《白鲸》来了！人类文学史上绕不开的绝世奇书，全新未删节插图精装珍藏版，豆瓣评分高达8.9！
    乔布斯、马尔克斯、鲍勃·迪伦、村上春树、奥巴马的共同爱好就是——读《白鲸》！所有你失去的，都会以另外一种方式归来！
    《百年孤独》作者马尔克斯心中的“文学史上的美丽奇迹”！《月亮与六便士》作者毛姆眼中的“世界十大好小说”！
    诺贝尔文学奖得主福克纳公开赞叹：“我多么希望《白鲸》这本书是我写的。”
    伟大的鲍勃·迪伦发表诺奖感言时，出人意料花去整整一千八百字谈论《白鲸》。
    全新译本：诗人马永波倾心翻译，译自美国Penguin Books出版社《白鲸》原版底本。
    译者获奖：此版《白鲸》中文译本问世不久，译者荣获“第5届中国当代诗歌奖翻译奖”！
    原创插图：美国插画家Evan Dahm手绘53幅原创插图，还原小说经典场景！
    特别收录：3200多字译者解读，为您讲述《白鲸》的精髓和作者赫尔曼·麦尔维尔的传奇人生。
    超值附赠：插图同款精美明信片1张、插图同款精美藏书票1张、封面同款精美书签1张！
    全新装帧：圆脊精装，方便阅读。每个人的书架上都值得拥有一本《白鲸》！

    了不起的亚哈船长，纵横海上四十年，是水手们眼中神一般的存在。有一天，他被一头名为“莫比·迪克”的大白鲸，生生咬断左腿。
    从此以后，亚哈踏上了追击白鲸的疯狂复仇之路……
    所有你失去的，都会以另外一种方式归来。

    《白鲸》是一本神奇的书，里面充满了生动的情节和戏剧性的高潮。它的主题和它所有的隐喻，在我许多歌中都有所体现。
    ——诺贝尔文学奖得主 鲍勃·迪伦
    我希望《白鲸》这本书是我写的。
    ——诺贝尔文学奖得主 福克纳
    麦尔维尔的风格在小说《白鲸》中达到了完美无缺的地步，壮观、宏亮、雄伟、雄辩。依我看，没有哪一位现代作家达到这种境地。 　　——传奇作家 毛姆
    世上没有一部小说，可以被轻易叫作史诗，除了《白鲸》；世上没有一位小说家，可以被轻易叫作莎士比亚，除了麦尔维尔。
    ——丁玲文学奖、徐志摩诗歌奖双奖得主 何三坡
    假如要从美国文学史中挑选一部最伟大、最出色的长篇小说，我的答案是麦尔维尔的《白鲸》。
    ——茅盾文学奖得主 格非

    赫尔曼·麦尔维尔（Herman Melville, 1819—1891），美国著名小说家、散文家、诗人。被誉为“美国的莎士比亚”。
    1819年生于纽约，出身名门望族。后因家道中落，15岁的他放弃学业，打工以补贴家用。
    1837年乘船前往英国。1841年成为捕鲸船水手，开始漫长的海上漂泊。在枯燥的航行、与食人族同住、被放逐、军舰服役等之后，于1844年登岸。这段坎坷却丰富的经历对他产生了深远的影响。
    1845年开始创作小说。
    1851年《白鲸》出版，直到70年后才得到广泛重视。
    1891年9月，依然穷困潦倒，病逝于纽约。
    至今，《白鲸》被视为美国文学史上伟大的小说之一。

