《生为奔跑（摇滚巨星布鲁斯·斯普林斯汀自传）》细微地观察世态与人心。
    像我们这种一无所有的人，生来就要奔跑。
    摇滚巨星斯普林斯汀耗时7年撰写的人生故事，有着他的歌曲中一贯呈现的坦诚、幽默、独创性。

    摇滚巨星斯普林斯汀耗时7年撰写的人生故事，有着他的歌曲中一贯呈现的坦诚、幽默、独创性。
    斯普林斯汀讲述了自己在新泽西一个普通小镇的成长历程，以及这段充满诗歌、危险且黑暗的岁月如何推动他走上音乐之路。7岁时，他在电视中看到“猫王”的处女秀，深受震动，他想成为音乐人的梦想由此被唤醒。他生动描述了如何怀着这一梦想，组建乐队叱咤家乡酒吧的年轻岁月，以及陪伴他40多年的E街乐队的崛起。他也透露了是什么样的经历激发他写出那些我们耳熟能详的歌曲。他的文字坦白率真，扣人心弦。
    对于斯普林斯汀的歌迷来说，这部自传极具意义。然而，这不只是一位传奇巨星的回忆录，更是适合所有父母和孩子、艺术家和艺术爱好者，以及每一个梦想进入摇滚圣河受洗的人的诚挚之书。
    很少有表演者能如此强而有力并巨细靡遗地诉说自己的故事。一如斯普林斯汀的《雷霆之路》《生为奔跑》《河》《生于美国》等诸多传世的歌曲，这部自传是一名杰出的歌曲创作家的抒情力作，也是一位深度审视过其人生经历的男人的智慧结晶。

    一场大师级的演出！本书与斯普林斯汀最负盛名的四小时演唱会等值。
    ——美国公共广播电台
    他是失落美国梦的吟游诗人……以成熟的观点回望青春时期的创伤。
    ——《经济学人》
    书里的他已不再是个巨星，而是个普通人?某个人的儿子、父亲与朋友?张开双臂，乐意向世人吐露他一生学到的人生课题。
    ——《华尔街日报》
    斯普林斯汀达到巅峰的人生长跑极具娱乐性，同时提醒着一件我们无法逃避的事：面对自己。    ——《娱乐周刊》

    布鲁斯·斯普林斯汀，美国摇滚巨星、词曲创作者，1949年出生于新泽西弗里霍尔德。他的E街乐队（the E. Street Band）是美国最著名的摇滚乐队之一。他始终为普通人而唱，在超过半世纪的创作和演唱中，创下非凡纪录。

前言
第一部  成长
  1我的街道
  2我的家
  3教堂
  4意大利人
  5爱尔兰人
  6我的母亲
  7大爆炸(你听到消息了吗
  8听收音机的日子
  9第二次到来
  10表演者(舞王)
  11工人蓝调
  12乐队聚集地
  13凯斯蒂尔斯乐队
  14从前有个小史蒂文
  15地球乐队
  16后台俱乐部
  17铁匠(冲浪之旅)
  18铁铺乐队
  19回家
  20无尽的夏天
  21奢侈的垮掉派
  22加州梦(第二次录音)
  23这是酒吧，白痴
  24起起落落
  25信仰沦陷
  26巡演路上
  27《狂野、纯真和E街舞曲》
  28卫星俱乐部
第二部  生为奔跑
  29《生为奔跑》
  30约翰·蓝道
  31《雷霆之路》
  32头奖
  33E街乐队
  34克莱伦斯·克莱门斯
  35新合约
  36诉诸法律
  37《小镇边缘的黑暗》
  38低潮
  39停工期
  40《河》
  41希茨维尔
  42无处为家
  43《内布拉斯加》
  44无从拯救
  45加州
  46《生于美国》
  47祝你好运，我的兄弟
  48巅峰时刻
  49踏上归途
  50再访墨西哥
  51《爱的隧道》
  52前往加州
第三部  生命的见证
  53生命的见证
  54红发革命
  55改变
  56燃烧的洛杉矶
  57婚礼
  58地震萨姆
  59《费城街头》
  60《汤姆·乔德之魂》
  61西部男人
  62东部女人
  65新泽西之王(好莱坞的日子)
  64把一切带回家
  65复活
  66《跃升》
  67狂野东部
  68西格录制期
  69《魔术》
  70超级碗的星期
  71继续前进
  72《破坏球》
  73失去一场及时雨
  74《破坏球》巡演
  75 60年一瞬间
  76车库的国度
  77《满怀希冀》
  78家园
  79《漫长岁月的等待》
后记
致谢

