天龍文創圖書網

請選擇排序方式：類別版別出版年月↓ 折扣↓ 定價↓

花園的歡沁(經典文學選集全彩插圖本)(精)
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:(英國)克里斯汀娜·哈德曼|責編:劉靜|譯者:劉雲雁//顏益鳴出版社：譯林
這部精彩的文集，精選了古今中外約70篇與花園相關的文學佳作，包括詩歌、散文、小說片段、日記、信件等。在這些經典的篇章中，花園不僅是奼紫嫣紅、良辰美景，也是摯愛的歸處，是我們這個忙碌世界之中身體與靈魂的慰藉之地，更是人間天堂。書中彙集了來自不同時空背景的各種聲音，從1 世紀古羅馬的小普林尼，到中國唐朝的白居易，再到美國開國元勛托馬斯·傑斐遜，無人不讚美花園的歡沁！他們的作品展現出，長期以來花園所孕育的，不光是花草樹木、蟲魚鳥獸，它的平和、幽靜與秩序也代表著一個悠久的傳統，源源不斷地為人們的靈感與靈魂提供給養。
人民幣：RMB 78.00 元售价：NT$ 312.00 元

中華翻譯家代表性譯文庫(梁宗岱卷)(精)/中華譯學館
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:黃建華|責編:包靈靈|總主編:許鈞//郭國良出版社：浙江大學
丛书项：中華譯學館
本書為「中華譯學館·中華翻譯家代表性譯文庫」之一。全書收錄了著名翻譯家梁宗岱的代表性譯文。全書包括三大部分：導言、代表性譯文和譯事年表。導言包括梁宗岱生平介紹、梁宗岱翻譯思想、對梁宗岱的研究及評價、代表性譯文選擇的原因、對所選譯文的介紹與研究等。代表性譯文包括歌德、雪萊、雨果、尼采、里爾克、都德等名人翻譯作品。譯事年表，按現有考查成果將梁宗岱的翻譯實踐活動按時間順序排列，包括年代與發表渠道。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

劉半農譯作選/故譯新編
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:劉雲虹|總主編:許鈞//謝天振|譯者:劉半農出版社：商務印書館
丛书项：故譯新編
本書選取了劉半農的代表性譯作，涉及多種文學體裁、多個國家的文學作品，包括英國著名外交家馬戛爾尼的筆記《乾隆英使覲見記》、四十余首譯詩，以及來自法國、英國、西班牙、希臘、羅馬尼亞等國家和地區的民歌十余首，充分展現劉半農的革新與求真的譯作風格。
人民幣：RMB 48.00 元售价：NT$ 192.00 元

中華翻譯家代表性譯文庫(魯迅卷)(精)/中華譯學館
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:盧巧丹|責編:董唯|總主編:許鈞//郭國良出版社：浙江大學
丛书项：中華譯學館
本書為「中華譯學館·中華翻譯家代表性譯文庫」之一。全書收錄了著名翻譯家魯迅的代表性譯文。全書包括三大部分：前言、代表性譯文和譯事年表。前言包括魯迅生平介紹、魯迅翻譯思想、對魯迅的研究、選擇代表性譯文的原因、對所選譯文的介紹與批評等。第二部分為魯迅代表性譯文。第三部分為魯迅譯事年表，把他的所有翻譯實踐活動按時間順序排列，包括年代與發表渠道。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

中華翻譯家代表性譯文庫(嚴復卷)(精)/中華譯學館
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:徐雪英|責編:張穎琪|總主編:許鈞//郭國良出版社：浙江大學
丛书项：中華譯學館
本書為「中華譯學館·中華翻譯家代表性譯文庫」之一。全書收錄了著名翻譯家嚴復的代表性譯文。全書分為三大部分：導言、代表性譯文和譯事年表。第一部分「導言」包括嚴復生平介紹、嚴復主要翻譯作品簡介、嚴復的翻譯理論及其實踐、嚴復翻譯的特色、嚴復翻譯的主要影響、版本選擇說明和編選說明。第二部分為嚴復的代表性譯文。根據嚴復譯作涉及的具體領域，分為四編，涵蓋嚴復的八大譯著：「進化論與經濟學」包括《天演論》和《原富》，「法律與社會學」包括《法意》和《群學肄言》，「政治學與邏輯學」包括《群己權界論》《社會通詮》《穆勒名學》和《名學淺說》，「八大譯著外之譯著選編」編選了2篇。第三部分為嚴復譯事年表，把嚴復的主要翻譯實踐活動按時間順序排列，包括年代與發表渠道等。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

