全部商品分类

您现在的位置: 全部商品分类 > 文 学 > 外国文学 > 外国文学-各国文学

天气之子(精)

  • 定价: ¥42
  • ISBN:9787550033566
  • 开 本:32开 精装
  •  
  • 折扣:
  • 出版社:百花洲文艺
  • 页数:235页
  • 作者:(日)新海诚|译者:...
  • 立即节省:
  • 2019-10-01 第1版
  • 2019-10-01 第1次印刷
我要买:
点击放图片

导语

  

    本书是2019年由新海诚执导的长篇动画电影《天气之子(精)》的原作小说,小说延续了新海诚电影美学的风格,以第一人称从不同人物的视角出发展开故事,补充了大量电影里没有的人物独白,丰富了《天气之子(精)》整个故事的层次,并邀请到人气乐队RADWIMPS主唱、负责《天气之子(精)》配乐的野田洋次郎担当解说,分享了电影和小说幕后的故事。

内容提要

  

    高一那年的夏天,帆高离家出走,出岛来到东京。东京连日降雨不断,在熙熙攘攘的大都市一角,帆高遇到了拥有不可思议能力的少女阳菜。“从现在开始会放晴。”只要祈祷,她就能让天空放晴。在气候调节失控的时代,被命运捉弄的少年和少女选择了自己的生活方式。

目录

序章 听你说过的故事
第一章  出岛的少年
第二章  大人们
第三章  再会·楼顶·耀眼的城市
第四章  百分之百的晴天女子
第五章  天气和人和幸福
第六章  天空的彼岸
第七章  发觉
第八章  最后的夜晚
第九章  晴天
第十章  爱可以做到的事情
第十一章  比蓝天更重要
终章 不要紧
后记
解说

前言

  

  

后记

  

