导语

  

内容提要

  

    黄遵宪站在他者的立场上，曾对日本进行了非常细致的描写和分析。本书将其作品中的日本形象大致分为三个时期。第一个时期为1877一1882年的日本形象，这一时期日本形象的特征是在大中华心态下的以本社会话语来塑造的日本形象，其最终宗旨在于强化和肯定中国自身进而否定日本。第二个时期是1882一1894年的日本形象，通过乌托邦式日本形象的建构，黄遵宪表现出对日本文明的肯定和向往，同时也表达了对中国自身的否定。第三个时期是1894一1905年的日本形象，在这一时期，黄遵宪的作品中的日本形象呈现出了强势殖民者的形象。
    作为睁眼看世界的第一批使臣及诗人，黄遵宪笔下日本形象的意义不仅仅是使当时的国人深刻认识崛起中的日本，更重大的意义在于通过他者之镜来反观中国自身。它有力地推动了中国现代化的进程和中华文化的重整，再进而推动中华民族走向伟大复兴。

    张琳，江汉大学外国语学院日语系讲师，博士。主要从事日语专业教学以及硕士二外日语教学，研究方向为日本文学、中日比较文学以及日语教学改革研究。主持湖北省教育厅人文社会科学研究项目1项，江汉大学项目式教学改革研究项目1项。在《作家》《学习月刊》《湖南工业大学学报》等刊物上发表学术论文近20篇。曾获“湖北省大学生日语作文比赛优秀指导教师”等称号。

绪论
  第一节  黄遵宪其人其作
    一、黄遵宪的个人际遇
    二、黄遵宪的作品
  第二节  黄遵宪研究现状概述
    一、国内方面的研究
    二、国外方面的研究
  第三节  本书的立论主旨、研究方法和创新点
    一、立论主旨
    二、研究方法
    三、创新点
第一章  黄遵宪作品中的日本形象的生成背景
  第一节  晚清之前中日关系的一般情况
  第二节  晚清前历代日本形象的变迁
    一、鸦片战争前的历代日本形象
    二、黄遵宪同时代中国人笔下的诸种日本形象
第二章  黄遵宪作品中的同源与异类日本形象
  第一节  1840-1882年清朝、日本的一般情况
  第二节  同源形象与异类形象
    一、同源形象
    二、异类形象
  第三节  黄遵宪作品中的同源与异类日本形象的成因
    一、文化传统因素
    二、社会集体日本想象的影响
    三、日本汉学家的影响
第三章  黄遵宪作品中的新日本形象
  第一节  1882-1894年清朝、日本的一般情况
  第二节  黄遵宪作品中的新日本形象
    一、“玉强旧国纪维新，万法随风倏转轮”
    二、“鸾竞能飞虎能舞，莫夸鬼斧过神工”
    三、“甫变世官封建制，竞标名字党人碑”
    四、“减租恩诏普醲膏，硕鼠疲民敢告劳”
    五、“市头‘白鹭’巡环立，最善鸠民是鸟官”
  第三节  黄遵宪作品中的新日本形象的成因
    一、黄遵宪的思想因素
    二、地球模式世界观的形成
第四章  黄遵宪作品中的日本强势形象
  第一节  1894-1905年清朝、日本的一般情况
  第二节  黄遵宪作品中的日本强势形象
    一、“亦附强国强”
    二、“侧有饿虎贪垂涎”
    三、“强颜媚敌还遭诃”
  第三节  黄遵宪作品中的日本强势形象的成因
    一、甲午海战的触媒效应
    二、黄遵宪的心理因素
第五章  黄遵宪作品中的日本形象的独特性以及时代意义
  第一节  黄遵宪作品中的日本形象的独特性
    一、与同时代文人笔下的日本形象之比较
    二、与其作品中的关、英形象之比较
  第二节  黄遵宪作品中的日本形象的时代意义
    一、黄遵宪作品中的日本形象对国内人士的影响
    二、黄遵宪作品中的日本形象所呈现的现代性意义
    三、黄遵宪的中国梦
结语
参考文献