导语

  

内容提要

  

    本书是知名诗人、评论家凌越以“见证”为主题写作的评论集，共收录作者在2012-2019年间撰写的二十六篇文章。全书共分三辑，第一辑“奥斯维辛灵魂的代言人”以对普里莫?莱维、博罗夫斯基、凯尔泰斯、威塞尔等奥斯维辛幸存者的作品为例，探讨文学在见证灾难时的责任与困境；第二辑“被戕害的词语”从记忆与语言的角度，剖析专制权力对于日常生活的侵害；第三辑“用苦难量度语言”则从米沃什、斯坦纳、曼德施塔姆夫人以及努斯鲍姆等人的作品出发，讨论文学作为见证之必要，以及文学领航社会正义的可能性。此三辑文字以见证主题为经，具体的作家与作品为纬，借助作者丰沛的热情与充满思辨的笔触，试图厘清文学与苦难、道德之间错综纠缠的关系。

    凌越，诗人、评论家。著有诗集《尘世之歌》，评论集《寂寞者的观察》，译著《匙河集》（和梁嘉莹合作），主编“俄耳浦斯诗译丛”。

辑一  奥斯维辛灵魂的代言人
  艰难的证词
  用金属的光泽照亮众生
  莱维：从疲惫的牲畜到碳的诗意轮回
  叙述的愉悦，但还不够
  大屠杀幸存者，在一片荒凉的天空下
  有毒气室和焚尸炉的风景
  奥斯维辛灵魂的代言人
  现代“园艺”国家观的罪孽
  质问希特勒的律师
辑二  被戕害的词语
  开往地狱的火车
  来自德国的反省：人性—民族性—兽性
  被戕害的词语
  《生而有罪》：我的父母是纳粹
  刷新第三帝国的历史与记忆
  从专制拥趸到反纳粹斗士
  从见证者到写作者
  让历史真相从迷雾中浮现
  德国为什么曾滑入深渊？
辑三  用苦难量度语言
  真相为何难以追寻
  诗如何承担“可怕的责任”？
  被“新信仰”扭曲的心灵
  对抗流逝的时间
  用苦难量度语言
  见证者之书
  用《回忆录》复活一个诗人的生命和灵魂
  文学想象领航社会正义
跋