錢稻孫譯作選/故譯新編
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:蔡春華|總主編:許鈞//謝天振|譯者:錢稻孫出版社：商務印書館
丛书项：故譯新編
本書收錄錢稻孫各個時期翻譯的代表作。除義大利但丁《神曲》外，收錄日本古代及現代作品，包括《伊勢物語》、《源氏物語》（節選）、《飛鳥川》、《千曲川旅情歌》等多首。錢稻孫的譯作「力圖符合原作的文章風格，雅語與俗語兼用，時庄時諧」，有些古代的作品更是用騷體文、韻文翻譯，「有撤有韻」，真實反映江戶時代日本作品的原貌。
人民幣：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

馬君武譯作選/故譯新編
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:袁斌業|總主編:許鈞//謝天振|譯者:馬君武出版社：商務印書館
丛书项：故譯新編
馬君武勤勉治學多個領域，數十年筆耕不輟建樹不俗，更廣泛涉足對西方政治、經濟、哲學、自然科學和文學的譯介。本書主要收錄其在小說、戲劇、詩歌等方面的文學翻譯成果，包括小說《心獄》《綠城歌客》，戲劇《威廉·退爾》，以及歌德、拜倫的詩歌，等等。
人民幣：RMB 56.00 元售价：NT$ 224.00 元

卞之琳譯作選/故譯新編
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:許鈞|總主編:許鈞//謝天振|譯者:卞之琳出版社：商務印書館
丛书项：故譯新編
卞之琳對西方文學的譯介，為中國廣大讀者打開了一個豐富、獨特、異彩紛呈的文學世界。本書主要收錄法國波德萊爾、瑪拉美、魏爾倫、瓦雷里、蘇佩維埃爾等詩人的詩歌12首，波德萊爾、瑪拉美、阿索林等的隨筆6篇，喬伊斯、伍爾孚等的短篇小說3篇和紀德的中篇小說《窄門》。
人民幣：RMB 48.00 元售价：NT$ 192.00 元

梁遇春譯作選/故譯新編
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:張旭|總主編:許鈞//謝天振|譯者:梁遇春出版社：商務印書館
丛书项：故譯新編
梁遇春是我國著名散文家，短暫的一生翻譯了諸多的西方名著，被譽為「中國的伊利亞」。本書選擇梁遇春具有代表性的翻譯作品，分為「英國小品文」「英國詩歌」「小說」三類，力爭全面反映出梁遇春的翻譯風格，探究其文藝思想，為當今的翻譯提供一些參考。
人民幣：RMB 48.00 元售价：NT$ 192.00 元

華語杯國際華人文學大賽獲獎作品精選
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:孫淑香|責編:張振勝出版社：團結
這是一部文學作品集。本書收錄了「華語杯」國際華人文學大賽獲獎作品代表作，分詩歌、詩詞、散文三個部分。作品以作者的工作和生活體驗為基礎，以情感抒發為主線，以身邊事、身邊情為出發點，以樸素的語言，書寫著人間摯愛友情，講述了身邊動人的故事，抒發了對生活和家鄉的熱愛，傾聽心靈的情感世界。作者將人生的感悟和對親情、友情、愛情的素心之情融入到詩歌散文之中，將悠遠的時光濃縮成剪影，熱情贊揚了改革開放以來家鄉、家人以及身邊人的巨大變化和嶄新面貌。
人民幣：RMB 100.00 元售价：NT$ 400.00 元

繆斯的花園(西方文學與藝術中的120座花園)(精)
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:(法)埃絲特勒·普萊桑-索萊爾|責編:莽昱//李鑫|譯者:楊松石出版社：華中科技大學
自古代文明以來，花園被當作人與自然和諧共處的象徵，它也是文學家與藝術家的靈感源泉。在這本精美的花園圖集中，法國藝術史學家埃絲特勒·普萊桑-索萊爾從廣袤的文學世界中挑選了120篇文學經典名篇，上迄遙遠的荷馬，下至法國現實主義文學。與這些篇目一起出現的，則是相互映襯的藝術作品，二者遙相呼應，共邀讀者漫遊在曼妙怡人的花園之中。
人民幣：RMB 168.00 元售价：NT$ 672.00 元

