导语

  

    本书是第一部缅甸学者对当地华人寺庙与民间信仰研究的最新成果。
    在本书中，杜温女士主要对缅甸华人民间信仰进行了较为系统深入的探讨。本书上篇分析中国民间信仰在缅甸的传播历史、途径、分布情况，以及华人庙宇奉祀的神祇类型；中篇主要探讨华人寺庙多层面的社会活动及功能、影响；下篇汇集了作者近年来关于缅甸华人民间信仰的数篇较高质量的学术论文。

内容提要

  

    本书以10多年的缅甸田野调查资料为基础，以实地拍摄的寺庙图文，展示缅甸华人从古至今所筑起的一道道多姿多彩的人文景观。从缅甸华人民间信仰的源流，缅甸华人寺庙的分布，民间信仰寺庙功能的历史演变及类型，民间信仰仪式的传承，以及缅甸华人在地化神灵的建构，分析与探讨了缅甸华人民间信仰产生、发展与演变的轨迹。
    本书试图从民间信仰方面入手，打开缅甸华社的神秘面纱，并希望能够成为了解缅甸华人现实生活的一把钥匙。本书也是填补“缅甸华人宗教信仰研究”空白的重要学术著作。

    杜温，缅甸独立研究员。毕业于中国武汉大学历史系，获得中外关系史硕士学位。曾任缅甸国家历史研究所汉籍史料研究员。2007年荣获新加坡国立图书馆李光前基金会学术研究员，专门研究英殖民地时代的新加坡-槟城-仰光的华人精英人物，并且有机会参与新加坡南洋理工大学华裔馆编写《东南亚华裔人物志》（英文版，2011年），负责编写缅甸华裔人物。
    主要研究方向：缅甸华侨华人经济、教育、精英人物和民间信仰。近几年专注民间信仰和华人庙宇。在期刊和论文集曾发表有关民间信仰论文多篇，其中包括：《灵显与传播：闽台与南阳的王爷信仰》（王琛发主编，马来西亚道教学院2016年版），《海上丝绸之路与中外佛教文化交流》（成祖渔主编，中国社会科学出版社2019年版），《亚洲观音与女神信仰研究》（陈益源和越南阮秋贤主编，里仁书局2020年版）、《缅甸华人庙宇：连接缅甸与东南亚和中国的寺庙信任网络》（《八桂侨刊》2016年第3期）和《缅甸华人的水神崇拜》（《八桂侨刊》2020年第4期）等等。

序言
谢启
前言
上篇  定义研究传播
  第一章  定义、研究、传播
    第一节  民间信仰的定义
    第二节  研究回顾
  第二章  缅甸华人民间信仰传播
    第一节  早期移民与民间信仰
    第二节  民间信仰传播的途径
    第三节  神祗和类型
  第三章  华人寺庙传播历史
    第一节  缅王统治时期
    第二节  英属缅甸帆船贸易兴旺时期
    第三节  汉传佛教植根仰光
    第四节  早期家族庙
    第五节  缅甸政府资政时期
    第六节  1964年收归国有政策的产物
    第七节  宗亲香火转型公庙
中篇  功能仪式影响
  第四章  寺庙功能和活动
    第一节  宗教场所
    第二节  庙宇与坟山：凝聚和整合社群
    第三节  社会功能：慈善、教育、文化三大元素核心价值
    第四节  与时代同行：关怀当地和国际交流
    第五节  建立国内外神缘网络
  第五章  仪式
    第一节  传统节庆
    第二节  神明诞辰祭拜仪式
    第三节  祭祀祖先
    第四节  古刹建庙仪式
    第五节  重建或重修庙宇落成开光仪式
    第六节  国际信仰文化联谊会
  第六章  对缅华社会和当地社会的影响
下篇  作者相关研究论文
  第七章  庙宇篇
    第一节  缅甸华人庙宇：连接缅甸与东南亚和中国的寺庙信任网络
    第二节  保存和保留缅甸华人历史古刹——以仰光庆福宫和福山寺为案例
    第三节  沿革与模式：浅析缅甸华人古庙管理
  第八章  民间信仰篇
    第一节  浅析观音菩萨信仰在缅甸的传播与传承
    第二节  缅甸仰光甘白离散华裔的玄天上帝信仰
    第三节  闽南神明：中国改革开放的民间文化使者——拟从缅甸华人庙宇的视角讨论
  第九章  信俗篇
    第一节  缅甸华人“王公”信俗：从吴氏香火到“非遗”展演
    第二节  “朱府王爷”下南洋再到仰光——缅甸华式祭拜民间水神信乌巴谷习俗
结论
参考文献
后记