导语

  

    2020年全新无删节珍藏版，以兰登书屋珍藏版（黑蜥蜴系列）为底本，邀请国内知名作家、翻译家刘子超精心翻译，原汁原味保留雷蒙德·钱德勒的文风，符合现代读者阅读习惯。
    诚邀乌克兰知名画师Slava Shults为小说创作17幅随文插画，生动还原小说经典场景，将人物、事件和环境瞬间直观呈现，增强阅读乐趣。

内容提要

  

    说再见，就是死去一点点
    菲利普·马洛，一名私家侦探，四十出头，喜欢喝酒，有点钱，单身狗。习惯独来独往，孤独但不寂寞。遇到不平的事，就想去摆平。如果你遇到麻烦，记得找马洛。
    一天深夜，马洛偶然遇见喝得大醉却彬彬有礼的特里，马洛帮助了特里，赢得了友谊，却惹来了麻烦，被卷入一连串情杀、背叛、诡计、骗局、救赎、误解之中，面临牢狱之灾。
    面对朋友的神秘告别，离奇的杀人事件，警方的威逼利诱，马洛有无数次机会全身而退，重新回到平静的生活。但随着怪事不断发生，马洛发现案中有案，谜中有谜，局中有局……

    最初阅读钱德勒的《漫长的告别》是在高中时期……十六、七岁前后。此后四十多年间，一有机会就拿起这本书，重新读一读。有时通读，有时随意翻开一页选择部分阅读。就像一会儿从远处眺望一幅大油画，一会儿走到近处观察细节。这部小说的每个细节，我都记得很清楚。
    ——日本作家  村上春树
    骄傲的马洛，贫嘴的马洛，愤怒的马洛，硬汉马洛，穷鬼马洛，烦人的马洛，浪漫的马洛，孤独的马洛。我一直在想，一个穷困潦倒到处惹人厌的废柴侦探，凭什么这么受欢迎？直到我读了第二遍：高贵的灵魂。这高贵的银色之魂剌得我泪流满面。
    ——豆瓣网友  银丧

导读  不止谋杀
01  优雅的酒鬼
02  特里·伦诺克斯
03  吉姆雷特
04  他的痛处
05  送他去蒂华纳
06  一桩凶案
07  美妙的司法系统
08  谁的律师
09  释放令
10  死鬼是世界上最称职的替罪羊
11  门迪的警告
12  一封来自墨西哥的信
13  一项奇怪的委托
14  韦德太太的线索
15  疑点名单
16  V医生一号
17  V医生二号
18  V医生三号
19  夜探
20  愚蠢的冒险
21  重回正轨
22  有钱人的忠告
23  罗杰的请求
24  有关罪恶的秘密
25  酒鬼倒在门前
26  善后
27  蹊跷
28  不愿被看到的呓语
29  夜半枪声
30  逃离
31  意外的客人
32  大人物
33  相同的白发和疤脸
34  一个好人为你而死
35  门铃
36  凶案再发
37  自杀还是他杀
38  审讯对峙
39  疑云
40  保罗·马斯顿
41  杀人的动机
42  两起谋杀
43  再也没有人能打扰她
44  一个做梦的女人
45  影印件的交易
46  今日头条
47  司法与媒体的较量
48  上帝保佑内华达
49  过夜行李箱
50  说再见，就是死去一点点
51  又一个轮子开始转动
52  谁也无法改变一个人眼珠的颜色
53  终场告别
雷蒙德·钱德勒
年表