导语

  

    《双城记(英文版)(精)》是十九世纪英国批判现实主义小说家狄更斯的代表作。
    故事情节曲折而富有戏剧性，整部小说显得严谨而完整。
    它把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起。
    本书是经典文学名著，又是纯英文珍藏版。

内容提要

  

    《双城记(英文版)(精)》属“壹力文库·百灵鸟英文经典”系列丛书，是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景的长篇历史小说，首次出版于1859年。小说将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼内特医生一家和以德伐日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓，人民心中积压对贵族的刻骨仇恨，导致了不可避免的法国大革命。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。小说的意义在于借古讽今，以法国大革命的历史经验为启发，试图用文学为社会矛盾日益加深的英国寻找一条出路。

    查尔斯·狄更斯（1812-1870），征服世界的文学大师，极受欢迎的英国文豪。
    全名查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯，出生于英国南部朴次茅斯，其父是海军职员。童年时家道中落，一度被迫辍学，但天赋出众，聪明好学。
    10岁前，读尽父亲藏在阁楼里的全部古典小说。12岁时，为补贴家用，去皮鞋作坊当童工，在磨难中成长。此后当过律师事务所文书、审案速记员、报社记者，业余时间尝试文学创作。
    21岁时，心惊胆战将没有署名的处女作投稿给杂志，发表后激动落泪，受到巨大鼓舞。24岁时，长篇处女作《匹克威克外传》出版，一纸风行；同年结婚、剧作上演。
    狄更斯总共创作了14部长篇小说、数百篇短篇小说和散文；生了10个孩子；作了400多场盈利性的朗诵会。
    晚年住进梦寐以求的盖茨山庄，58岁时逝世于此。
    为了纪念狄更斯，很多地方每年都会举办狄更斯节。
    经典代表作：《匹克威克外传》《雾都孤儿》《双城记》《圣诞颂歌》《大卫·科波菲尔》《远大前程》等。

Book the First  Recalled to Life
  I The Period
  II The Mail
  III TheNight Shadows
  IV The Preparation
  V The Wine-Shop
  VI The Shoemaker
Book the Second The Golden Thread
  I FiveYears Later
  II A Sight
  III A Disappointment
  IV Congratulatory
  V The Jackal
  VI Hundreds ofPeople
  VII Monseigneur in Town
  VIII Monseigneur in the Country
  IX The Gorgon’s Head
  X TWO Promises
  XI ACompanionPicture
  XII The Fellow ofDelicacy
  XIII The Fellow ofNo Delicacy
  XIV The Honest Tradesman
  XV Knitting
  XVI Still Knitting
  XVII One Night
  XVIII Nine Days
  XIX An Opinion
  XX APlea
  XXI Echoing Footsteps
  XXII The Sea Still Rises
  XXIII Fire Rises
  XXIV Drawn to the Loadstone Rock
Book the Third The Traek of a Storm
  I In Secret
  II The Grindstone
  III The Shadow
  IV Calm in Storm
  V The Wood-Sawyer
  VI Triumph
  VII AKnock attheDoor
  VIII AHand at Cards
  IX The Game Made
  X The Substance ofthe Shadow
  XI Dusk
  XII Darkness
  XIII Fifty-Two
  XIV The Knitting Done
  XV The Footsteps Die Out For Ever