导语

  

    《战国策》主要记载战国时期谋臣策士游说各国诸侯或相互辩论时所提出的政治主张和斗争策略，以及相互倾轧的阴谋诡计等。在一定程度上反映了上起三家分晋，下至楚汉之争二百多年中，各诸侯国之间和各国内部各阶级、阶层之间尖锐复杂的矛盾斗争，展示了当时的历史特点和社会风貌，为研究战国史提供了丰富的资料。但其中经策士们加工、整理过的前辈的游说之辞，甚至于假托前辈的名义而编造出的一些书信与故事传说等，难免有夸张、背离事实的地方。如苏秦的生卒年月记载错误，苏秦由苏代弟弄成了兄，苏秦与苏代、苏厉事迹搅在一起等。所以，《战国策》的内容并非完全符合历史真实，使用它时一定要谨慎。

内容提要

  

    《战国策》简称《国策》，相传系战国时期各国史官或策士辑录。西汉刘向进行了整理，按战国时期秦、齐、楚、赵等十二国次序，编订为三十三篇，并定今名《战国策》。全书记事年代大致上接《春秋》，下迄秦统一。主要记载了当时谋臣、策士游说各国或互相辩论时所提出的政治主张和斗争策略，大量运用寓言、譬喻，语言生动，富于文采，塑造了很多经典的人物形象。展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。本次出版节选经典篇目，全文翻译、疑难字注释、生僻字注音，是一本适合现代普通大众阅读的传统文化基本典籍。

    刘向（前77—前6），原名更生，字子政。楚元王之后，官光录大夫、中垒校尉等职。西汉经学家、目録学家、文学家。治《谷梁传》，亦好《左传》。成帝时奉诏校理中秘群书，撰成《七略》，为中国目録之开端。又编辑《说苑》《新序》《列女传》《战国策》等书。另有《洪范五行传》。事迹见《汉书·楚元王传》。

秦攻宜阳
秦欲攻周
苏秦始将连横
司马错与张仪争论于秦惠王前
齐助楚攻秦
楚绝齐，齐举兵伐楚
秦武王谓甘茂
范雎至秦
濮阳人吕不韦贾于邯郸
文信侯欲攻赵以广河间
靖郭君将城薛
邹忌修八尺有余
昭阳为楚伐魏
孟尝君将入秦
齐欲伐魏
齐人有冯谖者
齐宣王见颜斶
齐王使使者问赵威后
田单将攻狄
荆宣王问群臣
威王问于莫敖子华
魏王遗楚王美人
庄辛谓楚襄王
汗明见春申君
知伯帅赵、韩、魏而伐范、中行氏
武灵王平昼闲居
秦攻赵于长平
秦围赵之邯郸
赵太后新用事
梁王魏婴觞诸侯于范台
魏王欲攻邯郸
秦王使人谓安陵君
韩傀相韩
燕昭王收破燕后即位
赵且伐燕
燕太子丹质于秦亡归
昭王既息民缮兵

前言

  

