导语

  

    侯世达和丹尼特二位主编，均是美国文理科学院院士，均身兼顶尖哲学家、认知科学家和故事大师等多重身份，二人合力选编的本书并篇篇评论，彰显了二人高举又奇趣、不囿于特定学科的融合性特质和眼界。
    异彩纷呈的嬉皮年代，在思想的深度广度方面也远比今日想象得更为伟大惊奇，黑客帝国、阿凡达、黑镜、西部世界、终结者、攻壳机动队等众多科幻从此时获得设定源泉，图灵测试、控制论、身心问题、缸中之脑、人格同一性、基因机器、中文屋、可能世界等大量重要问题也在此时被推至高峰。本书收录的，均是代表性作者的特色文章，它们结成了一片“诸神”时代的璀璨星图。
    各选文的文体在幻想故事和哲学思辨之间游刃有余，穿针引线，织就特色的思想实验图景。希腊戏剧式的场景，科幻电影般的镜头中满溢玄机巧思，享受神奇大片之余，大脑也可以（且必须！）充分锻炼。
    原书27篇全收录，翻译注释力求还原原书俯拾即是的双关、谐音、多文化深梗；阅读本书，可以边解谜边长知识。

内容提要

  

    “心灵/心智（mind）是什么？我是谁？纯粹的物质能思考或感受吗？灵魂（soul）在哪里？面对这些问题时，人人都会陷入困惑之中。编纂此书，为的是尝试展示这些困惑，让它们变得生动鲜明。我们的目的不是要直接回答这些大问题，而是要动摇世人的思维：既包括那些有着严肃坚定的科学世界观的人，也包括那些对人类灵魂怀有宗教或者灵性主义想象的人。我们认为，目前要想回答这些问题并不容易，我们首先要对问题进行根本反思，然后才能期望人们在‘我’这个字究竟是什么意思上达成共识。因此，本书旨在刺激、扰乱和迷惑读者，让显而易见的东西变得奇异起来，也许还会让奇异的东西变得显而易见。”
    出于上述动机，二位主编为本书选文27篇，包含了从科幻小说、戏剧对话到哲学论文多种文体，除两位编者的作品外，更有图灵、博尔赫斯、道金斯、内格尔等重要人物的代表作。各篇文章围绕自我感、精神是否存在及有否特性、身心关系、自由意志、自我意识和“自我”特性等经典问题分类编排，每篇结尾均附主编者的评论反思。选文、反思及二者间的隔空对话，各有精彩与妙趣，对理解相关哲学认知问题、生物问题、人工智能问题等应大有助益。

序
导言
Ⅰ自我之感
  1  博尔赫斯与我（豪尔赫·路易斯·博尔赫斯）
  2  无头有感（D.E.哈丁）
  3  重新发现心灵（哈罗德·J.莫洛维茨）
Ⅱ  探问灵魂
  4  计算机器与智能（艾伦·M.图灵）
  5  图灵测试：咖啡馆对话（道格拉斯·R.侯世达）
  6  圣美公主（斯坦尼斯瓦夫·莱姆）
  7  动物玛莎的灵魂（特雷尔·米丹纳）
  8  马克3型兽的灵魂（特雷尔·米丹纳）
Ⅲ  从硬件到软件
  9  精神（艾伦·惠利斯）
  10  自私的基因与自私的模因（理查德·道金斯）
  11  前奏曲……蚂蚁赋格（道格拉斯·R.侯世达）
  12  脑的故事（阿诺德·祖波夫）
Ⅳ  心灵程序
  13  我在哪里？（丹尼尔·C.丹尼特）
  14  我当时在哪里？（大卫·霍利·桑福德）
  15  岂止排异（贾斯汀·莱伯）
  16  软件（鲁迪·拉克）
  17  宇宙之谜及其解决方案（克里斯托弗·切尔尼亚克）
Ⅴ  创生的自我与自由意志
  18  第七次远行（斯坦尼斯瓦夫·莱姆）
  19  恕不侍奉（斯坦尼斯瓦夫·莱姆）
  20  上帝是道家吗？（雷蒙德·M.斯穆里安）
  21  环形废墟（豪尔赫·路易斯·博尔赫斯）
  22  心灵、脑与程序（约翰·塞尔）
  23  一个不幸的二元论者（雷蒙德·M.斯穆里安）
Ⅵ  内心之眼
  24  做一只蝙蝠是怎样的？（托马斯·内格尔）
  25  一桩认识论噩梦（雷蒙德·M.斯穆里安）
  26  对话爱因斯坦的脑（道格拉斯·R.侯世达）
  27  虚构（罗伯特·诺齐克）
延伸阅读
选文引用信息
人名表

前言

  

    本书初版汇编于1981年，收录的多是1972—1982年间的文章，因而谈及计算科学、认知科学等学科的发展时，一些举例、预测等都带有时代色彩。今天看来，至少在计算机算力和发展路径的预测上，本书的选文及反思，有保守之嫌；但这些选文及反思，在开创性、精巧性、特异性乃至震撼性方面都颇为可观，一起呈现了20世纪70年代人类思想的顶级光耀，很多方面至今仍未被超越。
    本书正文提及许多真实人物，其中一些应为广大读者熟知的，不加说明；还有很多人，如今的读者或已不熟悉。凡此人物及事迹直接关乎正文理解，我们在正文的脚注中说明；其余正文中无说明、亦无随文括注的，皆收录在书末附录“人名表”，并附人物简介。
    序至第III部分，译者舒文；马健翻译了第IV部分至结束。特邀编辑做了整体的校译和统稿，为便于读者理解，也额外插入少量新插图。本书脚注若无特别说明，均为特邀编辑添加。