词源
摘录
蜃景隐现  第一章
旅行包  第二章
喷水鲸客店  第三章
被子  第四章
早餐  第五章
街道  第六章
礼拜堂  第七章
讲道坛  第八章
布道  第九章
知己良朋．  第十章
睡衣  第十一章
身世  第十二章
手推车  第十三章
楠塔基特  第十四章
杂烩浓汤  第十五章
船  第十六章
斋戒  第十七章
签字画押  第十八章
预言家  第十九章
全体动员  第二十章
上船  第二十一章
圣诞快乐  第二十二章
背风岸  第二十三章
辩护者  第二十四章
附言  第二十五章
骑士与侍从(上)  第二十六章
骑士与侍从(下)  第二十七章
亚哈  第二十八章
亚哈登场，斯塔布随上  第二十九章
烟斗  第三十章
麦布女王  第三十一章
鲸类学  第三十二章
斯贝克辛德  第三十三章
船长室的餐桌  第三十四章
桅顶隙望  第三十五章
后甲板  第三十六章
日落  第三十七章
薄暮  第三十八章
初夜班  第三十九章
午夜，船头楼  第四十章
莫比·迪克  第四十一章
大鲸之白  第四十二章
听!  第四十三章
航海图  第四十四章
宣誓书  第四十五章
揣度  第四十六章
编垫者  第四十七章
初次放艇  第四十八章
残酷之人  第四十九章
亚哈的小艇和艇员；费达拉  第五十章
精灵的喷水  第五十一章
“信天翁号”  第五十二章
联欢会  第五十三章
“汤一霍号”的故事  第五十四章
荒谬的鲸鱼画像  第五十五章
错误较少的鲸鱼图像以及捕鲸场面的真实图画  第五十六章
颜料、牙齿、木头、铁板、石头、山
和星星上的鲸鱼  第五十七章
鲸鱼食料  第五十八章
鱿鱼  第五十九章
捕鲸索  第六十章
斯塔布杀了一头鲸  第六十一章
标枪  第六十二章
支架  第六十三章
斯塔布的晚餐  第六十四章
用鲸鱼做菜  第六十五章
鲨鱼大屠杀  第六十六章
切鲸取脂  第六十七章
毛毯  第六十八章
葬礼  第六十九章
狮身人面怪  第七十章
“耶罗波安号”的故事  第七十一章
猴索  第七十二章
斯塔布和弗拉斯克杀了一头露脊鲸；
随后有关它的对话  第七十三章
抹香鲸头——对比观  第七十四章
露脊鲸头——对比观  第七十五章
破城槌  第七十六章
海德堡大桶  第七十七章
水箱和水桶  第七十八章
大草原  第七十九章
脑壳  第八十章
‘‘裴阔德号”遇上“处女号”  第八十一章
捕鲸业的荣誉和光荣  第八十二章
从历史上看约拿  第八十三章
投杆  第八十四章
喷泉  第八十五章
尾巴  第八十六章
大舰队  第八十七章
学校与校长  第八十八章
有主鲸和无主鲸  第八十九章
头和尾  第九十章
“裴阔德号”遇上“玫瑰蓓蕾号”  第九十一章
龙涎香  第九十二章
被弃者  第九十三章
用手揉捏  第九十四章
法衣  第九十五章
炼油间  第九十六章
灯  第九十七章
装舱和清扫  第九十八章
古金币  第九十九章
腿和臂○楠塔基特的“裴阔德号”  第一oo章
遇见伦敦的“塞缪尔·恩德比号”
玻璃酒瓶  第一○一章
阿萨西斯的树荫处  第一○二章
鲸骨架的尺寸  第一O三章
化石鲸  第一○四章
鲸鱼的体积会缩小吗?它会灭绝吗?  第一○五章
亚哈的腿  第一○六章
木匠  第一○七章
亚哈与木匠  第一○八章
亚哈与斯塔巴克在船长室里  第一○九章
奎奎格在棺材里  第一一○章
太平洋  第一章
铁匠  第一一二章
熔炉  第一一三章
镀金工  第一一四章
“裴阔德号”遇见“单身汉号”  第一一五章
垂死的鲸  第一一六章
看守鲸鱼  第一一七章
象限仪  第一一八章
蜡烛  第一一九章
初夜班行将结束的甲板  第一二○章
午夜——船头楼舷墙  第一二一章
午夜上空——雷电交加  第一二二章
滑膛枪  第一二三章
罗盘针  第一二四章
测程仪和测量绳  第一二五章
救生圈  第一二六章
甲板  第一二七章
“裴阔德号”遇见“拉结号”  第一二八章
船长室  第一二九章
帽子  第一三○章
“裴阔德号”遇见“欢喜号”  第一三一章
交响乐  第一三二章
追击——  第一天  第一三三章
追击——  第二天  第一三四章
追击——  第三天  第一三五章
尾声
文学史奇书的“命运启示录”译后记
《白鲸》究竟价值何在?附录

    (以下材料由一位患有肺病的初中助理教员提供。)
    这位面色苍白的助理教员——外套、心脏、身体和大脑都已破烂不堪；他此刻浮现在我眼前。他总是在用一块手帕给他的旧词典和语法书掸灰，手帕上嘲讽地点缀着世界上所有知名国家的花花绿绿的旗帜。他喜欢给他的旧语法书掸灰，它不知怎么总会温柔地让他想起自己是个必死的凡人。当你着手去教育别人，教给他们在我们的语言中如何称呼一头鲸鱼时，出于无知，你忽略了字母H，而单单是这个字母才使得那个词富有意义，你的确把它教错了。(哈克鲁特)鲸瑞典和丹麦文作Hval。这种动物的命名源自它全身滚圆或是打滚；因为在丹麦文中Hvalt就是弓形或拱状之意。(韦伯斯特词典)鲸更直接的词源来自荷兰文和德文的wlallen；例如walw—iall．意为滚动、打滚。(理查森词典)