    本书是由我导演的动画电影《天气之子》(二。一九年在日本上映)的小说版本。
    我记得正好三年前出版的《你的名字。》的后记里也写过这样的话。和那时一样,电影尚未完成,我为总也不见头的电影制作任务感到煎熬,现在正是《天气之子》后期录音最紧张的时候(正好是上映前两个月①)。在这个过程中,小说比电影早一步完成。写小说的目的是希望没看过电影的人也能充分欣赏这个故事,但我想借这个机会,说说包括小说和电影在内,《天气之子》这个故事的诞生。
    我会略微提及电影的最后一幕,不想被透露剧情的读者请先看看作品。
    本次作品萌芽的契机在于,我的前一部电影作品《你的名字。》大热,远超我们制作者的预想。不过,“超预想大热”这样的说法挺讨人嫌吧。可对于我来说,那和之前相比悬殊。《你的名字。》上映半年多之后,获得了那么多关注和各种各样的意见,对我来说,还是头一次经历。在家里吃饭时,电视上就有名人在谈论对这部电影的看法(似乎批评了一通);在居酒屋喝个小酒,也听到有人在谈感想(批评多于赞赏);走在路上时,也听见有人提及电影名(也是批评)。社交网站上的评论多不胜数,表示赞赏的人士当然也有很多,但我也看到有不少激怒者。我有半年的时间一直在思考作品激怒他人的真实原因。而在那期间,我撰写了《天气之子》的策划案。
    虽然没有因这样的经历获得明确的答案,但我也拿定了主意,那就是“电影并不是学校的教科书”。我进而想到,电影(或广而言之的娱乐业)没有必要作为正确的榜样,毋宁说,应该去叙说教科书里没有提到的东西,例如别人知道了要皱眉头的私密愿望。我要用不同于教科书、不同于政治家、不同于评论家的语言来叙说。我要以不同于道德或教育的标准来写故事,这才是我的工作。如果我因此挨批,那也是无可奈何的吧,我只能把自己的真情实感写成故事。也许决心来得有点迟,但《天气之子》就是在这样的心情下写成的故事。
    我就这样拿定主意后撰写这个故事,说实在的很开心,这是我自己跃跃欲试的冒险。什么“符合男女老少暑假看电影的品位”之类的定位,都不考虑了。没有小心翼翼,没有揣度讨好,我在主人公们的身上用尽所有力气,毫不犹豫且不做保留,是他们让我迫不及待写下了剧本。我花了十个月做电影设计图,又花了四个月写出这本小说。历经一年半的时间,电影终于也快完成了。
    要说电影与小说的差别,两者基本是一样的。不过,小说里有很多描写是电影里没有的,倒不是因为电影做不到(电影也是打算完成得没有瑕疵的),或是特别回馈小说读者,而是由于影像与小说是不同的媒体。
    例如,电影台词基本上是越短越好,我是这么认为的。电影不单单是文字,还负载着影像的情感表达与色彩、声音的情绪与节奏,进一步还有效果音与音乐等,加上这些庞大的信息后才算完成。核心部分越简洁,装饰的部分越有效果。不过,小说没有这一切。电影以故事为内容,影像和声音是负责传达的器具,但小说的内容和器具是同一样东西。因此,仅仅是将故事变成文字,并不能称其为小说(那是剧本)。所谓的小说,是一种故事与表达分不开的媒体。因此,即便是同一人物的相同台词,在不同的场合,电影和小说的处理方式也会有变化。 具体举例是这样的:在接近故事的高潮时,夏美对帆高喊:“快跑!”在电影里,动画的速度感、演员的声音、之前电动车的排气声和之后的伴奏音乐浑然一体,这才构成打动人心的一幕(要是真的能打动人心就好了)。然而在小说里,仅靠一句台词,很难达到和电影同样的效果。正因为这样,小说才要一再地打各种比喻,有必要在故事前半段对夏美的人生做一定程度的描写。这是电影里完全没有的,而为了使这一瞬间成为不亚于电影的场面,小说就需要这样的过程。就结果而言,这些部分成了只有小说才有的描写,也成为我自己写作的乐趣。期待这些部分也能成为读者阅读的乐趣。 我来谈谈《天气之子》与音乐之间的关联吧。 写好作品的剧本时,考虑到让谁第一个阅读,我自然就想到了RADwIMPS的野田洋次郎先生。我不是以音乐制作邀请的形式,而是作为朋友给他寄去剧本。我单纯想知道,他对这个剧本感觉如何。 于是三个月后,我收到了《爱可以做到的事情还有什么》和《不要紧》的样曲。就结果而言,这正是我想听到的“感想”。我很想知道却独自找不出来的话语都在曲子里了。我的心情就像意外闯入了秘密宝库。于是,我顺其自然请了洋次郎先生来担任《天气之子》的音乐监督(回头看还挺像是我强硬拉入伙的)。 不过,我必须在这里坦白一件事。其实,我最早听《不要紧》时,觉得它作为曲子不能用在这部电影里,我也和洋次郎先生这样说了。我只是想不出用它的地方,用在电影里感觉语言和旋律都太强。然而一年后,正是这首最早拿到的曲子救了我。 我为最后一幕的内容烦恼不已。那段时间,其他部分都按照影片分镜确定了内容,绘画工作也在进行中。结尾部分,到须贺的台词(“反正这个世界本来就是失常的”)为止的分镜也完成了,只有后面的三分钟还没有弄好。虽然故事的展开已经由剧本定下来,但我怎么也无法把握好帆高和阳菜最后的感情。我硬着头皮试着先完成全部分镜,但周围对此的评价还是差那么一点儿。 烦恼了两个多月,和洋次郎先生商量最后一幕的音乐时,我们偶然提到了还没有使用的《不要紧》。于是,我重新听了这首曲子,深深地被震撼了。 不是都写在这里了吗? 没错。必要的东西和重要的情感都在《不要紧》这首最早拿到的曲子里!我几乎是抄歌词似的写好了最后一幕的分镜,把一年前得到的这首曲子用在上面。实践的结果是它无可替代,那就是这个故事的最后一幕。 最后—— 拍电影和写小说同时进行,是制作《你的名字。》时在制作委员会的要求下不情不愿开始的。不过时至今日,感觉写作在某些地方救了我。写作的快乐很纯粹,电影也吸取了小说的一些部分,最重要的是,活在这个世界里的登场人物变得更加可爱了。不仅仅是我这个作者,如果各位读者也能喜欢上这本书,那是我无上的快乐。 而我在拍摄中能时不时安心地走开去写书,有赖于以作画导演田村笃为首的荻窿工作室动画制作人员的高水准工作,感激不尽。 感谢你将本书拿在手中阅读。 二○一九年五月新海诚