天龍文創圖書網

中國當代文學在日本的譯介研究/翻譯理論與文學譯介研究文叢
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：盧冬麗|責編:張倩倩|總主編:許鈞出版社：南京大學
丛书项：翻譯理論與文學譯介研究文叢
本書聚焦中國當代文學在日本的譯介，從宏觀與微觀層面展開研究。上篇「譯介研究」覆蓋通俗文學、科幻文學、詩歌等多文學類型，通過周大新《安魂》的多模態傳播、《三體》的現象級翻譯事件、豐子愷兒童文學譯介的行動網路等案例，分析中國當代文學在日本的譯介模式與越境路徑。下篇「譯家對話」收錄與日本翻譯家、漢學家等的訪談，展現海外翻譯家「淡泊名利、孜孜不倦」的精神，體現「以人為本」的翻譯轉向。全書旨在探索中國文學構建世界文學共同體的路徑，對中國文學海外傳播具有重要的參考價值。
人民幣：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

新發現日語同步練習冊(4日本留學考試EJU標準教材)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:武鑫//李颯//(日)橫谷千佳|責編:趙斌瑋出版社：上海交大
本書為「日本留學考試（ EJU）標準教材」《新發現日語4》的配套練習冊。本書按照日本留學考試的考試大綱、重點難點題目、考官出題習慣，精心編排了《新發現日語練習冊》，來幫助學員更快速的通過考試。本書針對考試題型，進行嚴格編排，其中主要題型包括：客觀題、案例客觀題、主觀題。針對教材中的每一章節，精挑細選典型題目、優質題目，拒絕題海戰術，幫助學員對教材所講的內容融會貫通，並且通過做最少的題目，達到最好的考試效果。
人民幣：RMB 78.00 元售价：NT$ 312.00 元

上級超級學習者與母語者之間殘留的差異(以漢語母語者為對象的日語第二言語習得研究)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：范雯婷|責編:張瑩出版社：西北大學
本書是聚焦漢語母語者日語第二語言學習的研究專著，跳出傳統二語習得研究僅聚焦學習者錯誤分析的局限，系統對比日語母語者與漢語母語背景的高級、超高水平日語學習者之間的細微差異。全書共設六章，依次闡述研究背景與目的、不同語言學習者與母語者的各類差異，對比兩類群體對非誤用類近似日語表達的選用傾向，分析二者在日語長音發音、重音默認模式上的特徵差異，最終完成全書內容總結。研究從非錯誤性偏好差異、語音發音差異、日常使用中內隱的內化語法差異三個維度，剖析高水平學習者即便達到接近母語的水平后仍存在的殘留特徵差異。
人民幣：RMB 45.00 元售价：NT$ 180.00 元

綜合日語(第5冊第3版綜合日語系列教材十二五普通高等教育本科國家級規劃教材)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:秦剛//王軼群//(日)濱田亮輔|責編:蘭婷|總主編:彭廣陸//(日)守屋三千代出版社：北京大學
《綜合日語》（第1— 6冊）是第一套中日兩國從事日語教學與研究的專家學者全面合作編寫的面向中國大學日語專業基礎階段的主幹教材，較之以往的教材，無論在內容還是在形式上均有不少突破。第一版自2004年8月陸續問世以來，以其顯著的特點受到國內日語界的廣泛關注和好評，許多高等院校的日語專業先後選用本教材。《綜合日語》也因此獲得了「2006年北京高等教育精品教材」的稱號。《綜合日語》（修訂版）已獲得「十二五」規划教材等；2011年出版，於今已有6年，為使教材保持生命力，將對其中內容進行部分更新，以期更符合時代要求。本冊為第五冊，適用于高等院校日語專業三年級學生。
人民幣：RMB 78.00 元售价：NT$ 312.00 元

