的人，都接受不了。那你就要问问自己适不适合待在这里了。这些是你必须学会的功课，如果你选择这里。
    对于新移民而言，婚姻有时已不完全是爱情的需要了，而是生存的需要。这种与当地人的婚姻可以让他们改变移民身份，可以从社会的最底层一跃成为社会的中层，甚至高层。在任何一个社会里，婚姻都是建立在某种社会关系和某种价值观的基础之上的。来到这里，以前的一切都不复存在，无论它是好的，还是坏的；是有利的，还是不利的；是高级的，还是低级的，一切都将重新衡量它的价值。在这样一个完全不同的国度里，在一个以前的一切不复存在的状况下，婚姻和婚姻观的改变还有什么奇怪的呢？
    在这场生存战中，如果你想成功地生存下来，而不只是活着，你需要的是坚强的意志、顽强的韧性、高级的智商，甚至强大的心理承受能力。而且，你还必须要有能力适应和接受这种不同国界、不同制度、不同发展程度、以及不同种族所带来的人生价值观、社会地位、经济能力和婚姻生活等的改变，才能真正在这里生存下来。其实，并不是每个人都具备这些能力的。有时并不是你的智商和能力不够，而是你无法情愿接受或适应这种改变，也没有经受巨大挫折的心理承受力。
    因此，无论是挪树还是挪人，重要的是新环境是否适合生存，是否适合“你”生存。有时候所有人看来是好的东西，未必对某些人是好的；而所有人看来是不好的东西，未必对某些人是不好的。真正有智慧的人是既能认清环境，又能认清自己的人。可惜，很多时候人们既认不清环境，更认不清自己。