本书选取日本近现代著名童谣作家野口雨情（1881-1945）的诗歌和童谣近150首，翻译成中文，这在中国属于“首译”。野口雨情在日本被称为“童谣大师”，连金子美玲和西条八十都属于他的“后辈”。野口雨情的作品风格是完全站在民众的一边，以泥土诗人自居。他高呼“无视乡土诗歌，民谣便不存在。”并以泥土芳香浓厚的乡土诗、自然诗，贯彻了自己的主张全书中日对照。
“野口雨情诗歌研究”作为“后记”，是高度概括的，有理论性的内容，体现了翻译者对于译介学所持的态度。
自序 现代诗与俳句并行
正文
附录一 关于《白雪歌》翻译方法的通信
附录二 关于科研努力方向的通信
参考书目
后记
[
我的消息
购物车
