导语

  

    《你的名字（附公车车卡套）（精）》是日本著名青年导演新海诚的最新电影作品，影片于2016年8月在日本首映，一周内创下25亿日元以上的票房，并连续13周蝉联票房冠军。本书是由新海诚亲笔撰写的原作小说，在影片的基础上进行补充，扩展了故事的可阅性。
    在朴素小镇里土生土长的少女三叶，因周围的环境和家传神社加诸的职责等因素心生不满，憧憬着有一天能离开小镇到大都市里生活。某天，她在睡梦中与生活在东京的少年泷交换了灵魂，原本素不相识的少年与少女，在时空奇迹的作用下产生了命运的交集，而唯一维系着两人的，便是彼此的“名字”。

内容提要

  

    新海诚著的《你的名字（附公车车卡套）（精）》讲述：生活在深山小镇的女高中生三叶，梦见自己变成了一个男孩，来到陌生的房间里，遇见陌生的友人，眼前则是一片东京街景。而生活在东京的男高中生泷，也梦见自己变成了女高中生来到深山小镇里。不久，他们意识到自己在彼此的梦中交换了灵魂——素未相识的两人就此邂逅，命运的齿轮也开始转动。

    新海诚，著名动画导演，被誉为日本新锐动画大师。二〇〇二年，公开独立制作的科幻动画短片《星之声》后开始受到瞩目。之后相继发表了《云之彼端，约定的地方》《秒速五厘米》《追逐繁星的孩子》《言叶之庭》等，在国内外获得较高评价，其中《追逐繁星的孩子》在第八届中国国际动漫节上获得“金猴奖”优秀奖。二〇一五年三月起于中国各地举办“新海诚作品展”。

第一章 梦
第二章 线索
第三章 日常
第四章 探访
第五章 记忆
第六章 重现
第七章 美丽的挣扎
第八章 你的名字。
后记
解说

后记

  

    我完全没想到会写这本小说。
    虽然这样说或许对于各位读者有些失礼，但我还是觉得动画电影是《你的名字。》最合适的呈现形式。
    本书《你的名字。》，是由我导演，并于2016年夏季上映①的动画电影的小说版本，可以算作电影的小说化。不过话虽如此，其实我写下这篇后记的时候，电影尚未制作完成（距离全部完成差不多还有三个月吧）。所以电影和小说哪个才是原作，还真不好说。写这本书的时候，一些印象也随之被刷新。例如三叶其实颇有些天真浪漫，泷着实是不会和女孩打交道。这对电影的后期录音（请演员、声优来配音的工作）也产生了一定影响。这种仿佛在互赠礼物般的电影制作方式——或者说小说创作方式——对我来说，是一种相当新鲜的体验，老实说还挺开心的。
    小说和电影在情节上区别不大，不过叙述者会有所不同。小说仅以泷和三叶的第一人称，也就是以他们的视角来叙述故事，他们不知道的事情一概不提。相对地，电影本就是第三人称——也就是摄像机视角下的世界，所以必然会将泷与三叶以外角色的视角也拍摄进来。当然我是希望小说和电影都能令大家觉得满意。不过基于载体的不同，这种互补现象也是必然。
    虽然小说是由我一个人执笔的。电影却是很多人协力完成的浩大工程。《你的名字。》的脚本是由东宝（电影公司）的《你的名字。》团队耗费数月时间打造而成的。制作人川村元气先生的意见总是相当尖锐，虽说偶尔我会觉得太随便了点（这人哪怕是很重要的事也会说得相当随性），但往往还是会听从川村先生的指挥。 再者，这本小说是我在自己家和工作室创作的，份额大概各占一半，不过能够顺利完成还是托了电影的作画导演安藤雅司先生的福。倒也不是说和安藤先生聊了很多关于小说的事，主要是因为安藤先生在动画制作现场的强烈奉献精神，我才得以抽出空来安心创作小说。 另外要感谢为动画制作各种音乐的RADWIMPS。当然，小说里是没有BGM的，但RADWIMPS的歌词世界对这本小说也产生了很大影响。在电影《你的名字。》中，音乐的分量相当之重，它是怎样将电影和小说呈现出来的呢？还请各位读者自行确认（不过这就得看电影才能知道了，所以还请各位务必前去观看）。 一开始我就说了，“动画电影是《你的名字。》最合适的呈现形式”。因为电影版是各位工作人员才华的结晶，远远超过我一个人的能力所及。 不过最后我还是写下了小说的版本。 不知不觉中，我变得无论如何都想完成这本小说。 因为我总觉得或许在某个地方存在着像泷和三叶这样的少男少女。本故事完全是虚构的，但我觉得肯定存在着与他们拥有类似经验、类似情愫的人。失去了重要的人和地方，但依旧决心抗争。坚信总有一天能与某种尚未遇见的事物相会，执拗地伸出自己的臂膀。我觉得有必要将这种与电影华丽画面不同的念想通过文字记录下来，所以才创作出了这本小说。 真的很感谢大家将这本书捧在手中，读到最后。 2016年3月新海诚