中華翻譯家代表性譯文庫(林紓卷)(精)/中華譯學館
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:金明|責編:陸雅娟|總主編:許鈞//郭國良出版社：浙江大學
丛书项：中華譯學館
中華翻譯家代表性譯文庫縱古今，跨經緯，全面系統介紹中華歷史上著名翻譯家以及他們的翻譯思想，選擇他們最具代表性的譯文，列出每位譯者的譯事年表，該文庫積極回應國家文化戰略，具有重要學術價值和實踐意義。本書分為三大部分：導言、節譯本、全譯本。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 396.00 元

中華翻譯家代表性譯文庫(胡適卷)(精)/中華譯學館
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:廖七一|責編:田慧|總主編:許鈞//郭國良出版社：浙江大學
丛书项：中華譯學館
全書收錄了著名翻譯家胡適的代表性譯文。全書包括三大部分：前言、代表性譯文和譯事年表。前言包括胡適生平介紹、胡適翻譯宗旨及特色、對胡適的研究及評價、代表性譯文選擇的原因、對所選譯文的介紹與研究等。代表性譯文包括短篇小說、詩歌、戲劇、演講。譯事年表，按現有考查成果將胡適的翻譯實踐活動按時間順序排列，包括年代與發表渠道。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

中華翻譯家代表性譯文庫(楊憲益戴乃迭卷)(精)/中華譯學館
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:辛紅娟|責編:祁瀟|總主編:許鈞//郭國良出版社：浙江大學
丛书项：中華譯學館
2019年是著名翻譯家楊憲益(1915—2009)辭世10 周年、戴乃迭(1919—1999)辭世20周年，也是戴乃迭誕生100周年。能夠用學術的方式緬懷、紀念為中國文學和文化外譯做出巨大貢獻的「民族文化英雄」，讓人們銘記這一對「譯界合歡花」，也讓本書有了特別的溫度。為致敬楊憲益、戴乃迭為中國翻譯事業做出的巨大貢獻，本書選目共分為三編，分別是「外國文學漢譯」「中國古典文學英譯」和「中國現當代文學英譯」，每一編選文盡可能多地涵蓋楊、戴翻譯實踐的文本體裁類型，編排順序依據譯著首次出版刊印的時間先後，力圖讓讀者能夠在覽閱書稿時感受到譯者在數十年的翻譯實踐中選材和翻譯理念的堅持或變化。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 396.00 元

中華翻譯家代表性譯文庫(葉君健卷)(精)/中華譯學館
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:郭國良|責編:黃靜芬|總主編:許鈞//郭國良出版社：浙江大學
丛书项：中華譯學館
本書收錄了著名翻譯家葉君健的代表性譯文。全書包括三大部分：導言、代表性譯文和譯事年表。導言包括葉君健生平介紹、葉君健翻譯思想等。第二部分為葉君健代表性譯文。第三部分為葉君健譯事年表，把他的所有翻譯實踐活動按時間順序排列。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 396.00 元

中華翻譯家代表性譯文庫(傅雷卷)(精)/中華譯學館
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:宋學智//許鈞|責編:吳水燕|總主編:許鈞//郭國良出版社：浙江大學
丛书项：中華譯學館
本書選取傅雷最具代表性的十五部法文譯作，包括傳記、文學、藝術哲學、人生哲學等四個方面。第一部分選擇羅曼·羅蘭的作品，因為傅雷「回頭看看過去的譯文，自問最能傳神的是羅曼·羅蘭，第一是同時代，第二是個人氣質相近」。第二部分選擇巴爾扎克的作品，因為傅雷說過，「我的經驗，譯巴爾扎克雖不注意原作風格，結果仍與巴爾扎克面目相去不遠。只要筆鋒常帶情感，文章有氣勢，就可說盡了一大半巴氏的文體能事」。第三部分中的《老實人》「原文修辭造句最講究，譯者當時亦煞費苦心」；關於《文明》，傅雷「自問對原作各篇不同的氣息還能傳達」；《嘉爾曼》是傅雷1953年第三次翻譯出版的譯著，三次迻譯說明了譯者對作品的喜愛，「既深愛好，領悟自可深入一層」，因而對原作「風格的精煉」確有傳神的體現。在第四部分中，《人生五大問題》通過對「二十世紀道德論」之訴求，讓我們看到「譯者所費之心力」；《羅丹藝術論》讓我們看到了僅僅「為自學一遍」而迻譯的純潔的藝術情懷；而傅雷在被打成「右派」期間，能夠「耐性埋頭」翻譯這部「使人興趣盎然、獲益良多」的《藝術哲學》，其活動本身既反映了傅雷的赤子之心，也反映了他的藝術情懷。這樣的編選，目的是為讀者呈現一個真實可感的傅雷形象與獨特的傅譯風格。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 396.00 元

