全部商品分类

您现在的位置: 全部商品分类 > 文 学 > 外国文学 > 外国文学-各国文学

锦上添花

  • 定价: ¥45
  • ISBN:9787559444097
  • 开 本:32开 平装
  •  
  • 折扣:
  • 出版社:江苏文艺
  • 页数:328页
  • 作者:(法)奥雷莉·瓦洛...
  • 立即节省:
  • 2020-03-01 第1版
  • 2020-03-01 第1次印刷
我要买:
点击放图片

导语

  

    一部关于家庭和亲情的幽默剧,一部关于改变和成长的治愈系小说,媲美《外婆的道歉信》《一个叫欧维的男人决定去死》。
    每个人都会老,都会面临退休后该如何生活的问题。在年轻人想退休、老年人怕退休的时代,《锦上添花》启发人们思考自己的一生该如何度过。
    作者奥雷莉·瓦洛涅是法国畅销作家,位居2018年法国最畅销作家第四位,领先马克-李维。《锦上添花》是她的最新力作。法国首印110000册。
    一部温暖轻松的家庭喜剧,行文幽默风趣,情节常常让人捧腹不已。同时又充满家人情感的温馨,笑中带泪。

内容提要

  

    怪老头贝尔纳不明白,为什么在61岁时,一个叫作“退休”的东西忽然到来,工作要戛然而止,生活要发生改变,自己要变成老人?抗拒、无奈、自我怀疑、无所适从……啊!退休生活,到底意味着自由还是快乐的结束?
    妻子布里吉特也不明白,这大好的自由时光,贝尔纳为什么会觉得沮丧?她现在充满活力,尽情享受美好生活,用各种新活动和新计划将日常填得满满当当。对她来说,退休可以百分百和幸福划上等号。
    贝尔纳和布里吉特本是两条平行线,在各自的轨道安全行进,随着退休生活的深入,在某个拐角,两车相撞!两人的生活也因此擦出火花,发生了一系列奇妙的变化……

作者简介

    奥雷莉·瓦洛涅(Aurélie Valognes)
    奥雷莉出生于法国巴黎,后因工作原因搬到意大利。学生时期的她就热爱写作,《做人不要太过分》是其处女作。这部作品是作者在法国 网站上自费出版的,初衷是圆自己的 个写作梦想,但在上市后迅速成为当年zui畅销的电子书之 ,意外成为风靡法国的畅销书,更以连续107周的惊人纪录占据法国畅销书排行榜,销量已逾百万册,目前已被翻译成多种语言。现在,她和丈夫以及三岁的儿子生活在米兰。

目录

童言无忌
翻滚吧,青春!
覆水难收
床头吵架,床尾不和
愚不可及
胆大包天
白日活见鬼
夜梦三更寒
一息尚存,战斗到底!
最后一战
六十耳未顺
鸵鸟战术
把天聊死
庸人自扰
最终之最终
烦恼数不完
姜还是老的辣
渐入佳境
美梦难成真
壮士暮年
行将就木
小鸡快跑
胜利在望
顺遂人意
有得有失
扰人清梦
早睡早起
老猴子学不会新把戏
老眼昏花
同室操戈
每天进步一点点
兔子,等着瞧……
君子报仇,十年不晚
一切都好,侯爵夫人
对牛弹琴
不算太难
祸不单行
本末倒置
心急吃不了热豆腐
银样镴枪头
切莫得意忘形
各扫自家门前雪
眼高于顶
随遇而安
常在河边走,难免会湿鞋
洗耳恭听
过犹不及
生命不是一条静静的河流
尤利西斯式的幸福
宁独善其身,不与恶友相伴
笨鸟先飞
更进一步
焕然一新
暴风骤雨
秋后算账
压死骆驼的最后一根稻草
三缄其口
善恶到头终有报
不敢相信自己的眼睛!
全体出发!
是谁发明了学校?
雄赳赳,气昂昂
团结就是力量
出什么事儿了,医生?
迟来总比不来强
锦上添花
后记

后记

  

