美商天龙图书网

比萨诗章(庞德诗选)(精)/诗苑译林
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(美)埃兹拉·庞德|责编:耿会芬|译者:(美)黄运特出版社：湖南文艺
丛书项：诗苑译林
收录《比萨诗章》和《在地铁车站》《仿屈原》《刘彻》《邂逅》等代表性诗作，集中展现语言的活力和创造的才情，用明澈细节呈现意象的诗化过程二十世纪英美诗坛巨匠，“意象派诗歌”的杰出代表，现代主义诗歌的先驱和前锋艾略特、海明威、乔伊斯、威廉斯的精神领袖。旅美翻译家黄运特美国“ 爱伦·坡文学奖”“古根海姆奖”获得者倾力打造经典译本。
人民幣：RMB 58.80 元售价：NT$ 235.20 元

这世界是他乡(杜丽特尔H.D.诗选)(精)/诗苑译林
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(美)希尔达·杜丽特尔|责编:耿会芬|译者:董伯韬出版社：湖南文艺
丛书项：诗苑译林
希尔达·杜丽特尔（Hilda Doolittle）（1896 –1961），20世纪美国最著名的现代派诗人之一、小说家。杜特丽尔以H.D作为笔名。她是意象派的创始人之一。她的诗歌语调平直，意象精准，表现出对细节的精准刻画和处理能力。《海的花园》是她的第一部诗集的名字。诗歌大量援引神话传说中的人物和意象，在现代环境中加以简洁诗意组合，形成一种独特的现代意象诗歌之美。本书拟选译她的代表性诗作，由青年翻译家董伯韬选译。译文典雅流畅，精准生动，呈现了作者的诗歌艺术特色。
人民幣：RMB 52.80 元售价：NT$ 211.20 元

二十首情诗和一支绝望的歌(精)/诗苑译林
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(智)巴勃罗·聂鲁达|责编:耿会芬|译者:赵振江出版社：湖南文艺
丛书项：诗苑译林
聂鲁达20岁写的《二十首情诗和一支绝望的歌》，为他赢得了全世界的赞誉。《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》是聂鲁达写给爱人玛蒂尔德的情诗，充满了突发的和炽烈的激情。 “爱是这么短，遗忘是这么长”“我喜欢你沉默的时候，因为你仿佛不在” 等经典的聂鲁达诗句，打动着每一个恋人。
人民幣：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

风吹来星星(安娜·布兰迪亚娜诗选)(精)/诗苑译林
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(罗)安娜·布兰迪亚娜|责编:耿会芬|译者:高兴出版社：湖南文艺
丛书项：诗苑译林
本书为罗马尼亚当代最有影响力的女诗人安娜·布兰迪亚娜的抒情诗集，收录作者代表性作品。作者为当代女诗人，以其对当代生活的敏锐而细腻的感受，产生了巨大的影响。她书写的主题主要包括自然、爱情、人生和对日常生活诗意的思考，清新、生动、深刻而具有极其动人的力量。其中书写爱情的诗歌“一对”曾在“为你读诗”平台上播出，被众多读者深深喜爱。本诗集由《世界文学》主编、知名诗人翻译家高兴编译出版，在诗歌翻译界颇受关注。
人民幣：RMB 52.80 元售价：NT$ 211.20 元

每天都在悲欣交集中醒来(费尔南多·佩索阿诗选)(精)/诗苑译林
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(葡)费尔南多·佩索阿|责编:耿会芬|译者:杨子出版社：湖南文艺
丛书项：诗苑译林
费尔南多·佩索阿(1888— 1935)葡萄牙语最伟大的作家之一，天才诗人。是葡萄牙语在全球读者最多的诗人，一句“我的心略大于整个宇宙”深入人心，成为诗人的一个符号。本书收录作者用“异名”创作的主题诗集：阿尔贝托·卡埃罗、里卡多· 雷耶斯、阿尔瓦罗·德·坎波斯、费尔南多·佩索阿、《恋爱中的牧羊人》《未结集的诗》《歌本》《使命》… …全面呈现作者丰饶繁复的平行文学世界体系。
人民幣：RMB 56.80 元售价：NT$ 227.20 元

爱德华·托马斯诗歌全集译介(基于道家生态诗学视角英汉对照)/林苑双龙译丛
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)爱德华·托马斯|责编:陈晶晶|总主编:许景城|译者:许景城出版社：知识产权
丛书项：林苑双龙译丛
此译著是译者在其博士论文《早期道家、生态批评、人类世：爱德华·托马斯案例研究》的基础上，深入研磨而来。译文主要采用直译和意译相结合的翻译方法，尽最大努力忠实地再现托马斯的诗艺和诗学理念；在忠实于原作思想的基础上，译文采用了格义策略，借用传统道家生态诗学的视角译介托马斯部分诗作，力图有理有据地为托马斯构建一张新的“身份名片”即“类道家诗人”，以期丰富对托马斯的研究，希冀为中西研究托马斯的学者搭建一个跨时空、跨文化、跨文本的交流平台。
人民幣：RMB 89.00 元售价：NT$ 356.00 元

吉莲·克拉克诗歌精选译介(基于人类世生态诗学视角)(英汉对照)/林苑双龙译丛
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)吉莲·克拉克|责编:杨易|总主编:许景城|译者:许景城出版社：知识产权
丛书项：林苑双龙译丛
本译著精选并译介了英国著名盎格鲁-威尔士诗人吉莲·克拉克的80首诗歌作品，时间跨度从二十世纪七十年代末至今，选自《雪山》（1971）、《日晷》（1978）、《远乡来信》（1982）、《诗选》（1985）、《迎进流言蜚语》（1989）、《英国君王的女儿》（1993）、《诗选》（1997）、《五片原野》（1998）、《九座绿园》（2000）、《为死者铺床》（2004）、《水之秘方》（2009）、《冰》（2012）、《动物学》（2017）等诗集。主题丰富，涵盖天景与气候变化、水资源、植物与景观、动物、矿物生态、地理空间与建筑、田园牧歌、亲情与族群、爱情与友情、威尔士语、风俗节日、音乐与体育、怀古咏人、女性主义、战争与死亡、国际视野等。有些主题在部分诗中虽有所重合，却在某种程度上有所深化。总体而言，吉莲诗作富有音乐感、画面感，情感细腻，语言清新质朴，修辞新颖独特，内容贴近生活，却不失哲理，思想深邃。
人民幣：RMB 79.00 元售价：NT$ 316.00 元

最近浏覽的商品