全部商品分类

您现在的位置: 全部商品分类 > 语言.文字 > 语言文字 > 阿拉伯语

新编阿拉伯语阅读(3天方遗产录沙姆)

  • 定价: ¥38
  • ISBN:9787519283780
  • 开 本:16开 平装
  • 作者:编者:潘雷//闵敏|...
  • 立即节省:
  • 2021-04-01 第1版
  • 2021-04-01 第1次印刷
我要买:
点击放图片

导语

  

内容提要

  

    本教材以阿拉伯语、汉语对照的形式编排,适合中国高等院校阿拉伯语专业学生或具有相同水平的阿拉伯语学习者使用,也适合懂阿拉伯语的人士和想了解阿拉伯历史文化的渎者阅读。
    本教材在传统外语阅读教材的基础上加入了对象国历史、地理、文化的知识和信息,以便学习者在提高语言水平的基础上学习阿拉伯国家历史、地理、文化知识,构建系统的知识体系。新时代的外国语言文学学科增加了区域国别研究、跨文化研究、翻译学等方向,本教材也是在外语学科新方向指引下应运而生的成果。除此之外,双语阅读(外语和母语)也是本教材的特点。对外语学习者来说,双语阅读能快速提高外语水平,降低外语阅读过程中的难度,同时将翻译学引入阅读教材当中,提高学生的翻译水平。
    本教材介绍了沙姆地区的约旦、叙利亚、巴勒斯坦、黎巴嫩四国的二十一处世界遗产。内容分为十六课,可满足一个学期的阅读课教学需要,同时也可作为翻译课程的语料使用。教材内容难易适中,所有阿拉伯文都有对应的中文译文,阿文中的生词通过脚注的方式予以解释,绝大多数脚注是用阿拉伯语解释阿拉伯语,实在不好解释的后边附上中文释义,以方便同学们理解。

目录

约旦
  第一课
  佩特拉(上)
  第二课
  佩特拉(下)
  第三课
  阿姆拉宫
  乌姆赖萨斯
  第四课
  瓦迪拉姆
  耶稣受洗处——约旦河外伯大尼
叙利亚
  第五课
  阿勒颇古城
  布斯拉古城
  第六课
  叙利亚北部古村落群,
  第七课
  武士堡(上)
  第八课
  武士堡(下)
  大马士革老城
  第九课
  台德穆尔(上)
  第十课
  台德穆尔(下)
巴勒斯坦
  第十一课
  耶路撒冷古城
  第十二课
  圣诞教堂
  巴蒂尔
  第十三课
  希伯伦老城
  伯利恒
黎巴嫩
  第十四课
  安杰尔
  巴勒贝克
  夸底沙山谷
  第十五课
  朱拜勒
  第十六课
  苏尔