    《战国策》，简称《国策》，原是战国时期各国史官记载的有关策士们游说诸侯国的言论资料。当时，经策士们辑录成一些零散的小册子，有《国策》《国事》《事语》《短长》《长书》《修书》等不同名称，脱漏、重复、错误之处很多。西汉末，刘向校订群书时进行了整理，删去重复之处，重新编订，按国别分为《东周》《西周》《秦》《齐》《楚》《赵》《魏》《韩》《燕》《宋卫》《中山》十二国策，共三十三篇（卷），“以为战国时游士辅所用之国，为之策谋，宜为《战国策》”（《战国策书录》）。东汉高诱曾为之作注。到北宋，正文和注解都有散佚，曾巩作了编订、校补。到南宋，在曾巩校补的基础上，又出现两种本子，即姚宏的续注本和鲍彪的新注本。到元代，吴师道又在鲍本的基础上，作了一些补正。
    《战国策》主要记载战国时期谋臣策士游说各国诸侯或相互辩论时所提出的政治主张和斗争策略，以及相互倾轧的阴谋诡计等。在一定程度上反映了上起三家分晋，下至楚汉之争二百多年中，各诸侯国之间和各国内部各阶级、阶层之间尖锐复杂的矛盾斗争，展示了当时的历史特点和社会风貌，为研究战国史提供了丰富的资料。但其中经策士们加工、整理过的前辈的游说之辞，甚至于假托前辈的名义而编造出的一些书信与故事传说等，难免有夸张、背离事实的地方。如苏秦的生卒年月记载错误，苏秦由苏代弟弄成了兄，苏秦与苏代、苏厉事迹搅在一起等。所以，《战国策》的内容并非完全符合历史真实，使用它时一定要谨慎。
    《战国策》主要反映了纵横家的思想。策士们在尖锐复杂的斗争中游说诸侯，以取得政治上的地位，如苏秦为取“卿相之尊”，先以连横说秦不成，后以合纵说赵终获成功。策士们为所用之国运筹帷幄、出谋划策、奔走外交、救亡图存，发挥了特殊的作用。但作者过分夸大了他们在历史上的作用，并对他们猎取功名富贵津津乐道，对某些阴谋权诈加以肯定。如夸大策士苏秦的作用，说：“苏秦相于赵而关不通。当此之时……诸侯相亲，贤于兄弟。夫一人在而天下服，一人用而天下从。”（《战国策·秦策一》）书中也写了一些高士义侠，如敢于藐视权贵的颜斶，为人排难解纷的鲁仲连，敢于反抗强暴的唐且、聂政、荆轲等，歌颂了他们的高贵品质和斗争精神。书中也混杂着别家的思想，如民为“本”、君为“末”的思想，国家的兴衰、战争的胜负决定于人心向背的思想，重贤任能、珍惜人才的思想，崇尚策谋的思想等。这些思想，具有明显的进步性。
    《战国策》又是一部优秀的历史散文著作，具有很高的艺术性。书中记载的很多策士的说辞、谋臣的策论，无论是个人陈述，还是双方辩论，无不论点明确，逻辑性强，有很强的说服力和战斗力，如《司马错与张仪争论于秦惠王前》《庄辛谓楚襄王》《秦攻赵于长平》等；许多优秀篇章，结构完整，情节曲折，语言生动，文字流畅，有很强的故事性，如《濮阳人吕不韦贾于邯郸》《孟尝君将入秦》《韩傀相韩》《燕太子丹质于秦亡归》等；书中以典型的情节，能体现个性的语言，刻画了许多栩栩如生、性格鲜明的历史人物形象，如能言善辩、诈变反复的张仪、苏秦，头脑冷静、善于讽谕的邹忌、淳于髡，机智老练、善于进谏的触龙，见义勇为、有功不取的鲁仲连，不畏权势、直言敢谏的颜斶，重义轻生、沉着机智的荆轲等。文中善于运用对偶、排比、夸张、比喻等修辞手法，增强说服力，特别是寓言故事的巧妙运用，使文章合情合理，又生动有趣。它对后世文学的发展产生了深远的影响。
    《战国策》自西汉刘向校订以后，在我国长期的封建社会中，儒家学者既称赞其文章之美，又斥其内容“离经畔道”，故虽历年久远，但学者颂习不多，以至或衍或脱，或先后失次，北宋曾巩访求藏书家，重加编订，基本恢复了原貌。1978年，上海古籍出版社以姚宏本为底本，吸收了鲍彪、吴师道诸人的注文及清黄丕烈的研究成果，将其重新整理出版，为33卷、497章，有标点、校刊、汇注。1985年再版。本书选文即依据1985年再版本，篇名也同此书，有些重要的异文在注释中予以说明。选文注重思想性和艺术性，注释侧重人名、地名、官职、地理等名物及个别的假借字、生僻字，译文力求做到准确、诵顺。