全部商品分类

您现在的位置: 全部商品分类 > 文 学 > 外国文学 > 外国文学-各国文学

来自巴格达的尤利西斯

  • 定价: ¥49
  • ISBN:9787521718249
  • 开 本:32开 平装
  •  
  • 折扣:
  • 出版社:中信
  • 页数:287页
  • 作者:(法)埃里克-埃马...
  • 立即节省:
  • 2020-07-01 第1版
  • 2020-07-01 第1次印刷
我要买:
点击放图片

导语

  

    一部反英雄的《奥德赛》;
    一趟希望与绝望交织的尤利西斯般的旅程;
    一位失格青年找寻现实家园和灵魂归属的勇敢尝试;
    龚古尔奖得主兼评委,巴黎高师哲学博士,斩获三项莫里哀戏剧大奖;
    法国国民作家,作品被翻译成40多种语言,六年蝉联法国畅销榜,在法国读者心中,他的作品与《圣经》《小王子》有相同的地位;
    施米特“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求”;
    我们以为逃脱藩篱,岂知却随身带着铁栅栏;
    我来到了这个世界,我要挣扎,我要逃离,我要夺取属于我的人生;
    萨德的奥德赛之旅是一部真正的成长小说。它像辩护律师一样,与我们所有人对话,恳求我们结束可怕的浪费,这种浪费使得越来越多勇敢的年轻人走向死亡!

内容提要

  

    一部反英雄的《奥德赛》,一趟希望与绝望交织的尤利西斯般的旅程,一位失格青年找寻现实家园和灵魂归属的勇敢尝试。
    一周、一个小时、甚至一秒钟,我的真实人生就能从阿拉伯语滑落到英语。
    根据实际遭遇,我会变成希望萨德,或者悲哀萨德。
    难民、乞丐、非法入境者、无证人员、无权利者、无业游民、偷渡者。
    盗窃、混进马戏团、像牲口般被塞进卡车、做男妓、贩毒、袭击海关人员。
    ……
    但其实,我只是想,像一个人那样活着。

媒体推荐

    萨德·萨德一定是当代世界最具象征意义的英雄之一。
    ——《巴黎入报》
    萨德的尤利西斯之旅是一部真正的成长小说。它像辩护律师一样。与我们所有人对话,恳求我们结束可怕的浪费,这种浪费使越来越多勇敢的年轻人走向死亡。
    ——《拉克鲁西报》
    施米特的所有作品都试图表达一个相同的理念:生命并非荒谬,只是充满神秘性。生命的意义就藏在我们眼前,我们需要通过反思去发现它。……他让我们用轻松诙谐甚至想象力来探讨生命韵议题,心怀深沉却不必哀伤。
    ——《普罗旺新搬》

目录

楔子
童年
蕾拉
我的小未婚妻
逃离伊拉克
鸦片
只提供服务的男妓
约见
把证件丢海里
待在这里不是好主意
维多利亚
我只是过客
那不勒斯
尤利西斯的计谋
与蕾拉重逢
希望
附录1  萨达姆·侯赛因统治下的伊拉克
附录2  译后记

后记

  

    书译完了。累得不想说话,只想躺下来睡三天。然而,心却难以平静。从来还没有一本书让我译完以后,心情那么沉重,脑海里翻腾着那么多的问题,让我久久不能平息。
    萨德的故事是真实的,悲惨的,作者用饱含着人情昧的笔触把它呈现在我们面前。这是又一部史诗,是我们这个时代的《奥德赛》。荷马的《奥德赛》讲述的是尤利西斯回家的经历,施密特的《奥德赛诗描绘的却是萨德离家的遭遇。
    回家总是件高兴的事情,就为了那一点点温馨,向家人说说自己的成绩,听听家人的宽慰,看看老家的发展,就能得到最好的休息;甚至,我老了,就想跪在妈妈坟前,默默地念叨几句。每次回家前,我都会兴奋几天,而到要离家的时候,真想害一场病,走不成了才好。
    可是,萨德要离家,去遥远的地方,也许永远都回不来了,可他还得走,千方百计地走,离开他的家,他的故乡,为什么?因为故乡已经没有了希望。这种悲哀是心灵死亡的悲哀,哀莫大于心死啊。
    他的希望在英国。
    他在意大利遇到了爱情,他没有留下来;他在法国遇到了真心帮助他的人,他也没有留下来;如果仅仅是为了活下去,为了给家里寄钱,他该留下的。不,他还有希望:他想去英国,凭着他的英语,完成他的学业,当一名律师或者医生。
    口袋里没一个第纳尔,让他怎么越过这千山万水?他只好为不法分子打工,干违法的事情,接受黑社会的盘剥。最后,不法分子没有完全实践自己的诺言,把他们当牲口运送,甚至连牲口都不如。 路上经过三片海洋:红海、地中海、英吉利海峡,不是被海岸警卫截获,便是遭遇风暴,海浪吞没了他绝大部分同伴。为了希望,他不只是忍受饥渴,还忍受着恐惧和悲哀。 最大的困难是过关,过海关,也就是越过边界,海关人员是边界的守卫者。有领土就有边界,这是合情合理的事。有边界就得尊重边界,这也是无可厚非的。然而,作者通过人物的口道出了:人都是移民,谁的祖先就是这个地方的人?人类历史就是边界移动的历史,最早以村落为界,后来扩大到氏族,然后部落,然后民族、国家,现在还有好几个国家联合在一起的,总有一天,边界要消亡。 这就是世界大同吗?这一天会来吗?是不是空想?它的基础是什么?怎样才能做到,或者说怎样做才能让这一天早点儿来到?移民们但愿没有边界。然而,如果在自己出生的地方  能够幸福地生活,甚至只是安然生存,谁还愿意移民?中国人有句老话叫“金窝银窝不如自己家里狗窝”嘛!除非在另一个地方能更好地发展,而这另一个地方对这种移民应该是欢迎的,因为,他将能帮助那里的发展。 边界会消亡,但绝对不是明天就消亡,明天上午消亡了,下午,鬼子非进村不可。但是,边界政策可以宽松一些,特别是对我们的同胞,以前,不管是用何种方式移民出去的,也不管他加没加入外国国籍,更不管他现在的政见如何,欢迎回来,来去自由;他们要叶落归根也可以。毕竟,血浓于水。相信只要他们看到祖国现在的变化、现在的成就,他们也会变的。这也是我们的自信啊! 不要悲哀,让希望留在祖国吧,这是我们祖祖辈辈生活的地方啊! 译者 于武昌  东湖名居 2012年7月31日