    译后记：文学奇书的“命运启示录”
    麦尔维尔从来就不是我们今天所谓的“成功的”作家。
    在他的文学生涯的早期，虽曾短暂地得到过认可，但是，他的写作终其一生既没有给他带来体面的收入以供养家庭，也没有得到大量读者的好评与关注。他的书从未获得过任何当时的文学奖项，也从未在我们现在所谓的“畅销书榜单”上出现过。
    1891年他去世之时，他的作品就被贬低为青少年冒险故事，作为一个作家和一个人，他几乎都被世界遗忘了。
    文学史上的沉浮本就是一件奇妙又“正常”的事情，伟大作家和诗人不为同时代所欣赏的例子还有很多，比如艾米丽·迪金森、惠特曼、梭罗、亨利-詹姆斯等。
    到了二十世纪，麦尔维尔声誉日隆，普遍被认为是美国最伟大的三四位小说家之一。而其关于玄学和海洋的杰作《白鲸》在全世界都被认为是人类有史以来最伟大的文学成就之一。
    麦尔维尔的散文体著作的风格，可以用丰富、浮夸、充满暗示和隐喻、极其富有想象力甚至诗意来形容。他的小说中充塞着大量的描述性细节、戏剧性张力、来自阅读的材料、几近压倒一切的象征。他的文学趣味在情感上可谓丰富，在智力上则可谓复杂。
    从他先前的小说《泰皮》到《白鲸》，我们似乎可以窥见他的写作风格从十九世纪斯威夫特或笛福式的明晰、迅捷，一变而为以音乐和象征精心编织而成的更为多彩、富有韵律、有时近乎狂想曲的风格。
    麦尔维尔和霍桑一样，善于从普通事物和事件中看出超乎纯粹客观事实之上的道德、精神和美学价值。自《奥穆》之后，麦尔维尔的所有著作都揭示出他与日俱增的对于事实之上的精神意义的兴趣，比如《白鲸》中第42章《大鲸之白》，清晰而详细地反思了白色的神秘影响。
    他擅长借用各种通过阅读得来的材料，加以变形，为己所用，例如，《白鲸》中按照实际篇幅，几乎占全书四分之一的部分是由鲸类学材料和捕鲸业的信息组成的，它们基本上来自托马斯．比尔的《抹香鲸的自然史》及其他科学著作。
    有时，在麦尔维尔不那么成功的作品中，这些来源与他的个人经验和哲学思考融合得不够均匀，甚至导致一些哲学论述有离题之嫌。但是，在他最好的作品中，个人经验与观察、引用材料、哲学论述总是通过支配性的象征结合成一个艺术整体，并且其作品中的某种幽默和喜剧气氛，也让人想起拉伯雷和莎士比亚。
    一般论家将麦尔维尔置于浪漫主义和象征主义视野之中，但是他并不像华兹华斯和其他伟大的浪漫主义者那样，认为自然是一种温和、美丽而仁慈的力量，而是更接近于达尔文的观点，认为在自然的外在之美的下面隐藏着的是残忍和杀戮。在第58章《鲸鱼食料》中，作者就明确有言——
    想想海洋的奸诈吧，它最可怕的生灵如何在水下滑行，大部分深藏不露，阴险地隐藏在可爱至极的蓝色海水下面。想想海中许多最为冷酷的族类那恶魔般的绚烂与美丽吧，就像种类繁多的鲨鱼都装扮得分外讲究。再想想，海洋中普遍存在的同类相残，所有的生灵都在弱肉强食，自开天辟地以来就在无休止地战斗。 因此，作为深受康德哲学与超验主义影响的作家，麦尔维尔同样认为，真正的实在隐藏在可感知的事实的外衣之下。在第36章《后甲板》中，当亚哈船长与大副斯塔巴克谈论他追击白鲸的个人原因时，这种认识有着明确的体现—— 就哲学沉思这一方面而言，麦尔维尔只是提出了一些问题，而没有给出确切的解答。但是，他擅长将意味深长的思想包装在趣味盎然而令人愉悦的形式之中，将寓言隐藏起来，我们甚至有时意识不到它的存在。 我们不应该把他当成是哲学家或是社会批评家，因为他的思想尽管可以持续不断地引发哲学沉思与社会批评，但它们不是以抽象的形式呈现在读者面前的，它们仅仅是作为文学而存在的。 他以充满激情的方式写出了人的行为、渴望、内在的思考、感情、矛盾与个性。他从来也没有学会像爱默生那样以冷静的智力触及人和宇宙关系的各种问题，并以美丽的抽象方式予以讨论。 他揭示这些问题用的不仅仅是自己的头脑，而是整个精神，他更多的不是通过智力而是通过感受，不是通过对细节的精确观察，而是通过激发读者内在固有的渴望和情感，来发挥对读者的影响力。 他时时告诉我们，完满实现独特个性的方法在于经由感觉。用他描绘亚哈的话说，  “亚哈从来不思考；他只是感受，感受，感受；对凡人来说，这就足够刺激的了!思考是一种厚颜无耻。上帝才有那个权力，那是他的特权。思考是，或应该是，一种冷静和镇静的事；我们可怜的心脏跳得太快，我们可怜的脑子动得太快，干不了这个”。 因此，无论我们对本书中的象征意义做出怎样个人化的理解，至少我们不要忘记欣赏麦尔维尔粗糙有力、充满诗意的语言，这样的语言比比皆是，如“一头浪在跃起之前有那么漫长的助跑，它跑过了全世界，然后才一跃而起”!  (见第119章《蜡烛》) 有论家曾言，《白鲸》部分是戏剧，部分是历险故事，部分是哲学探讨，部分是科学研究，部分是史诗。对于这样一部博大精深、充满瑰奇想象力的作品，也许沉默的阅读本身才是最大的敬意。