新編日語(1第3版)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:周平//陳小芬//凌蓉//林彬|責編:陳知之出版社：上海外教
《新編日語》自問世以來，在培養學生基礎階段紮實的日語知識和靈活的運用能力方面起到了良好的作用，取得了可喜的成果。第三版教材立足新時代外語教學需求，在傳承經典的基礎上與時俱進，為日語學習者提供更優質的學習體驗。本書為高等院校日語專業一年級上學期教材，參照教學大綱的要求，涵蓋語音、文字、辭彙、語法、句型及功能用語等基礎內容，題材融入學校、家庭、社會等生活場景，並輔以日本文化、風俗習慣等拓展知識。全書共四個單元十六課，每單元后配有複習課。除語音階段稍有不同外，每課設置前文、會話、功能用語、解說、讀解文與練習六大模塊，循序漸進培養聽說讀寫能力。書後附有單詞索引。第三版延續原有的框架與體例，在保留核心特色的基礎上對語音、辭彙、語法及表達方式等進行了局部優化與補充，使內容更貼合現代交流場景。本書配有音頻及數字課程，幫助學生打破時空限制，更靈活更高效地學習。
人民幣：RMB 73.00 元售价：NT$ 292.00 元

歷史社會語言學與歷史語用學視域下的日語角色語研究
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：祁福鼎|責編:倪芳出版社：外語教研
《歷史社會語言學與歷史語用學視域下的日語角色語研究》一書，系統探究日本近代社會「角色語」從現實社會分層標記演變為虛構文體符號的歷史過程與內在機制。研究融合曆史社會語言學與歷史語用學雙維視角，以多類系統建構的近代語料庫為基礎，通過對自稱詞、文末表現等核心要素的定量與定性分析，深入揭示語言形式與社會身份、文化規約的複雜互動。本書旨在闡明角色語在近代日本的生成邏輯、流變動因及其理論意義，以期為相關學術研究及教學翻譯實踐提供紮實的參考與有益的啟示。
人民幣：RMB 139.00 元售价：NT$ 556.00 元

日語聽力(4第3版新標準高等職業教育日語專業系列規劃教材)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:陳要勤|責編:樓霈|總主編:張學庫出版社：大連理工大學
《日語聽力4》適用於日語N2水平的學生使用。本冊教材包括職場新人的入職自我介紹等12個職場情境主題，生動有趣，版面設計圖文並茂，便於學生積極、主動地投入聽力練習。練習形式多樣、話題新穎、圖文並茂，重在日語聽解練習，側重知識點的綜合運用，增強教學的實用性和未來適應職場的能力，充分發散學生思維。通過學生互評，教師點評發現問題、解決問題，旨在提高學生跨文化交際能力。
人民幣：RMB 59.80 元售价：NT$ 239.20 元

新完全掌握日語能力考試N5語法考前衝刺(原版引進)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：日本千馱穀日本語教育研究所|責編:王春雨|譯者:瀋陽新幹線外國語培訓學校出版社：北京語言大學
本書是為日語能力考試 N5級考生編寫的語法科目應試輔導書，可以幫助考生在短時間內具備通過考試所需的最低限度的能力，實現通關目標。全書分為20課，專項練習N5級語法部分的題型，分為試題篇和知識點列表篇兩部分。試題篇中除了設置了語法項目選擇題和排序題這兩類常考題型之外，開篇還配有「確認練習」，便於學習者事先檢測自己的語法水平。知識點列表篇中收錄了每課要學習的語法項目，附有日漢對照形式的用法講解和例句。
人民幣：RMB 38.00 元售价：NT$ 152.00 元