藍色海岸線(美國華文文藝界協會作家作品選)
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:朱文斌//呂紅|責編:趙婷出版社：北嶽文藝
《藍色海岸線（美國華文文藝界協會作家作品選）》共收錄了40多位作家作品及評論，全面展示了以美國舊金山為中心的華文文學創作成就，從中可以觀察華人移民作家如何以跨時空的人生閱歷和個性化的語言來創作，如何用自己以前較好的文學功底與異鄉的生活催生的新的靈感相融合，如何表現東西方文化的差異和精神碰撞等。展讀這些作品，我們能夠充分感受到海外華文作家在艱難曲折中堅持華文創作，在創作上注重人格獨立、人性解放和生命意識的深層揭示。
人民幣：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

夏丏尊譯作選/故譯新編
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:張建青|總主編:許鈞//謝天振|譯者:夏丏尊出版社：商務印書館
丛书项：故譯新編
作為中國新文學運動的先驅，夏丏尊是較早翻譯介紹日本文學的翻譯家之一。本書精選其翻譯的義大利、蘇聯、日本文學作品彙編成冊，主要包括《愛的教育》《續愛的教育》，以及日本短篇小說《夫婦》《秋》，蘇聯短篇小說《恩寵的濫費》等譯作。
人民幣：RMB 56.00 元售价：NT$ 224.00 元

郭沫若譯作選/故譯新編
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：編者:王友貴|總主編:許鈞//謝天振|譯者:郭沫若出版社：商務印書館
丛书项：故譯新編
早在「五四」運動時期，郭沫若就以充滿革命激情的詩歌創作，開一代詩風，成為我國新詩歌運動的奠基者。本書精選郭沫若翻譯文學中的經典作品彙編成一冊，主要包括詩歌《魯拜集》、《德國詩選》（節選）、《英詩譯稿》（節選），戲劇《西域的健兒》，小說《少年維特之煩惱》（節選）、《浮士德》（節選），較為全面的反映了郭沫若在文學翻譯方面的成就。
人民幣：RMB 56.00 元售价：NT$ 224.00 元

企鵝經典--小彩虹(第1輯共8冊)
所属分类：文學>>外國文學>>外國文學作品集作者：(英)弗吉尼亞·伍爾夫//珍妮特·溫特森//簡·奧斯汀//(以色列)尤瓦爾·赫拉利//(美)理查德·賴特等|譯者:吳曉雷//於是//孫致禮//施咸榮//趙軒等出版社：中信
《企鵝經典：小彩虹》系列甄選企鵝經典系列作品，帶來關於人生問題的智慧文學答卷。第一輯共8冊，每冊用一個關鍵詞命名，摘選作家一本或多本作品的精彩片段，闡釋由「生」至「死」的各種人生命題。從簡·奧斯汀的《婚姻》到珍妮特·溫特森的《愛情》，從西格蒙德·弗洛伊德的《夢境》到尤瓦爾 ·赫拉利的《金錢》，跨越語言、跨越時空、跨越性別，以短小的篇幅，深刻抒寫每個人都為之雀躍也為之痛苦的人生體驗。經典薈萃，打通古典與現代。一顆彩虹糖，人生百憂解。
人民幣：RMB 168.00 元售价：NT$ 672.00 元

共有82個搜索結果共有5頁
第一頁
上一頁
下一頁
最後頁
轉到第
頁

最近浏覽的商品