导语

  

内容提要

  

    本书主体由绪论、正文(共五章)、参考文献以及附录四部分组成。
    绪论部分作为本书的开篇主要阐明本书的选题缘由、研究方法和语料来源以及本书研究的理论价值和实践意义。
    第一章介绍了不同视角下的语篇连贯研究理论。通过分析这些理论，本书提出了自己对语篇连贯的理解：语篇连贯其实是一个综合了多种因素的复杂现象，其构建过程是语篇接受者以语义知识为前提，借助衔接手段以及语境和交际意图等语用知识建立语篇各部分语义联系的认知过程。
    第二章构建了本书研究的理论框架，从认知的视角研究了语篇连贯的整个构建过程以及影响这一过程的主要因素。本章首先分析了语篇的微观连贯构建过程，揭示了此过程的关键是建立命题之间的语义联系，而命题相互联系的本质是其所表达的事实之间的相互联系，然后又阐述了衔接手段、框架知识和预设在语篇微观连贯构建中的作用。最后，本章分析了语篇宏观连贯构建的三个层次：宏观结构、超结构和语篇意图，并且探讨了宏观结构和超结构在语篇微观连贯构建中的作用。
    第三章将第二章构建的理论框架用于指导德语新闻报道语篇微观连贯的认知研究，主要分析了此类语篇中衔接手段的使用特点及其原因，各种衔接手段在语篇微观连贯构建中的作用，揭示了无连接成分标记的语篇微观连贯规律，并且探讨了框架知识、预设、宏观结构和超结构在德语新闻报道的语篇微观连贯构建中的作用。
    第四章在第二章的理论框架指导下探讨了德语新闻报道语篇宏观连贯的构建过程，揭示了此过程的特点：新闻报道主题结构特征对宏观结构构建的指导作用和超结构知识在超结构构建中的预期作用，并且还总结出3种德语新闻报道语篇意图的指示手段来指导语篇意图的识解。
    第五章总结了本书的研究结果，并在此基础上揭示了这些研究结果对教学的指导作用，最后还指出本课题有待进一步研究的方面。
    本书的最后是参考文献和附录，附录部分列出了本书调查的语料和语料中的衔接手段统计表。

    郎曼
    外国语言学及应用语言学专业博士，北京第二外国语学院欧洲学院副教授，主要研究方向为认知语言学、篇章语言学和翻译理论与教学研究。在国内外重要学术期刊上发表论文十余篇，主持省部级和市级科研项目三项，参与完成省部级及院校级项目多项，编著普通高等教育国家级规划教材《德语听力教程第二册》(上海外语教育出版社)等。

绪论
  一、语篇连贯研究的历史回顾l
  二、研究方法与语料来源
  三、研究意义
  四、基本框架
第一章  语篇连贯研究概述
  第一节  语法视角下的语篇连贯研究
    一、指代研究
    二、数、句式和动词时态的语篇意义研究
  第二节  语义视角下的语篇连贯研究
    一、韩礼德和哈森的语域衔接理论
    二、同位素理论
    三、主位推进理论
    四、篇章宏观结构理论
  第三节  交际一语用视角下的语篇连贯研究
    一、动态篇章观
    二、言语行为理论分析法
    三、关联理论分析法
  第四节  认知视角下的语篇连贯研究
    一、框架理论
    二、金驰和梵·迪克的语篇理解理论
  第五节  本书对语篇连贯的理解
第二章  语篇连贯的认知研究
  第一节  语篇连贯的构建——从微观连贯到宏观连贯
    一、梵·迪克的宏观结构理论中的微观连贯和宏观连贯
    二、微观连贯与宏观连贯的构建在语篇理解中的作用
  第二节  语篇微观连贯的构建
    一、语篇微观连贯构建的心理过程
    二、命题之间的联系
    三、衔接手段在语篇微观连贯构建中的作用
    四、框架知识在语篇微观连贯构建中的作用
    五、预设在语篇微观连贯构建中的作用
  第三节  语篇宏观连贯的构建
    一、语篇宏观连贯构建的第一层次——宏观结构
    二、语篇宏观连贯构建的第二层次——超结构
    三、语篇宏观连贯构建的第三层次——语篇意图  
  第四节  本章小结
第三章  德语新闻报道语篇微观连贯的认知研究
  第一节  衔接手段在德语新闻报道语篇微观连贯构建中的作用
    一、指称
    二、词汇衔接
    三、替代和省略
    四、连接
    五、各种衔接手段在语篇微观连贯构建中的作用  15l
  第二节  无连接成分标记的德语新闻报道语篇微观连贯
    一、无连接成分标记的并列关系
    二、无连接成分标记的因果关系
    三、无连接成分标记的时间关系
  第三节  框架知识在德语新闻报道语篇微观连贯构建中的作用
    一、语篇信息空缺的填补
    二、代词所指的确定
    三、对无直接着落定冠词的解释
    四、动名词短语中逻辑关系的确定
    五、预期作用
  第四节  预设在德语新闻报道语篇微观连贯构建中的作用
    一、语用预设的作用
    二、语义预设的作用
  第五节  宏观结构在德语新闻报道语篇微观连贯构建中的作用
  第六节  超结构在德语新闻报道语篇微观连贯构建中的作用
  第七节  本章小结
第四章  德语新闻报道语篇宏观连贯的认知研究
  第一节  德语新闻报道语篇宏观连贯构建的第一层次——宏观结构
    一、运用宏观规则构建宏观结构
    二、新闻报道主题结构特征对宏观结构构建的指导作用
  第二节  德语新闻报道语篇宏观连贯构建的第二层次——超结构
    一、新闻报道超结构知识在超结构构建中的预期作用
    二、宏观结构在超结构构建中的验证作用
    三、交叉进行的宏观结构与超结构构建过程
  第三节  德语新闻报道语篇宏观连贯构建的第三层次——语篇意图
    一、新闻报道的语篇意图
    二、德语新闻报道语篇意图的指示手段
  第四节  本章小结
第五章  研究结论与展望
  第一节  研究成果
  第二节  对教学的启示
  第三节  展望
附录
参考文献