    我出生的那个镇子，人行道都是用木板铺成的。在那里，几乎所有的一切都带有一丝欺骗的味道。我也不例外。20岁的时候，我没有成为开着赛车的叛逆青年，而成了阿斯伯里帕克大街上一个弹吉他的。在那些打着真理的旗号“行骗”的人，也就是艺术家（江湖艺人罢了）之中，我的口碑还算不错。我在4个方面无人能及。第一，我非常年轻；第二，我有将近10年的硬核酒吧乐队表演经验；第三，我的乐队成员都是本地优秀的音乐家，对我的表演风格非常了解；第四，我还有一个故事。
    这本书既是那个故事的继续，也是对故事本身的追根溯源。我生命中发生过的重要事件都具有决定意义，无论对于故事本身还是我的表演生涯都起到了建构作用。我在大街上常被粉丝问到的一个问题就是：“你是怎么做到的？”通过这本书，我会试着解释我如何做到，以及更重要的：我为什么能做到。
    摇滚救生箱
    DNA，与生俱来的天分，技巧的学习，培养并热衷于一种审美哲学，对名气、爱情、崇拜、关注、女人、性，以及，哦，没错……金钱……赤裸裸的欲望？然后……你如果想把所有这些带走直到黑夜的尽头，就会看到洞穴里有一团无法停止燃烧的怒火。
    假如你面对8万（或者80）个尖叫的摇滚粉丝，手头这些就足够应付了。他们等着你表演魔术，期盼着你从帽子里、从虚空中、从这个世界掏出个什么东西。以往，这只是宣传歌曲的口号，但现在，信众聚集于此，你非变出来不可。
    我会在这里对那个始终模糊不清的、从来都不值得完全信赖的“我们”提供存在的明证。这就是我的魔术技巧。就像所有好的魔术一样，一切从场景布置开始……

    感恩节前几个星期，正值深秋的泽西中部突现阳光灿烂的好天气。气温高达15℃，我走到车库，发动摩托车，趁着好天气兜一次风。我朝南驶向玛纳斯坤海湾。东北风在这之前肆无忌惮地刮了整整两天，把海洋的水都刮到了木板人行道尽头的沙丘草地跟前，海滩有好大一片被吞没，变成了白浪滔滔、汹涌难平的海洋。我和妹妹曾在夏末的夜晚踮着脚尖儿小心翼翼地走在防波堤的岩石上，而今黑色的岩石上铺着七八厘米潮湿的沙土，穿着工程靴踩在上面，一不小心就会打滑。
    这里的11月，太阳会在玛纳斯坤海湾西南方的波因特普莱森市落下，像一把金光闪闪的利剑刺向海湾北部的灰色水域。我就坐在防波堤上剑头所指的地方。海水不断冲击我靴子根部的岩石，腾起的浪花把剑头变成无数闪光的碎片投向底下的海面，像无数个小太阳，无数个上帝创造的小宇宙，为我们的星球带来生机。周围到处都是人，他们跟我打招呼，有的认识，有的不认识。大家都非常友善，其中有学生、手拿金属传感器的老人、狗、冲浪者、捕鱼人，有从弗里霍尔德来的人，他们总跑到玛纳斯坤海滩躲清静，还有在卡尔森餐厅柜台后面的孩子们，和不计其数面向海湾有秩序地坐在车里排队等候的陌生人。透过司机座位那边的车窗望进去，你或许会看见我老爸欢愉而迷惘的幽灵，正梦想着其他某个地方的生活，远离他辛苦创造的一切美好和珍爱的东西。这里现在属于我了，这是父亲给我的另一个小小的甜蜜而苦涩的馈赠。 当夕阳隐没在灰蓝色的云层，我发动摩托车引擎，把头巾蒙在脸上，系紧头盔，挥手道声再见，从玛纳斯坤小镇一溜烟儿回到下午5点车水马龙的34号公路。此刻，太阳已消失得无影无踪，夜晚的空气中透着一股凉意。在红绿灯路口等候的时候，我把夹克的拉链拉到领口，看着我的脚跟踩在那辆V型双缸发动机摩托车包覆起来的、滚烫的排气管上，在上面落下鞋底橡胶的痕迹，一阵薄薄的青烟盘旋而生。绿灯亮了，路面恢复了交通，底下的马路骚动起来，我开上几小段在夏天拓宽的公路，柏油冷却后留下高低不等的凸起。不时出现的还有减速路坎。嘭，嘭，嘭……呼。嘭，嘭，嘭……呼。每次“呼”的一下时，我就会从弹簧车座上给颠起来。突然之间我回到弗里霍尔德，一圈圈地在周围绕行，骑过圣罗斯教堂外面石板铺成的蓝色车道，我等待着，渴望再次听到祖母在黄昏喊我回家的声音。我倾听着……可是今夜，往昔已不可追忆，眼下只有车灯在闪烁，活塞在跃动……温情而冰冷的机器。 我融入车灯的海洋，通勤车载着白天上班的人从我身边一闪而过，距离我握着车把的左手只有几公分。我沿着公路向北驶去。直到路上人迹寥寥，只剩下我的车灯照亮空旷的路面和绵延的车道白线。自线，白线，白线，高高的车把使我的手臂和肩膀一样高，在崭新的夜色里，我戴着手套的双手握紧车把，风从四面八方向我全速扑来——一个粗犷的拥抱。在晚霞中，宇宙开始闪烁人间的灯火。由于我这辆摩托车没有整流罩，风以每小时100公里的速度持续撞击我的胸膛，把我推到车座后部，风差点儿把我从这辆高速行驶的重达270公斤的铁家伙上吹跑。我不由提醒自己，谁也无法确保下一刻会发生什么……与此同时，我也意识到，这一天，现在的生活，这一切多么美好，一路走来我多么幸运，眼下我多么幸运。我从公路拐入一条漆黑的乡村小道。我打开大灯，环视平坦的乡村田野，看看有没有鹿的踪迹。什么都没有，我转动油门，飞奔回家。