导语

  

内容提要

  

    法国著名汉学家谢和耐先生的《中国5－10世纪的寺院经济》在21世纪仍是法国研究敦煌经济文书唯一的一部重要著作。书中以社会学的观点，根据汉籍、印度佛经、敦煌和其他西域文书，分析了从南北朝到五代期间的中国寺院经济。

    谢和耐(Jacques Gernet，1921—2018)  法国汉学家，法兰西学院名誉教授，生于法国殖民地阿尔及利亚，在阿尔及尔度过了青少年时代并接受教育。二战期间服役，战后回到巴黎，学习汉语，并于1948年毕业于法国高等实验学院。1979年当选法兰西学院院士。除本书外，还著有《蒙元入侵前夜中国的日常生活》《中国和基督教》《中国5—10世纪的寺院经济》等。

出版说明
法国的敦煌学研究与谢和耐教授的贡献（代序）
中译本序
导论
第一章  直接资料
  道场和僧侣的数目
  宗教运动对中国经济产生的综合性影响
第二章  间接资料
  财税
  出家人的税收制度
  寺院财产的税收制度
  间接输税的形式
第三章  财富的积累
  印度的遗产
  布施于佛教的财产
  僧侣们的继承法
  土地和附庸
  佛教的拓殖地
  一种土地所有制的形成
  侵吞农民的土地
  工业作坊
  经商和借贷
  印度的先例
  畜钱宝戒
  贸宝戒
  贩卖戒
  中国僧众中的商业活动
  由出家人同意发放的借贷
  补编
第四章  布施的流通
  概论
  供物的多样性
  三阶教无尽藏
  慈善活动
第五章  历史基础
  经济和宗教基础
  中国佛教信仰的最早特点
  民间阶层
  社邑
  富裕的信徒
  政治影响
  统治阶层
  宗教实用主义
  中国佛教运动的内部矛盾
附录
  一、敦煌卖契与专卖制度
  二、敦煌写本中的租骆驼旅行契
  三、敦煌写本中的一项缓税请状
参考书目
  一、史籍和碑铭集之部
  二、有关佛教史的著作和僧侣戒律经文之部
  三、著作之部