导语
内容提要
《怎么办》是列宁批判俄国经济派观、阐明新型无产阶级政党学说的重要著作。彻底揭露了伯恩施坦修正主义的实质,深入剖析了俄国社会民主党内经济主义的根源,深刻批判了崇拜自发性的机会主义观点,全面论证了马克思主义理论斗争的意义和无产阶级政党对工人运动的领导作用,并提出了很多俄国革命的全面而具体的计划。本书就是对该译本的背景和地位进行介绍,考证其历史价值与学术贡献,并做考释与译文解析。
目录
总序
导言
《怎么办?》原版考释
一、写作与出版背景
二、各版本说明
三、内容简介
《怎么办?》唯真译本考释
一、译介背景
二、译者介绍
三、编译出版情况
《怎么办?》唯真译本译文解析
一、术语考证
二、观点疏正
三、译文校释
结语
参考文献
原版书影印
后记