导语

  

内容提要

  

    本书为笔者近年来有关中西文明比较与对话的思考。在经济全球化的语境下，中西各国及不同文明之间的交流与融通不可避免，西方主流话语以笛卡尔分离（分类）、化简（通约）的方法为工具，感到文明冲突时代来临的恐惧；而法国思想家于连、莫兰、勒维纳斯，美国汉学家安哲乐、霍尔、显克曼，意大利学者尼兹、艾柯等更具远见卓识者则主张，要摆脱自启蒙运动以来理性主义、经验主义的精神桎梏，跳出欧洲中心论的怪圈，充分汲取非定则、无中心、非线性、非平衡等新型哲学理念的有益的营养，从而促成不同文明间的相互认可与和平共处，承担起建立人类命运共同体的职责方是正途。而中华学人亦当在此语境下反观、自省，找到民族文化的自我及现实意义，从而为世界未来的发展做出贡献。乐先生一生为人、治学取法五四一代文化先贤，尤其师法王国维、鲁迅、吴宓等学者融会古今、沟通中西的胸襟，眼界开阔，旷达不拘。这个学术随笔集亦文如其人，语言清新明快，毫无滞涩之感。

    乐黛云，1931年，贵阳人，北京大学中文系现代文学与比较文学教授，博士生导师。北京外国语大学专聘教授；现任北京大学跨文化研究中心主任，中、法合办《跨文化对话》杂志主编。历任北京大学比较文学与比较文化研究所所长、国际比较文学学会副主席、中国比较文学学会会长：1990年获加拿大麦克马斯特大学荣誉文学博士学位。2006年获日本关西大学荣誉博士学位。曾任加拿大麦克玛斯特大学兼任教授、香港大学访问教授、澳大利亚墨尔本大学访问教授、荷兰莱顿大学访问教授、香港科技大学访问教授、美国斯坦福大学访问教授。著有《比较文学原理》、《比较文学与中国现代文学》、《中国知识分子的形与神》、《跨文化之桥》、《中国小说中的知识分子》（英文版）、《比较文学与中国——乐黛云海外讲演录》（英文版）、《跟踪比较文学学科的复兴之路》、《当代名家学术思想文库·乐黛云卷》、《自然》（中、法、意大利文版）、《面向风暴》（英、德、日文版）、《我就是我——这历史属于我自己》、《透过历史的烟尘》、《绝色霜枫》、《逝水与流光》、《四院沙滩未名湖》；编撰：《世界诗学大辞典》（合编）；主编《中学西渐专题》8卷；《跨文化沟通个案丛书》14卷、《跨文化对话》集刊33卷。

差别与对话
中国文化与世界文化重构
面向世界的中国文化
多元文化发展与跨文化对话
美国梦，欧洲梦，中国梦
复杂性思维简论
当代中国比较文学发展中的几个问题
中国现代文学在多元跨文化语境中发展