日語經典課文選讀(高級下)/世界經典閱讀
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:高潔//陳瑤|責編:張弛//解揚|總主編:譚晶華//高潔出版社：上海譯文
丛书项：世界經典閱讀
《日語經典課文選讀（高級下）》專為具備日語能力考試N1及以上水平的學習者打造，精選具有高度思想性與思辨深度的經典篇章，旨在全面提升讀者的日語綜合素養與批判性思維能力。本書涵蓋「語言的機能」「媒體與信息時代」「青春與讀書」「面向未來的大門」「遇見他者」及「歷史的小徑」六大核心主題。選文題材廣泛且深刻，涉及語言本質的探討、信息社會的省思、青春與生命的哲學、科技與環境的倫理、自我與他者的辨證以及歷史觀的重構等深層領域。全書體例完備，每課均配有深度導讀、詳盡的辭彙語法註釋及啟髮式習題。導讀部分提綱挈領，引導讀者深入文本核心；旁註與章節附註掃除閱讀障礙；練習題則注重思辨與拓展，幫助學習者從被動閱讀轉向主動思考。本書適合大學日語專業高年級學生及追求高階日語能力的讀者使用，是通往日語深度閱讀與人文思考的理想階梯。
人民幣：RMB 68.00 元售价：NT$ 272.00 元

日語經典課文選讀(高級上)/世界經典閱讀
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:高潔//梅楊|責編:解揚//張弛|總主編:譚晶華//高潔出版社：上海譯文
丛书项：世界經典閱讀
本書主要收錄日本歷年各大出版社出版的高中國語教科書中的課文，選取課文為歷年高中國語教科書中出現次數較多、可讀性較強、具有時代特徵的文章。涵蓋「注視語言」「科學與人生」「自我與他者」「文學的廣場」「與自然的對話」「日本之根」六大主題，每個主題3—5篇文章，總計25篇。日語學習者通過閱讀和學習本冊內容，有助於提升日語閱讀能力、日語寫作水平和對日本文化的理解。適用於日語專業三年級學生及以上，或者達到《標準日本語》中級水平的二外學生或社會學習者。
人民幣：RMB 68.00 元售价：NT$ 272.00 元

大家的日語(初級1第2版)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:日本3A出版社|責編:王曉晴出版社：外語教研
《大家的日語初級1（第二版）》是從日本3A 出版社引進的日語學習教程，該教程從「第一版」起就致力於教授「聽說讀」全面發展的日語，內容結構設計合理，例句、會話實用，尤其受到留學培訓班、高校聽力、會話課老師，以及教授公共外語、二外的老師的青睞。本書共 25課，話題從自我介紹到每日生活安排、個人興趣愛好到傳統文化，內容豐富，貼近日常學習與生活，為學習者提供全方位的學習材料。課程設置涉及初級日語學習的眾多語法項目，不僅配有例句、句型，還結合每一課的內容設置了會話。每課都有單詞、語法講解，還搭配有大量練習，不僅有基本的例句替換練習，還包括聽力練習、閱讀練習。本冊學完可達到新日語能力考試N4水平。
人民幣：RMB 48.00 元售价：NT$ 192.00 元

高等院校日語專業四級考試10年真題與詳解(第5版)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:許緯//Reika|責編:馬雨童出版社：華東理工大學
本書包含2016～2025年十年高等日語專業四級考試真題，並對每一年的真題進行了詳細的、拓展性的解析。 ·聽解部分的解析附有完整的聽力原文。除了指出正確答案之外，還指出了對做題起決定性作用的關鍵句。同時，對解題的思路進行了分析，並對聽力原文中的重點、難點辭彙進行了解釋。 ·文字辭彙語法部分的解析包含對所有題目的翻譯，以及對正確選項及各個錯誤選項的詳細解釋和說明。讀音部分的解析補充了所考查單詞的常用音讀、訓讀，以及類似讀音的單詞。辭彙語法部分的解析通過例句對重點辭彙、句型的用法進行了說明。 ·讀解部分對所有文章進行了全文翻譯，以加深考生對文章的理解。並且對每道題目的解題思路進行了分析，教考生通過對上下文的分析選擇正確的答案。完成句子部分，提供了2個左右符合原句條理、用法典型的句子。解析包含句子的翻譯、重點句型的解釋，以及解題思路及方法的指導。 ·作文部分為每一年的作文題目提供了一篇範文，供考生參考。
人民幣：RMB 50.00 元售价：NT$ 200.00 元

