导语

  

    水对人类生存的重要意义，使水资源管理政策成为公共管理政策中最重要的组成部分。但遗憾的是，这些政策的制定导致了大量单一目标、功利性的解决方案产生出来。埃科尔斯和潘妮帕克给大家提供了一个采用巧妙的，以景观设计为基础的措施来取代丑陋的雨水管理设施，并清晰阐述了我们如何能够通过创造性的设计与水资源进行更好的互动。
    本书对于与景观建筑师们一起工作的业主、建筑师、土木工程师来说是具有启发意义的重要参考资料，可以帮助他们以创造性的方式建造功能性与美观性并存的场地景观。读者可以了解到，如何以及为何创意性和功能性并重的雨水解决方案可以达到事半功倍的效果。

内容提要

  

    本书将ARD分为两个组成部分：景观设计的人性化要求和可持续雨水管理的功能性要求。在人性化要求和功能性要求的章节中，我们讨论特征、目标和措施。这种设置是为了便于读者使用，易于理解并用作参考文献。
    第一部分提供了该主题的背景，从历史上传统的雨水管理方式（灰色基础设施）到使用土壤和植物管理雨水的策略（绿色基础设施），再到最近对雨水管理的人性化要求。然后聚焦于ARD现阶段的发展过程：它应该在哪里被应用？以何种形式实现？以及设计师采用这种方法的原因。
    第二部分深入介绍了各种人性化要求的设计特征、目标和措施。
    第三部分介绍了ARD的功能性特征、目标和措施。这两个部分均通过向各个主题提出一系列问题，来鼓励读者创造性地将这些想法和策略应用在自己的设计之中。
    第四部分介绍了21个案例研究：我们在美国各地收集的ARD示范项目，提供了相应的策略。其中每个案例研究，我们首先提供基础数据和项目背景概述（项目的驱动力和实施意图，以及遇到的特殊挑战）。然后我们描述了项目的人性化和功能性策略，并以我们称之为“注意”的部分作为每个部分的结尾，即告诉读者在设计自己的ARD时值得考虑的一些有趣的要点。
    第五部分介绍了一些关于ARD的终极思考，比如讨论了当人们说“我们不能在雨水管理中进行巧妙雨水设计”时最常见的理由和对其最有说服力的反驳意见。在书的结尾处，我们向您提供有用的信息并鼓励您在ARD道路上开始自己的努力。

致谢
中文版序
前言
第一部分  雨水管理的历史以及巧妙雨水设计的背景
第二部分  巧妙雨水设计的人性化要求
  巧妙雨水设计人性化要求思考概述
  2.1  巧妙雨水设计的教育性特征
  2.2  巧妙雨水设计的休闲娱乐性特征
  2.3  巧妙雨水设计的安全性特征
  2.4  巧妙雨水设计的公共关系特征
  2.5  巧妙雨水设计的美学丰富性特征
第三部分  巧妙雨水设计的功能性要求
  巧妙雨水设计功能性要求思考概述
  3.1  可持续雨水管理中属于灰色基础设施的措施
  3.2  可持续雨水管理中属于绿色基础设施的措施
  3.3  巧妙雨水设计的功能原理
第四部分  巧妙雨水设计案例研究
  案例研究概述
  教育
    亚利桑那州，梅萨市，亚利桑那州立大学理工学院
    堪萨斯（弗林特山生态区Flint Hills Ecoregion）
    曼啥顿，堪萨斯州立大学国际学生中心雨水花园
    俄勒冈州波特兰市塔博尔山中学雨水花园
    宾夕法尼亚州，斯沃斯莫尔，斯沃斯莫尔科学中心
  休闲娱乐
    华盛顿州，西雅图，“生长的藤街”（召唤水箱和水池台地）
    宾夕法尼亚州，大学公园，山脊和山谷在宾夕法尼亚州立植物园
    佛罗里达州，盖恩斯维尔，佛罗里达大学西南娱乐中心
    俄勒冈州波特兰市立大学的斯蒂芬·埃普勒会堂
  安全
    乔治亚州，亚特兰大，历史第四区公园
    马萨诸塞州，剑桥，麻省理工学院斯塔塔中心，消融盆地
    俄勒冈州，波特兰市，俄勒冈会议中心的雨水花园
    纽约，法拉盛，皇后区植物园
  公共关系
    华盛顿州，西雅图市，高点
    加利福尼亚州，奥克兰，太平洋罐头工厂公寓
    华盛顿州，大学广场，皮尔斯郡环境服务局
    华盛顿州，瓦休戈镇广场
  美学丰富
    俄勒冈州，波特兰市，第十霍伊特项目（10th@Hoyt）
    弗吉尼亚州，夏洛茨维尔，弗吉尼亚大学的小溪谷
    宾夕法尼亚州，费城，宾夕法尼亚大学的鞋匠绿地
    俄勒冈州，波特兰市，东北西斯基尤绿色街道
第五部分  结论：一些不完整的想法
巧妙雨水设计项目列表
参考文献