导语

  

内容提要

  

    于连·索黑尔是一个出身于下层阶级的小镇青年，怀揣着拿破仑式的英雄主义热情，憎恶修道院的生活。机缘巧合之下，他成了德·雷纳尔家的家庭教师，却因引诱女主人被告发而不得不重回修道院。后经神甫举荐，他投靠了巴黎的德·拉莫尔侯爵，并爱上了侯爵的小女儿。眼看毕生抱负即将实现之时，一封匿名信将他的命运引向了悲剧的终点……

    司汤达（1783-1842），19世纪法国杰出的批判现实主义作家。他在文学上起步很晚，三十几岁才开始发表作品，却给人类留下了巨大的精神遗产，包括数部长篇小说，数十个短篇故事，数百万字的文论、随笔、散文和游记。其代表作有《红与黑》《巴马修道院》等。

第一章  德·雷纳尔夫妇
第二章  家庭教师于连·索黑尔
第三章  于连的抱负
第四章  离去
第五章  在神学院
第六章  德·拉莫尔府
第七章  于连与美丽的玛蒂尔德
第八章  野心驱使的爱
第九章  小农民的结局
拓展阅读  司汤达
贝桑松
为什么是“红与黑”?
电影专栏  大银幕上的《红与黑》
推展阅读译文
练习参考答案