日語能力考N1辭彙隨身背(口袋本)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:日語喵工作室|責編:馬雨童出版社：華東理工大學
本書為《日語能力考N1 辭彙隨身背（口袋本）》，精選N1核心辭彙，收錄歷年N1真題高頻辭彙及常考搭配，詞性、詞義、用法一應俱全。採用小開本尺寸，輕巧便攜，幫助學習者最大程度利用碎片時間，真正實現「口袋學習」。自帶擋板，方便自測，可以「看單詞，背釋義和用法」，也可以「看釋義和用法，背單詞」，雙向自測，不留短板。利用雙色排版設計，重點一目瞭然，閱讀不疲勞。圖書使用護眼紙，書後附可書寫頁，隨學隨記，即時鞏固。隨書附贈音頻，隨掃隨聽，邊聽邊記更高效。
人民幣：RMB 20.00 元售价：NT$ 80.00 元

日語能力考N2辭彙隨身背(口袋本)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:日語喵工作室|責編:胡博陽出版社：華東理工大學
本書為《日語能力考N2 辭彙隨身背（口袋本）》，精選N2核心辭彙，收錄歷年N2真題高頻辭彙及常考搭配，詞性、詞義、用法一應俱全。採用小開本尺寸，輕巧便攜，幫助學習者最大程度利用碎片時間，真正實現「口袋學習」。自帶擋板，方便自測，可以「看單詞，背釋義和用法」，也可以「看釋義和用法，背單詞」，雙向自測，不留短板。利用雙色排版設計，重點一目瞭然，閱讀不疲勞。圖書使用護眼紙，書後附可書寫頁，隨學隨記，即時鞏固。隨書附贈音頻，隨掃隨聽，邊聽邊記更高效。
人民幣：RMB 20.00 元售价：NT$ 80.00 元

日語能力考N3辭彙隨身背(口袋本)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:日語喵工作室|責編:白露出版社：華東理工大學
本書為《日語能力考N3 辭彙隨身背（口袋本）》，精選N3核心辭彙，收錄歷年N3真題常考搭配，詞性、詞義、用法一應俱全。采用小開本尺寸，輕巧便攜，幫助學習者最大程度利用碎片時間，真正實現「口袋學習」。自帶擋板，方便自測，可以「看單詞，背釋義和用法」，也可以「看釋義和用法，背單詞」，雙向自測，不留短板。利用雙色排版設計，重點一目瞭然，閱讀不疲勞。圖書使用護眼紙，書后附可書寫頁，隨學隨記，即時鞏固。隨書附贈音頻，隨掃隨聽，邊聽邊記更高效。
人民幣：RMB 20.00 元售价：NT$ 80.00 元

日語四級辭彙隨身背(口袋本)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:日語喵工作室|責編:白露出版社：華東理工大學
可以裝在口袋里的日語詞庫，隨時隨地隨心背。適用於新大學日語四級考試。內含約2100核心辭彙，結合用法背單詞，學以致用記得牢；便攜口袋本設計，搭配擋板，隨身攜帶，隨時自測；附贈單詞朗讀音頻，以聽助記，高效學習；書後附贈筆記頁，隨心記錄拓展詞，聽寫、默寫重難點詞；一書多用，既是單詞本，也是筆記本＋聽寫本／默寫本。
人民幣：RMB 20.00 元售价：NT$ 80.00 元

