导语

  

    经过精心编排的双语对照版式，便于读者对照阅读，可满足不同层面诗歌爱好者的阅读需求。轻量化的阅读体验，精致化的装帧效果，一切为了更好的阅读体验精巧开本，特选优质轻型纸印刷，柔和不刺眼，轻便易携带。裸脊设计，可180度平整摊开，更适于中英文对照阅读。设计清新，内封烫银诗作，经典雅致。

内容提要

  

    本书是英国诗人A.E.豪斯曼的诗歌精选集，为“时光诗丛”之一。编者以“极具代表性，原诗、译诗皆可读性较强”为标准，从豪斯曼的四部诗集《西罗普郡少年》《诗末编》《集外诗》《诗补编》中精选豪斯曼的几十首诗作，其中包括名作《可爱的树呵，樱桃》《每当少年因相思嗟叹》等。本书为双语对照本，精编对照版式大程度利于读者对照原诗阅读。书末附相关读解文章，以便读者能更好地理解豪斯曼其人其诗。

西罗普郡少年
  译者序／孤独的歌者，忧伤的赤子
  西罗普郡少年
  最可爱的树呵，樱桃
  醒醒：银灰的曦色归来了
  哦，看那金盏花多茂盛
  每当少年因相思嗟叹
  每逢我看见人们聚集
  那年我刚二十一岁
  别盯着我的眼睛，只怕是
  哦，想当初我爱上了你
  只听夏日的百里顿(xxI)
  士兵的步伐在街上响
  成百的年轻人齐涌来禄如镇
  赶市集
  ……
诗末编
集外诗
诗补编
附录
后记