导语

  

内容提要

  

    本书是从理解整个适航领域的相关规章、适航文件资料的角度出发，针对适航专业领域学生和从业技术人员理解FAA、EASA颁布的规章条款、咨询通告等英文资料的需求，系统地诠释航空器性能适航、结构适航、系统适航、审定程序、辅助动力装置安装等适航规章条款的核心、关键和难点词汇及其应用。
    本书可用作适航专业英语教材，也可为航空领域从业人员更好地理解国际适航规章条款、适航文件资料提供参考，还可作为适航专业或相关专业的研究生、技术人员学习适航专业英语术语的参考书。

Chapter 1  Airworthiness Organizational Structure and States' Responsibilities
  Part I  Regulatory Document Text Example
    1.1  State Airworthiness Responsibilities
    1.2  Primary Aviation Legislation
    1.3  State Regulatory System
    1.4  Airworthiness Organization
  Part II  Analysis, Study and Exercises
Chapter 2  Airworthiness Standards: Performance
  Part I  Regulatory Document Text Example
    2.1  General
    2.2  Stall Speed
    2.3  Takeoff
    2.4  Takeoff Speeds
    2.5  Takeoff Path
    2.6  Takeoff Distance and Takeoff Run
    2.7  Climb.General
    2.8  Landing Climb.All-Engines-Operating
    2.9  Climb.One-Engine-Inoperative
    2.10  En route Flight Paths
    2.11  Landing
  Part II  Analysis, Study and Exercises
Chapter 3  Airworthiness Standards: Structure
  Part I  Regulatory Document Text Example
    3.1  Flight Load Validation
    3.2  Proof of Structure
    3.3  Taxi, Take-Off and Landing Roll
    3.4  Damage Tolerance and Fatigue Evaluation of Structure
    3.5  Material Strength Properties and Material Design Values
  Part II  Analysis, Study and Exercises
Chapter 4  Airworthiness Standards: Systems
  Part I  Regulatory Document Text Example
    4.1  Fuel System
    4.2  Oil System
    4.3  Cooling
    4.4  Induction System
  Part II  Analysis, Study and Exercises
Chapter 5  Certification Procedures: Type Certificates
  Part I  Regulatory Document Text Example
    5.1  Application for Type Certificate
    5.2  Special Conditions
    5.3  Issue of Type Certificates
    5.4  Type Design
    5.5  Inspection and Tests
    5.6  Flight Test
    5.7  Type Certificate
    5.8  Instructions for Continued Airworthiness and Manufacturer's Maintenance Manuals Having Airworthiness Limitations
    Sections
    5.9  Duration
    5.10  Statement of Conformity
  Part II  Analysis, Study and Exercises
Chapter 6  Certification Procedures: Airworthiness Certificates
  Part I  Regulatory Document Text Example
    6.1  Applicability
    6.2  Eligibility
    6.3  Airworthiness Certificates: Classification
    6.4  Amendment or Modification
    6.5  Transferability
    6.6  Duration
    6.7  Aircraft Identification
    6.8  Issue of Airworthiness Certificates
    6.9  Special Flight Permits
  Part II  Analysis, Study and Exercises
Chapter 7  Auxiliary Power Unit Installations
  Part I  Regulatory Document Text Example
    7.1  General
    7.2  Fuel System
    7.3  Cooling
    7.4  Air Intake and Bleed Air Duct Systems
    7.5  Exhaust System
    7.6  APU Controls and Accessories
    7.7  APU Fire Protection
  Part II  Analysis, Study and Exercises
Appendix A  Definitions and Abbreviations (定义和缩略语)
  A.1  Definitions (定义)
  A.2  Abbreviations (缩略语)
Appendix B  Answers to Exercises for Self-Study
  Chapter 1
  Chapter 2
  Chapter 3
  Chapter 4
  Chapter 5
  Chapter 6
  Chapter 7
References