导语

  

内容提要

  

    本系列教材为“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材的最新修订版，较之前版，既保持原有的优良风格，又进一步紧跟外语教学改革的步伐，更加突出语言交际技能的培养，内容、体例也更注重时代特征和实用性。
    《新大学法语》系列教材为大学公共外语经典教材，自2003年起，连续三度入选国家级规划教材。本系列教材适用于本科生二外法语、辅修法语课程，同时还适当考虑了现行的大学法语4级考试、前往法国留学所需的TEF和TCF等考试题型，也满足社会考试人员的备考需求。
    本教学参考书为《新大学法语2（第三版）》教材配套用书，包括词汇讲解、课文译文和补充练习等，保证了课堂所学得到扎实的训练和巩固，有效提高学生的语言应用能力。

LE?ON 1  Sur la France  关于法国
  OBJIECTIFS PEDAGOGIQUES  教学目标
  MOTS ET EXPRESSIONS IMPORTANTS  重点词汇讲解
  TRADUCTION DU TEXTE ET CORRIGES DES EXERCICES  课文参考译文及练习答案
  TRADUCTION DES CONVERSATIONS  会话参考译文
  CORRIGES DES EXERCICES SUR LA GRAMMAIRE  语法练习答案
  TEST综合测验
LE?ON 2  Les progrès des sciences  科学进步
  OBJECTIFS PEDAGOGIQUES  教学目标
  MOTS ET EXPRESSIONS IMPORTANTS  重点词汇讲解
  TRADUCTION DU TEXTE ET CORRIGES DES EXERCICES  课文参考译文及练习答案
  TRADUCTION DES CONVERSATIONS  会话参考译文
  CORRIGES DES EXERCICES SUR LA GRAMMAIRE  语法练习答案
  TEST综合测验
LE?ON 3  Sur I'Union européenne  关于欧盟
  OBJECTIFS PEDAGOGIQUES  教学目标
  MOTS ET EXPRESSIONS IMPORTANTS  重点词汇讲解
  TRADUCTION DU TEXTE ET CORRIGES DES EXERCICES  课文参考译文及练习答案
  TRADUCTION DES CONVERSATIONS  会话参考译文
  CORRIGES DES EXERCICES SUR LA GRAMMAIRE  语法练习答案
  TEST综合测验
LE?ON 4  La vie universitaire  大学生活
  OBJECTIFS PEDAGOGIQUES  教学目标
  MOTS ET EXPRESSIONS IMPORTANTS  重点词汇讲解
  TRADUCTION DU TEXTE ET CORRIGES DES EXERCICES  课文参考译文及练习答案
  TRADUCTION DES CONVERSATIONS  会话参考译文
  CORRIGES DES EXERCICES SUR LA GRAMMAIRE  语法练习答案
  TEST综合测验
LE?ON 5  Comment habitent les Francais?  法国人如何居住？
  OBJECTIFS PEDAGOGIQUES  教学目标
  MOTS ET EXPRESSIONS IMPORTANTS 重点词汇讲解
  TRADUCTION DU TEXTE ET CORRIGES DES EXERCICES  课文参考译文及练习答案
  TRADUCTION DES CONVERSATIONS 会话参考译文
  CORRIGES DES EXERCICES SUR LA GRAMMAIRE 语法练习答案
  TEST综合测验
  Corrigés des exercices du PALIER 1  阶段复习1  练习答案
LE?ON 6  Rendre hommage aux grands hommes  向伟人致敬
  OBJECTIFS PEDAGOGIQUES  教学目标
  MOTS ET EXPRESSIONS IMPORTANTS  重点词汇讲解
  TRADUCTION DU TEXTE ET CORRIGES DES EXERCICES  课文参考译文及练习答案
  TRADUCTION DES CONVERSATIONS  会话参考译文
  CORRIGES DES EXERCICES SUR LA GRAMMAIRE  语法练习答案
  TEST综合测验
LE?ON 7  Les sports en France  法国体育运动
  OBJECTIFS PEDAGOGIQUES  教学目标
  MOTS ET EXPRESSIONS IMPORTANTS  重点词汇讲解
  TRADUCTION DU TEXTE ET CORRIGES DES EXERCICES  课文参考译文及练习答案
  TRADUCTION DES CONVERSATIONS  会话参考译文
  CORRIGES DES EXERCICES SUR LA GRAMMAIRE  语法练习答案
  TEST综合测验
LE?ON 8  Les environnements et la santé  环境与健康
  OBJECTIFS PEDAGOGIQUES  教学目标
  MOTS ET EXPRESSIONS IMPORTANTS  重点词汇讲解
  TRADUCTION DU TEXTE ET CORRIGES DES EXERCICES  课文参考译文及练习答案
  TRADUCTION DES CONVERSATIONS 会话参考译文
  CORRIGES DES EXERCICES SUR LA GRAMMAIRE  语法练习答案
  TEST综合测验
  Comment vivent les femmes fran?aises?法国女性如何生活？
LE?ON 9  OBJECTIFS PEDAGOGIQUES  教学目标
  MOTS ET EXPRESSIONS IMPORTANTS  重点词汇讲解
  TRADUCTION DU TEXTE ET CORRIGES DES EXERCICES  课文参考译文及练习答案
  TRADUCTION DES CONVERSATIONS  会话参考译文
  CORRIGES DES EXERCICES SUR LA GRAMMAIRE  语法练习答案
  TEST综合测验
LE?ON 10  Un architecte réussi  一位成功的建筑设计师
  OBJECTIFS PEDAGOGIQUES  教学目标
  MOTS ET EXPRESSIONS IMPORTANTS  重点词汇讲解
  TRADUCTION DU TEXTE ET CORRIGES DES EXERCICES  课文参考译文及练习答案
  TRADUCTION DES CONVERSATIONS  会话参考译文
  CORRIGES DES EXERCICES SUR LA GRAMMAIRE  语法练习答案
  TEST综合测验
  Corrigés des exercices du PALIER 2  阶段复习2  练习答案
ANNEXE  附录
  Ⅰ.综合测验答案
  Ⅱ.教学目标一览表