日語六級辭彙隨身背(口袋本)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:日語喵工作室|責編:劉溱出版社：華東理工大學
可以裝在口袋里的日語詞庫，隨時隨地隨心背。適用於新大學日語六級考試。內含2600+核心辭彙，結合用法背單詞，學以致用記得牢；便攜口袋本設計，搭配擋板，隨身攜帶，隨時自測；附贈單詞朗讀音頻，以聽助記，高效學習；書後附贈筆記頁，隨心記錄拓展詞，聽寫、默寫重難點詞；一書多用，既是單詞本，也是筆記本+聽寫本/默寫本。
人民幣：RMB 20.00 元售价：NT$ 80.00 元

日語聽力(3第3版新標準高等職業教育日語專業系列規劃教材)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:張玲//蔣小瑩|責編:樓霈|總主編:張學庫出版社：大連理工大學
《日語聽力3》（第三版）有12課，每課結構包括「応用會話」「練習問題」「力試し」「チャレンジしましょう」「覚えましょう」五個部分：【応用會話】選取貼近學生生活的真實場景，結合實用句型與地道寒暄表達，強化語言的實際運用能力。每段會話配有3個引導性問題及相關插圖，引導學生帶著任務聆聽，在準確理解對話內容的基礎上進行判斷與回答，從而同步提升聽力理解與口語表達能力。【練習問題】以核心語法句型為主線，設置由淺入深的多樣化練習，包括選擇、填空、判斷、補全句子及問答題等。通過系統訓練，有效鍛煉學生的辨音能力、反應速度、快速理解及篇章分析等綜合語言應用技能。【力試し】通過同義轉述、判斷、篇章補全及問答等題型，指導學生掌握抓取主旨、捕捉細節、記錄關鍵信息等聽力技巧。本模塊注重「語言輸入」與「語言輸出」相結合，全面強化學生的聽力理解與口語複述能力。【チャレンジしましょう】模擬日本語能力測試（ JLPT）N3~N2級別及實用日本語鑒定考試（J.TEST） D級的經典題型，幫助學生熟悉考試形式與難度，為順利獲取相關日語等級證書及職業資格奠定堅實基礎。【覚えましょう】聽力原文涵蓋日本商務習慣、禮儀與文化知識等內容，作為拓展學習模塊，可供學生在教師指導下利用課餘時間自主完成，從而拓展文化視野，增強自主學習能力。
人民幣：RMB 55.00 元售价：NT$ 220.00 元

日語能力考N5N4辭彙隨身背(口袋本)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：編者:日語喵工作室|責編:馬雨童出版社：華東理工大學
可以裝在口袋里的日語詞庫，隨時隨地隨心背。適用於日語能力考N5N4。內含1660核心辭彙，結合用法背單詞，學以致用記得牢；便攜口袋本設計，搭配擋板，隨身攜帶，隨時自測；附贈單詞朗讀音頻，以聽助記，高效學習；書後附贈筆記頁，隨心記錄拓展詞，聽寫、默寫重難點詞；一書多用，既是單詞本，也是筆記本+聽寫本/默寫本。
人民幣：RMB 20.00 元售价：NT$ 80.00 元

日語結果構式的辭彙句法互動研究--基於大型語料庫的實證視角(日文版)/外國語言文化研究論叢
所属分类：語言.文字>>語言文字>>日語作者：盧曉晴|責編:陳崇君//何勇出版社：上海交大
丛书项：外國語言文化研究論叢
本書通過大型語料庫搜集的語料實證先行研究中結果構式二分法的結論不完全適用於日語；單純以動詞語義特徵為分類標準存在片面性；使用的例句偏重從英語直譯，多內省分析，主觀性較強等問題。對此，本書在清楚界定結果構式重要概念 ——「結果」的意義與範疇的基礎上，通過現代日語均衡語料庫（中納言）和筑波網絡語料庫的大量例句作為數據依托，主要從「辭彙-句法」互動的角度，確立日語結果構式的分類基準，並分析各個類別的辭彙與句法特徵，探討其互動機制和語義擴展規律。本書適合日語專業的高校教師、研究生等使用。
人民幣：RMB 78.00 元售价：NT$ 312.00 元

最近浏覽的商品