    我的每本小说都与个人经历相关。生活是我灵感的源泉。
    这本小说的灵感源自生活的变动:我和丈夫,以及孩子一起,在米兰生活了五年后,为了能离家人更近,决定搬回法国布列塔尼居住。很多人考虑到气候和生活的差异,都曾提醒我们说:“你们会经历巨大的改变!”是的,过去我们生活在大城市里,生活节奏由各自的工作决定。不过,我们并未因改变而担忧。正相反,我们做好各方面准备,迎接不一样的生活。
    我们所居住的布列塔尼的小城里,老年人多于年轻人。我以写作为生,丈夫创立了自己的公司。从此,我们的生活节奏由孩子学校的日程表决定。
    人生中第一次,我们不需要雇保姆,可以每天早上送孩子上学,下午4点半接孩子回家。人生中第一次,我们可以陪他们写作业。放在过去,这是绝无可能之事。
    那个跑去学校接儿子放学,想给他惊喜的人,是我。被老师拍肩膀,认不出是孩子家长的人,是我。看到孩子惊喜的眼神,眼泪夺眶而出的人,是我。当时,眼泪止不住地流。我心想,我有些变了。
    我体会过职业倦怠和紧张的职场生活,以及身为人母却无法陪伴孩子的痛苦。“我是幸福的”,虽然我过去这样说,也的确这样认为,但如今,我体会到了另一个层次的幸福。
    送孩子上学后,我和丈夫会非常投入地工作。我觉得,当一个人做自己喜欢的事,并发现不是每个人都有这样的特权时,他会觉得受了上天的眷顾,会更加努力地工作。
    有一天,我们俩打破常规,一起出门共进午餐(我们有点像贝尔纳和布里吉特)。饭后,我们沿着海滩慢慢走回家。虽然我们都还年轻,但我觉得好像在享受退休后的休闲时光。
    这时,我突然有了写作的灵感。我的新小说是关于生活中的变化。我要写各种各样的改变,尤其是我们每个人无论是否准备好,都不得不面对的改变:退休。
    就我自己而言,早就准备好随时改变。丈夫调职到米兰那天开始,各种变化纷至沓来。我辞职随他搬到米兰,借此机会思考人生。我决定要实现自己儿时的梦想:写一部小说。《做人不要太过分》就这样诞生了。这个我本来不以为然的“机会”,最终变成我人生中非同寻常的机遇。
    不过,这部小说也取材于那些把生活中的变化看作是一种惩罚的人。我设身处地,把自己想象成这位可怜的贝尔纳。他一辈子为了工作而牺牲了家庭,成了一位现代生活的模范。然而,他被无情地扫地出门,对未来没有任何准备。
    我呢?如果我丢了工作,而且没有写作,我会怎样?我们准备好过无所事事的生活了吗?对我而言,答案毫无疑问是否定的。
    我越是思考这个问题,内心越是确定,我的退休生活似乎与现在不会有很大差别。我应该会放弃表象,回归本真。和家人在一起生活、读书,就这样。然而…… 构思此书时,我想象了另一些家庭成员的退休情况。贝尔纳这个形象是以我公公为原型的。他是一位工作狂,就算是提前退休,也不打算停止工作。 我想给他安排一个缺点,一个癖好:最初应该是园艺。不过,写着写着,他逐渐成了狂热的环保主义者。随着我慢慢深入这个主题.也逐步把他写成一位环保极端分子,在家人眼中是个疯癫、讨人厌,甚至可笑的人物。 不过,我身上发生了一个前所未有的变化:我变成了贝尔纳,虚构入侵了现实。我读过一个警句:一本小说首先要改变它的作者,否则就没有写出来的必要。这本小说确实改变了我,这是它锦上添花之处。小说完成,我在环保生活方面有了长足的进步。 …… 我的编辑亚历山蒂·杜班和我的小仙女凯蒂·菲奈奇。几个月前,我看到她往街边的阴沟里扔烟头,给了她一个大大的白眼。如今,她不再这样做了。对不起,我不是想让你们感到内疚。我希望,本书中的理念像一颗石子,能够在出版社、书商和读者中间泛起涟漪。你们一直在我身边,谢谢,谢谢。 我的丈夫。他从始至终都支持我。书中的笑话都是经过他认可的,所以如果有哪个不好笑,完全是他的责任。没有了他,我和孩子都无所依靠。他做饭、做家务,总是激情四射地提出一些新点子。最近的一个,叫作“绿色星期一”。我封闭在自己的世界里时,他总是保持着和外界的联系。我们就像是一只牡蛎和它的礁石般密不可分。《我的事情我做主》(En voiture,Simonel)一书最后已经提到过,我们栽种了一棵属于我们的树。实际上是两棵,一棵李树、一棵梨树,孩子们每人一棵。我们本来想养狗,后来决定养鸡……最后,为了爱,可以例外,我们乘飞机到日本去,欣赏樱花盛放。 我的孩子们。我禁止他们吃榛子巧克力酱,但他们吃自制蜂蜜和果酱看起来也香得不得了。他们还不知道,我的最新环保计划中,巧克力也即将成为违禁食品。如今,我有很多时间和他们在一起。我们讲(或者瞎编)故事,玩儿互动游戏,拼大型拼图。他们还不知道手机和平板电脑为何物,但知道什么是戴菊莺、黄道蟹、灰鼠,还知道什么叫“雷恩馅饼”。于勒上个周末说:“我知道怎么拯救世界了:散一次步,捡一次垃圾。”他说的当然没错。全球七十亿人口,每个人的微小善举都会影响未来。弃恶行善,永远都不晚。 皮埃尔·哈比的一句话曾令我陷入沉思,我愿意与读者分享:我们要给后代留下一个怎样的地球?我们要给地球留下一群怎样的后代? 改变生活并不难,无论是换工作,还是改正习惯。没有放之四海而皆准的方法,每个人需要找到自己的路,而不能永远追随他人。幸福自心知,何须他人见。 我祝愿读者忠于本心,忠于梦想。梦想或许有些疯狂,但如果我们成功了,那我们就是幸运的;万一第一次尝试失败了,失败是成功之母,个中经验教训,会让我们下次做得更好。 正如伟大的哲学家让一克劳德·杜塞(Jean—Claude Dusse)在《晒太阳的人》(Les Bronzes)中所说:“加油吧,忘掉你毫无希望这件事,万一撞了大运,成功了呢?”一直以来,我都以此为座右铭。这句话给我带来好运,也祝愿你们好运! 爱你们的 奥雷莉